Circumvention of controls - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
act in circumvention of the UN Charter - действовать в обход положений устава ООН
circumvention of an agreement - обход соглашения
circumvention of technological measures - обход технологических мер
circumvention of controls - обход контроля
circumvention means - обхода средств
in circumvention - в обход
circumvention and - обход и
circumvention of the rules - обход правил
circumvention of the law - обход закона
Синонимы к circumvention: evasion, avoidance, bypass, bypassing, elusion, frustration, dodging, escape, circumventing, foiling
Антонимы к circumvention: direct access, direct access to, direct approach, direct connection, direct line, direct line to, direct link, direct linkage, immediate access, advantage
Значение circumvention: The act of evading by going around .
endurance of - выносливость
of great importance - большое значение
as a piece of cake - как кусок пирога
may be in need of it - понадобиться
take the mickey out of - вытащить микки из
be out of tune - быть не в духе
put out of countenance - вычеркнуть лицо
be out of court - быть вне суда
capacity of earning a living - трудоспособность
piece of leather - лоскут кожи
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
hand-lever controls - управление ручной рычаг
monitoring controls - мониторинговый контроль
easy-to-understand controls - простой для понимания управления
activex controls - элементы управления ActiveX
controls initiated - контроль инициирован
absence of controls - отсутствие контроля
subsidiary controls - вспомогательные средства управления
controls over - контроль над
controls and security - контроль и безопасность
arrangement of controls - Расположение органов управления
Синонимы к controls: charge, authority, power, command, supervision, jurisdiction, dominance, mastery, superintendence, supremacy
Антонимы к controls: resigns, forsakes, renounces, relinquishes, chances, risks, rushes, abandons, weaknesses
Значение controls: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events.
A black market has developed to circumvent the Government’s price controls.” |
Появился черный рынок, который уклоняется от мер ценового контроля правительства». |
Well, I want you to operate these controls here... and switch on to full power when I call out. |
Ну, я хочу, чтобы ты работал с этими средствами управления... и включил на полную мощность, когда я крикну. |
This is an extremely handy tool for customs detection purposes and is able to display right factors on which further customs controls can be based. |
Эта система представляет собой весьма полезный инструмент таможенного досмотра, и она способна высвечивать на экране нужные данные, на основе которых таможенниками могут приниматься последующие меры. |
Still circumvent them by my friends, bad neighborhoods. |
И все мои друзья по-прежнему избегают плохих соседей. |
The Ministry of Trade and Industry oversees and controls proper planning and timely implementation of nuclear waste management programmes. |
Министерство торговли и промышленности осуществляет надзор и контролирует надлежащим образом планирование и своевременное осуществление программ в обращении с ядерными отходами. |
And maybe whatever it is that controls our destiny, you know, whether it's fate or God... or whatever. |
И, возможно, чем бы ни было то, что правит нашей судьбой, будь то провидение, или бог... или что бы там ни было. |
The illumination of the controls and the indicator should not be so intense as to dazzle the boatmaster when he is operating the vessel. |
Подсветка органов управления и индикатора не должна ослеплять судоводителя, занятого управлением судна. |
Today the EU elects its Parliament, shares a single currency, and controls a budget that emphasizes raising living standards within the less developed member countries. |
В настоящее время ЕС выбирает свой Парламент, имеет одну валюту и контролирует бюджет, что подчеркивает повышение уровня жизни внутри менее развитых стран-членов. |
This date range controls when the catalog will be available on the procurement site. |
Этот диапазон дат определяет, когда каталог будет доступен на сайте закупок. |
Most of the controls'll be in the bridge back to the engine, rudder and prop. |
Большая часть приборов находится на мостике в отсек к двигателю, штурвал и винт. |
Government power is then illegally transfered to unelected - quasi-governmental regional boards that circumvent local governments - and the will of the people. |
Таким образом, правительственная власть незаконно перетекает в квази-правительственные региональные правления, обходя местные органы власти и волю народа. |
The two men at the controls were busy checking their instruments. |
Пилоты в кабине управления увлеченно проверяли приборы. |
Не трогай этот пульт управления! |
|
I mean, she's a decent enough police officer, I suppose, when she controls her more impulsive outbursts. |
Полагаю, она достаточно неплохой офицер полиции, когда контролирует свои импульсивные порывы. |
A large and ferocious one, and a smaller much more intelligent kind that controls the first and may not be hostile. |
Один большой и свирепый, а другой поменьше и умнее, который контролирует первого, и наверняка не враждебный. |
He who knows the 'Self' controls the gross, the living... mental, rational and supra-rational being |
Тот, кто знает Я контролирует материальное (плотное), живущее Ментальное, рациональное и надрациональное существо |
Что произойдет, если выйдет из-под контроля управление? |
|
There were other wagonlike vehicles in the roadway, all with hairless men at the controls, their bald pates gleaming in the light. |
На дороге, время от времени, встречался вагоноподобный транспорт, управляемый такими же безволосыми людьми. Их лысые головы то и дело отсвечивали на дороге. |
But typically, it controls you. |
Но технически, это она контролирует нас. |
What was more comprehensible was the arrangement of controls. |
Немного легче было разобраться в рычагах управления. |
How do we circumvent his inevitable rejection? |
Как мы обойдем его неизбежное отклонение? |
And the nature of these dealings would be? Circumvention of the Volstead Act. |
И эти договорённости касались обхода сухого закона. |
Когда в глазах живет одна любовь. |
|
The controls must have been set. |
Наверное, управление было установлено. |
He was also slow to the draw, and the controls to the stun belt were jammed. |
А также он не спешил доставать оружие И управление шоковым поясом не сработало |
They have budget cuts, fewer controls, which makes monitoring us that much more difficult. |
Им урезают бюджет, их хуже контролируют, значит, уследить за нами будет гораздо труднее. |
The Jeff Kane. Who controls the senior citizen vote in New Hampshire? |
Тот Джефф Кейн, который контролирует голоса пожилых в Нью-Гэмпшире? |
She marked the tone of his voice for later, for when her time came again, and just nodded and went to sit in her Nurses' Station and fiddle with the controls on her equipment. |
Этот тон она ему припомнит, когда настанет ее час, - а пока что просто кивнула и ушла на пост возиться со своими регуляторами. |
You have to plug it into your Tardis controls, just there. |
Вы должны подключить это к вашей панели управления ТАРДИС, вон там. |
But make sure he circumvents the normal communication channels. |
Но надо избегать обычных каналов связи. |
If you set the parental controls on it, you're only able to phone certain people on it. |
Если установить функцию родительского контроля на телефоне, то с него можно звонить только определенным людям. |
Captain, I get no response from controls. |
Капитан, управление не отвечает. |
Которое управляет подачей энергии на конденсаторы. |
|
This hidden master who controls the events can also be defined as ideology embodied, in the sense of the space which organises our desires. |
Этот скрытый господин, который контролирует ход событий, также может быть определен как воплощенная идеология, в смысле пространства, которое формирует наши желания. |
She opened the cover, stared at the controls, and found the correct button. Then she took a deep breath and grabbed the microphone. |
Внимательно изучив содержимое коробки, Сильвия выбрала нужную кнопку, глубоко вздохнула и взяла в руки микрофон. |
navigation's been trashed, the controls damaged. |
Навигация сломана, управление повреждено. |
You circumvent that and use the songs to drive the audience to the YouTube site, and that's how you make money. |
Вы обходите его и используете песни, заставляя зрителей загружать их на YouTube и зарабатывая на этом. |
Now, young lady, you realise this system of money transfer you're participating in circumvents about 18 different United States banking regulations? |
Девушка, вы понимаете, что система передачи денег, в которой вы участвуете, обходит около 18 различных законов банковского регулирования? |
Rue completes the process and the cycler builds them a new module and a set of controls. |
Рута завершает процесс, и Циклер строит им новый модуль и набор элементов управления. |
She relives youthful events, reviews her life, and considers life's influences and controls, happiness and relationships. |
Она заново переживает события юности, пересматривает свою жизнь и рассматривает влияние и контроль жизни, счастье и отношения. |
Moreover, it may be able to do this without the tight error controls needed to harness the quantum entanglement used in more traditional quantum algorithms. |
Более того, он может сделать это без жесткого контроля ошибок, необходимого для использования квантовой запутанности, используемой в более традиционных квантовых алгоритмах. |
The Supreme Leader is the commander-in-chief of the armed forces, controls the military intelligence and security operations, and has sole power to declare war or peace. |
Верховный лидер является главнокомандующим Вооруженными силами, контролирует военную разведку и операции по обеспечению безопасности и обладает исключительной властью объявлять войну или мир. |
GABA controls the excitability of neurons by binding to the GABAA receptor. |
ГАМК контролирует возбудимость нейронов, связываясь с рецептором ГАМК. |
Specific providers, such as uSens and Gestigon, include gesture controls for full virtual immersion. |
Конкретные поставщики, такие как uSens и Gestigon, включают в себя элементы управления жестами для полного виртуального погружения. |
The foundation owns the private Dutch company INGKA Holding, based in Leiden, which is the holding company that controls 315 of the 360 outlets of IKEA. |
Фонд владеет частной голландской компанией INGKA Holding, базирующейся в Лейдене, которая является холдинговой компанией, контролирующей 315 из 360 торговых точек IKEA. |
Strict controls are enforced in European countries to prevent the spread, but it is already present in some areas. |
В европейских странах введен строгий контроль, чтобы предотвратить распространение вируса, но в некоторых районах он уже присутствует. |
Some examples are automobile simulation controllers, exercise machines, telephony devices, thermometers, audio controls and medical instrumentation. |
Некоторые примеры-это автомобильные симуляционные контроллеры, тренажеры, телефонные устройства, термометры, аудиоуправления и медицинские приборы. |
The flow rate of such a column can be increased by extending the fresh eluent filled column above the top of the stationary phase or decreased by the tap controls. |
Расход такой колонны может быть увеличен путем выдвижения заполненной свежим элюентом колонны выше верхней части неподвижной фазы или уменьшен регуляторами крана. |
Trade imbalances brought on by price controls were another. |
Еще одним фактором являются торговые дисбалансы, вызванные контролем за ценами. |
But maintenance needs were so minimal that no living Fenwal Controls employee had seen the interior of the ignition system. |
Но потребности в техническом обслуживании были настолько минимальны, что ни один живой сотрудник Fenwal Controls не видел внутреннюю часть системы зажигания. |
All the main flight controls were originally metal structures with fabric covering. |
Все основные органы управления полетом изначально представляли собой металлические конструкции с тканевым покрытием. |
The design of chip+antenna controls the range from which it can be read. |
Конструкция чипа + антенны управляет диапазоном, с которого она может быть считана. |
The flight attendants managed to free Lancaster's ankles from the flight controls while still keeping hold of him. |
Стюардессы сумели освободить лодыжки Ланкастера от рычагов управления полетом, не выпуская его из рук. |
Is it not notable that a population that is 5% of the US population controls 100% of the seats of the BoG in the Fed? |
Разве не примечательно, что население, составляющее 5% населения США, контролирует 100% мест болота в ФРС? |
The IAMB had serious concerns over the CPA's lack of transparency and lack of adequate financial controls, which were never resolved. |
У МККС были серьезные опасения по поводу недостаточной прозрачности ВМС и отсутствия адекватного финансового контроля, которые так и не были решены. |
The cause of the crash was the pilots' inadequate use of the flight controls during an asymmetric go-around. |
Причиной авиакатастрофы стало неадекватное использование пилотами средств управления полетом при несимметричном заходе на посадку. |
The player controls Fiona Belli directly and gives commands to her canine companion, Hewie. |
Эта община продолжает существовать и собирает информацию о новостях как часть второй по величине религии в Южной Каролине. |
They also criticized the loose, unresponsive controls and the sounds. |
Они также критиковали свободные, не реагирующие элементы управления и звуки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «circumvention of controls».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «circumvention of controls» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: circumvention, of, controls , а также произношение и транскрипцию к «circumvention of controls». Также, к фразе «circumvention of controls» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
