To circumnavigate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
unfair to - несправедливо
enslavement to - порабощение
come near to - приближаться к
gain access to - получить доступ к
tear to pieces - разрывать
on the road to - на пути к
picture to oneself - представлять себе
call to task - вызов задачи
apathetic to - апатичный
right to the territorial integrity - право на территориальную целостность
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
circumnavigate earth - совершать кругосветное плавание
circumnavigate globe - совершать кругосветное плавание
circumnavigate world - совершать кругосветное плавание
circumnavigate the globe - обогнуть земной шар
to circumnavigate - облететь
to circumnavigate the globe - обогнуть земной шар
Синонимы к circumnavigate: around, traveling, circumference, roving, itinerant, perimeter, tour, sightseeing, keliling
Антонимы к circumnavigate: straight, square, address directly, anchor, apply directly, be at home, come straight, cut across, cut right, get straight
Значение circumnavigate: sail all the way around (something, especially the world).
Conventional winglets were fitted to Rutan's Rutan Voyager, the first aircraft to circumnavigate the world without refueling in 1986. |
Обычные крылышки были установлены на Rutan Voyager, первом самолете, совершившем кругосветное плавание без дозаправки в 1986 году. |
You are a sort of circumnavigator come to settle among us, and will keep up my belief in the antipodes. |
Вы ведь своего рода кругосветный путешественник, решивший поселиться среди нас, и вы поддерживаете мою веру в существование антиподов. |
In 1642–1643, Abel Tasman circumnavigated the continent, proving that it was not joined to the imagined south polar continent. |
В 1642-1643 годах Абель Тасман совершил кругосветное плавание по континенту, доказав, что он не был соединен с воображаемым Южным полярным континентом. |
During 1992, the ship circumnavigated the world and participated in 500th anniversary celebrations of Christopher Columbus' round-the-world voyage. |
В 1992 году корабль совершил кругосветное плавание и принял участие в праздновании 500-летия кругосветного путешествия Христофора Колумба. |
It now says Elcano was 'unquestionably the first to circumnavigate the globe'. |
Теперь он говорит, что Элькано был бесспорно первым, кто совершил кругосветное плавание. |
In the second half of July 1896, he sailed back to England, completing his circumnavigation of the world begun 14 months before. |
Во второй половине июля 1896 года он отплыл обратно в Англию, завершив кругосветное плавание, начатое 14 месяцев назад. |
The old steel trestle has been removed from its crossing, and the walking trail that circumnavigates the city uses part of the old roadbed. |
Старая стальная эстакада была снята с ее пересечения, и пешеходная тропа, которая огибает город, использует часть старого дорожного полотна. |
Despite this burden, he did manage to find time for travel and personal pursuits, such as his circumnavigation of the world between 1892 and 1893. |
Несмотря на это бремя, ему удалось найти время для путешествий и личных занятий, таких как кругосветное плавание между 1892 и 1893 годами. |
How to share your faith effectively and Biblically, to be able to reason with people, learn to circumnavigate or go around the person's intellect. |
Как поделиться своей верой, эффективно и по-библейски, быть способным убеждать людей, научиться оплывать, обходить их интеллект. |
Two notable memorial flights by female aviators subsequently followed Earhart's original circumnavigational route. |
Два заметных мемориальных полета женщин-авиаторов впоследствии последовали за первоначальным кругосветным маршрутом Эрхарта. |
Bikes have been used for long distance and intercontinental trips, as well as full global circumnavigation rides e.g., by Dr. Gregory Frazier in 2001 and 2002. |
Велосипеды использовались для дальних и межконтинентальных поездок, а также для полного кругосветного плавания, например, д-ром Грегори Фрейзером в 2001 и 2002 годах. |
In 1803–1806, the first Russian circumnavigation was made, later followed by other notable Russian sea exploration voyages. |
В 1803-1806 годах было совершено первое русское кругосветное плавание, за которым последовали другие известные русские морские экспедиции. |
How can circumnavigating the bloody continent three times a week and supporting six children, two houses and two wives be at your own gratification? |
Как может курсирование по чертовому континенту три раза в неделю, поддержка шести детей, двух жен и двух домов служить только чьему-то удовольствию? |
Bounty would thus complete a circumnavigation of the Earth in the Southern Hemisphere. |
Таким образом, баунти завершит кругосветное плавание вокруг Земли в Южном полушарии. |
And the name of the second river is Gihon, which is the circumnavigator of the land of Cush. |
А название второй реки-Гихон, которая является кругосветным кораблем земли куш. |
The circumnavigation of the South Island was completed within two months. |
Кругосветное плавание вокруг Южного острова было завершено в течение двух месяцев. |
In 1790, having circumnavigated the globe four times, he died on 10 August. |
В 1790 году, совершив четыре кругосветных путешествия, он умер 10 августа. |
In 1792 Dionisio Alcalá Galiano circumnavigated Vancouver Island. |
В 1792 году Дионисио Алькала Галиано совершил кругосветное плавание вокруг острова Ванкувер. |
The third lieutenant was John Gore, a 16-year Naval veteran who had served as master's mate aboard HMS Dolphin during its circumnavigation of the world in 1766. |
Третьим лейтенантом был Джон гор, 16-летний ветеран флота, который служил помощником капитана на борту корабля Дельфин во время кругосветного плавания в 1766 году. |
The ultimate demonstration came when Ferdinand Magellan's expedition completed the first global circumnavigation in 1521. |
Гораций видит это, становится неразумным в своей ревности и гневе и прогоняет свою жену из дома, сохраняя при этом их сына. |
The first exploration of Arabia took place in the 16th Century when the Portuguese circumnavigated Arabia. |
Первое исследование Аравии произошло в XVI веке, когда португальцы совершили кругосветное плавание вокруг Аравии. |
During 2001, as part of Centenary of Federation celebrations, the tall ship circumnavigated Australia. |
В 2001 году, в рамках празднования столетия Федерации, высокий корабль совершил кругосветное плавание вокруг Австралии. |
Thus far, the problems of circumnavigation Are confined to tying a bow tie. |
Пока что все проблемы кругосветного путешествия заключаются в том, чтобы повязать бабочку. |
Thus, if we follow Quirino's logic, Enrique is Mazauan, and spoke Butuanon, ergo, he's Mazauan, ergo a Mazauan is the first circumnavigator. |
Таким образом, если следовать логике Квирино, Энрике-Мазауанец, а говорил Бутуанон, следовательно, он Мазауанец, следовательно, Мазауанец-первый кругосветник. |
And what do you really know about Enrique de Carcar and his circumnavigation of the world! |
А что вы на самом деле знаете об Энрике де Каркаре и его кругосветном путешествии? |
The first circumnavigation of Africa is described as being undertaken by Phoenician explorers employed by Egyptian pharaoh Necho II c. 610–595 BC. |
Первое кругосветное плавание по Африке было предпринято финикийскими исследователями, нанятыми египетским фараоном Нехо II около 610-595 гг. |
One hypothesis is he was Cebuano so when the fleet reached Cebu he ahead of anyone on earth became the first man to circumnavigate. |
Одна из гипотез заключается в том, что он был себуано, поэтому, когда флот достиг Себу, он раньше всех на Земле стал первым человеком, совершившим кругосветное плавание. |
And so, we've circumnavigated the QI world and come all the way back to flags. |
Что ж, мы проплыли вокруг всего КьюАй света и опять вернулись к флагам. |
Pliny reports that Hanno actually managed to circumnavigate the African continent, from Gades to Arabia. |
Плиний сообщает, что Ганнону действительно удалось обогнуть Африканский континент от Гадеса до Аравии. |
Sailing past the Pillars of Hercules, he reached Brittany and then Cornwall, eventually circumnavigating the British Isles. |
Проплыв мимо Геркулесовых столпов, он достиг Бретани, а затем Корнуолла и в конце концов обогнул Британские острова. |
Может обогнуть весь земной шар в поисках цели. |
|
Onboard drones, anti-air countermeasures, and fuel tanks big enough to circumnavigate the globe three times without ever landing. |
Бортовые дроны, противовоздушные контрмеры... и топливные баки, позволяющие облететь мир три раза без дозаправки. |
Africa was circumnavigated by Phoenician sailors in the employ of an Egyptian pharaoh in the 7th century B.C. |
Финикийские моряки оплыли Африку кругом по заданию египетского Фараона в 7-м веке до нашей эры. |
That must be exhausting, having to circumnavigate the truth. |
Должно быть, это утомительно быть вынужденным кружить вокруг правды. |
He has hundreds of boats circumnavigating the globe at any given time. |
У него сотни судов, курсирующих по миру круглосуточно. |
On 17 September 1903, Spencer attempted to circumnavigate the dome of Saint Paul's; the streets below were crowded with expectant spectators. |
17 сентября 1903 года Спенсер попытался обогнуть купол Собора Святого Павла; улицы внизу были заполнены ожидающими зрителями. |
Between 1884 and 1888 he circumnavigated the world four times under sail, and participated in the first London to Brighton Rally in 1896. |
Между 1884 и 1888 годами он совершил четыре кругосветных плавания под парусами, а в 1896 году участвовал в первом рейде Лондон-Брайтон. |
Green joined Cook's first voyage of circumnavigation in 1768, accompanied by a servant. |
Грин присоединился к первому кругосветному путешествию Кука в 1768 году в сопровождении слуги. |
Swedish Viking explorer Garðar Svavarsson was the first to circumnavigate Iceland in 870 and establish that it was an island. |
Шведский исследователь викингов Гард Сваварссон был первым, кто совершил кругосветное плавание вокруг Исландии в 870 году и установил, что это остров. |
The name of the first is Pishon, which is the circumnavigator of the land of Havilah where there is gold. |
Имя первого-Пишон, что означает кругосветное плавание по земле Хавила, где есть золото. |
In 1907, most of the Navy's battleships, with several support vessels, dubbed the Great White Fleet, were showcased in a 14-month circumnavigation of the world. |
В 1907 году большинство линкоров Военно-Морского Флота с несколькими вспомогательными судами, получившими название Большого Белого флота,были продемонстрированы в 14-месячном кругосветном плавании. |
The war saw the use of ironclads, including the Spanish ship Numancia, the first ironclad to circumnavigate the world. |
В ходе войны были использованы броненосцы, в том числе испанский корабль Нумансия, первый броненосец, совершивший кругосветное плавание. |
With Ulm, Kingsford Smith later continued his journey being the first in 1929 to circumnavigate the world, crossing the equator twice. |
С Ульмом Кингсфорд Смит позже продолжил свое путешествие, первым в 1929 году совершив кругосветное путешествие, дважды пересекая экватор. |
During 2011 and 2012, the replica circumnavigated Australia. |
В течение 2011 и 2012 годов реплика совершила кругосветное плавание по Австралии. |
The Endeavour replica sailed from Vancouver to New Zealand via Hawaii, and reached Wellington in late December 1999, having circumnavigated the globe. |
Копия Индевора отправилась из Ванкувера в Новую Зеландию через Гавайи и достигла Веллингтона в конце декабря 1999 года, совершив кругосветное плавание. |
The first Europeans to encounter their skins were the voyagers in Ferdinand Magellan's circumnavigation of the Earth. |
Первыми европейцами, столкнувшимися с их кожей, были путешественники во время кругосветного плавания Фердинанда Магеллана. |
The travel agent suggested that the flight from Los Angeles to Cape Town, South Africa and back would cost $50 more than a trip circumnavigating the world. |
Турагент предположил, что перелет из Лос-Анджелеса в Кейптаун и обратно обойдется на 50 долларов дороже, чем кругосветное путешествие. |
His second in command, the Spaniard Juan Sebastián Elcano, continued the expedition and, on September 6, 1522, arrived at Seville, completing the circumnavigation. |
Его заместитель, испанец Хуан Себастьян Элькано, продолжил экспедицию и 6 сентября 1522 года прибыл в Севилью, завершив кругосветное плавание. |
In 1995, Young Endeavour circumnavigated Australia, and visited Indonesia for the nation's 50th anniversary of independence. |
В 1995 году компания Young Endeavour совершила кругосветное плавание по Австралии и посетила Индонезию в связи с 50-летием независимости страны. |
The text also pointed out that sailing ships could return to their port of origin after circumnavigating the waters of the Earth. |
В тексте также указывалось, что парусные суда могут возвращаться в порт своего происхождения после кругосветного плавания по водам Земли. |
A circumnavigation alone does not prove that the Earth is spherical. |
Кругосветное плавание само по себе не доказывает, что Земля имеет сферическую форму. |
Taking in account his world circumnavigation and his journeys across Europe he was undoubtedly one of the most widely traveled men in his time. |
Принимая во внимание его кругосветное плавание и его путешествия по Европе, он, несомненно, был одним из самых широко путешествующих людей в свое время. |
In 1803/6 Adam Johann von Krusenstern led the first Russian circumnavigation and investigated both sides of the North Pacific. |
В 1803/6 годах Адам Иоганн фон Крузенштерн возглавил первое русское кругосветное плавание и исследовал обе стороны Северной части Тихого океана. |
Flinders first sailed along the south coast to Sydney, then completed the circumnavigation of Australia back to Sydney. |
Флиндерс сначала проплыл вдоль южного побережья до Сиднея,а затем совершил кругосветное плавание обратно в Сидней. |
After Clara passed away, Aeneas sold their house at Belgrave Road and spent time travelling the world, circumnavigating it several times. |
После смерти Клары Эней продал их дом на Белгрейв-Роуд и провел некоторое время, путешествуя по миру, совершая несколько кругосветных путешествий. |
В 2010 году планировалось совершить кругосветное плавание. |
|
If one agrees with the logic of Quirino, Enrique was Mazauan, so he circumnavigated the globe in Mazaua. |
Если согласиться с логикой Квирино, то Энрике был Мазауанцем, поэтому он совершил кругосветное плавание в Мазауе. |
Thus, the first circumnavigator is a Mazauan, none other than Enrique de Mazaua! |
Таким образом, первый кругосветник-это Мазауанец, не кто иной, как Энрике де Мазауа! |
In May the rover circumnavigated the crater, and made observations with Mini-TES and the panoramic camera. |
В мае марсоход совершил кругосветное плавание вокруг кратера и сделал наблюдения с помощью мини-ТЭС и панорамной камеры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to circumnavigate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to circumnavigate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, circumnavigate , а также произношение и транскрипцию к «to circumnavigate». Также, к фразе «to circumnavigate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.