Church court - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Church court - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
церковный суд
Translate

- church [noun]

noun: церковь, храм, богослужение, вероисповедание

adjective: церковный, духовный

- court [noun]

noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание

verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности

  • court of law - суд

  • court card - карточка суда

  • patent court - патентный суд

  • admiralty court - морской суд

  • court plaster - лейкопластырь

  • get off the court - выбивать из корта

  • court sport - спорт в закрытых помещениях

  • appear before court - представать перед судом

  • advantage court - второй квадрат

  • the court - суд

  • Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite

    Антонимы к court: ignore, disregard

    Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.



The Synod of Otago and Southland remains the only regional court of the Presbyterian Church of Aotearoa New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синод Отаго и Саутленда остается единственным региональным судом Пресвитерианской Церкви Новой Зеландии Аотеароа.

As president of the Pocatello stake, it is my unhappy duty and obligation to convene this church court on behalf of the Elder

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как президенту Покателло, к сожалению это мой долг и обязанность, мне выпала доля по созыву этого церковного суда от имени Старейшины.

In the case of the applications by the Church of Scientology for the granting of public-law status, Supreme Court decisions are still pending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается ходатайств Церкви сайентологии о признании за ней статуса юридического лица публичного права, то решения судов высшей инстанции еще только ожидаются.

In a 1999 French court case, five staff members of the Church of Scientology were convicted of fraud for selling the program and other Scientology procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году во французском суде пять сотрудников Церкви Саентологии были осуждены за мошенничество при продаже программы и других саентологических процедур.

Congress created FISA and its court as a result of the recommendations by the U.S. Senate's Church Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс создал FISA и ее суд в результате рекомендаций Церковного комитета Сената США.

The Court of Ecclesiastical Causes Reserved is an appellate court within the hierarchy of ecclesiastical courts of the Church of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд церковных дел Reserved является апелляционным судом в иерархии церковных судов Англиканской церкви.

In 2014, new bridges were also constructed over Kane Court and Main Street, and a tunnel was built under Church Street, all in the town of Blackstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году были также построены новые мосты через Кейн-корт и Мейн-Стрит, а также туннель под Черч-Стрит, все в городе Блэкстоун.

In October, the Moscow Regional Court ordered the Ukrainian Church of the Holy Trinity in Noginsk to be demolished within four months at the expense of the Ukrainian diocese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре Московский областной суд постановил, что украинская церковь Святой Троицы в Ногинске подлежит сносу, который в течение четырех месяцев должен быть осуществлен за счет украинской епархии.

Additionally, the Catholic Church operated its own court system that adjudicated issues of canon law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, католическая церковь имела свою собственную судебную систему, которая рассматривала вопросы канонического права.

Hearing cases involving church doctrine, ceremony, or ritual, the Court has jurisdiction over both the Province of Canterbury and the Province of York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривая дела, связанные с церковной доктриной, церемонией или ритуалом, суд обладает юрисдикцией как в провинции Кентербери, так и в провинции Йорк.

He sat with bowed head in the ancient Beguine Court Church and in St. Bavokerk and Pieterskerk and the Nieuwekerk at Delft, and each time his prayer was the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел с опущенной головой в древней Дворцовой Церкви Бегуина, в церквях Св. Бавокерка, и Питерскерка, и Нувокерка и постоянно в его молитве встречались эти слова.

Preemptive penance and absolution were doctrines researched and developed by the Consistorial Court, but not known to the wider Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упредительная епитимья и отпущение были доктринами, разработанными Судом Консистории, но широкой церкви не известными.

The Church Road site initially extended only as far north as Centre Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участок церковной дороги первоначально простирался только на север до центра корта.

In the Church of England, the Auditor is a judge who is a member of both the Arches Court of Canterbury and the Chancery Court of York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англиканской церкви аудитор-это судья, который является членом как Кентерберийского суда арки, так и суда канцелярии Йорка.

Does any one think Jack's filing of Gay porn in court or Jacks comments on Halo 3 in church are significant for the article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь считает, что подача Джеком гей-порно в суд или комментарии Джека к Halo 3 в церкви имеют большое значение для статьи?

On 13 June, the Tel Aviv District Court indicted Haniel Korin, 21, for attacking the Gethsemane Church in East Jerusalem and the St. Antonio Church in Jaffa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 июня районный суд Тель-Авива предъявил Ханиелю Корину, 21 год, обвинение в совершении нападения на Гефсиманскую церковь в Восточном Иерусалиме и на церковь Св. Антония в Яффе.

In the East church history is almost completely identified with the history of the imperial court owing to the close relations of State and Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На востоке церковная история почти полностью отождествляется с историей императорского двора благодаря тесным связям государства и Церкви.

' Court depositions came from many different women from different areas over a twenty year period whose only point of contact had been the Ananda church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- В течение двадцати лет показания в суде давали самые разные женщины из разных районов, единственной точкой соприкосновения с которыми была церковь Ананда.

After her death, the imperial court took no interest in the church, and the church was left without any funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее смерти императорский двор перестал интересоваться церковью, и церковь осталась без всякого финансирования.

The association of the church with these events and the absence of a royal court left the building out of public interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь церкви с этими событиями и отсутствие королевского двора оставили здание вне общественного интереса.

It is required by law to register marriages and divorces, first with the religious court in the case of Muslims and with the church in the case of Christians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон требует регистрации браков и разводов сначала в религиозном суде для мусульман и в церкви для христиан.

The Constitution of the national Episcopal Church provides that this court must be composed only of bishops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция национальной Епископальной церкви предусматривает, что этот суд должен состоять только из епископов.

Finally, the Court of Cassation recognized the Evangelical Church as possessing legal personality under private law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, Кассационный суд признал за этой церковью статус частного юридического лица.

There were essentially only two patrons of art in Spain—the church and the art-loving king and court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Испании было, по существу, только два покровителя искусства—церковь и любящий искусство король и двор.

Many of his family held influential positions in the Church or court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие члены его семьи занимали влиятельные посты в церкви или при дворе.

Many Norman and French loanwords entered the local language in this period, especially in vocabulary related to the church, the court system and the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие нормандские и французские заимствования вошли в местный язык в этот период, особенно в лексике, связанной с церковью, судебной системой и правительством.

The first is the Apostolic Signatura, a panel of five cardinals which serves as the highest court in the Roman Catholic Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая-это Апостольская сигнатура, коллегия из пяти кардиналов, которая служит высшим судом в Римско-Католической Церкви.

The new law made divorce a civil affair of the courts, rather than a Church matter, with a new civil court in London handling all cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый закон сделал развод гражданским делом судов, а не церковным делом, а новый гражданский суд в Лондоне рассматривал все дела.

The Judicial Council is the highest court in the United Methodist Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный Совет является высшим судом в Объединенной методистской церкви.

The party under a court order was the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия по решению суда была церковью.

The Church's incomes and possessions were instead redirected to the court in Copenhagen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого доходы и имущество Церкви были перенаправлены ко двору в Копенгагене.

However, in both trials the Intermediate Court denied Pastor Gong and the other Church members' sufficient time to prepare to defend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в ходе обоих судебных процессов Суд промежуточной инстанции не дал пастору Гуну и другим прихожанам Церкви достаточно времени для подготовки к защите.

Thomas was ordered by the church court to do public penance, which would have caused much shame and embarrassment for the Shakespeare family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковный суд приказал Томасу публично покаяться, что вызвало бы большой позор и смущение для семьи Шекспиров.

There's a church near Cannon Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близ Кэннон-Корт есть церковь.

After due consideration, it is the ruling of this court that the prosecution was unable to prove these crimes true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После надлежащего рассмотрения судом постановляется, что обвинение не смогло доказать правдивость преступления.

A death sentence with a stay of execution may be decided or approved by a higher people's court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертный приговор с отсроченным приведением в исполнение может выноситься или утверждаться вышестоящим народным судом .

I get an allowance from a court-appointed accountant like a child, and I don't want to talk about this anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получаю пособие через назначенного судом бухгалтера, как ребенок, и я не хочу больше это обсуждать.

American President Barack Obama visited China, more in the spirit of a supplicant to an imperial court than the leader of the world's greatest superpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский президент Барак Обама посетил Китай скорее в духе просителя перед имперским судом, чем как лидер самой великой сверхдержавы мира.

The court won't go near enforcing fidelity or good faith in marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд не будет принуждать к преданности или честным намерениям в браке.

His job was less flighty than that of district attorney, almost as permanent and dignified as superior court judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суетится он меньше, чем окружной прокурор, а положение у него почти такое же прочное и солидное, как у старшего судьи.

Just FYI... the court scheduled the habeas corpus petition for later this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для информации ... суд назначил рассмотрение вопроса о законности ареста на сегодняшний вечер.

If you are jealous of her, go oftener to Stone Court yourself and eclipse her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если ты ей завидуешь, - добавил он, - то бывай почаще в Стоун-Корте и затми ее.

This is yet another blatant attempt by D.D.A. Rosen to further delay the court with irrelevant...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ещё одна попытка заместителя Розена задерживать суд неважными...

If Mr Garrow can establish the parlous state of the business and expose his threats in court, you would not be happy with that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если м-р Гэрроу сможет установить рискованное положение бизнеса и обнаружить его угрозы в суде, Вы не будете этому рады?

They've ridiculed the Protestant church, England...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они посмели осмеять протестантскую церковь и саму Англию.

The local government dare not agitate the Highlanders by reporting this to the Imperial Court for fear of chastisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боясь мести, местные власти не посмеют донести на горцев Императорскому Двору.

Look here, if you had a headache on Sunday evening and offered to stay at home and look after the house, Aunt Louisa would go to church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, в воскресенье вечером вы скажете, что у вас разболелась голова и вы побудете дома. Тогда тетя Луиза пойдет в церковь.

One copy to the court, one to the State's Attorney?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одну копию для суда, одну для прокуратуры?

She's doing really well in school, but homecoming court is a whole other thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее неплохо идут дела в школе, но совет – это другое дело.

Let the court reporter transcribe this correctly, Because chances are I will never say it again

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте секретарю суда записать это правильно, потому что вряд ли я ещё раз это скажу.

But all of the court's money is tied up in the war with Calais.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все деньги страны вложены в борьбу с Кале.

I was in the church and my father is right. I've always wanted things I didn't want and I realized in time...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в церкви, и... мой папа оказался прав, я всегда делал то, чего я сам не хотел, и хорошо, что я вовремя это понял.

But the cure from time to time looked into the church, where the kneeling boys were shouldering one another, and tumbling over like packs of cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник между тем все поглядывал, что делают в церкви мальчишки, а мальчишки, стоя на коленях, толкали друг друга плечом и потом вдруг падали, как карточные домики.

You should also know that the Church is relinquishing ownership of Briarcliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе следует знать о том, что церковь сложила свои полномочия относительно Брайерклифф.

Charlie, you know, the main problem with people going to these state-run loony bins is the separation between church and state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли, главная проблема государственных психбольниц... -...это разделение между церковью и государством.

Seems like... Uncle Paul broke his ankle... and she's going to church with us today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что дядя Пол сломал лодыжку, и она поедет с нами сегодня в церковь.

An oppressive silence prevailed; the flickering candles filled the church with their clear light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тишина была страшная; свечи трепетали и обливали светом всю церковь.

He's not snide, he's not smug, he's not superior, he goes to church, he works with his hands...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем нет лицемерия, самодовольства и язвительности, он ходит в церковь и умеет работать руками...

In the tomb underneath the church ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гробнице под обломками церкви.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «church court». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «church court» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: church, court , а также произношение и транскрипцию к «church court». Также, к фразе «church court» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information