City construction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

City construction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
градостроительство
Translate

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской

- construction [noun]

noun: строительство, конструкция, построение, сооружение, строение, здание, стройка, истолкование



Prior to the construction of DFW, the city was served by Greater Southwest International Airport, which was located just to the south of the new airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До постройки DFW город обслуживался большим юго-западным международным аэропортом, который располагался чуть южнее нового аэропорта.

Geomancers were consulted as to the propitious location site for the new city and construction began in 1804.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С геомантами посоветовались относительно благоприятного места для нового города, и строительство началось в 1804 году.

Give me back your laborers and I will order the immediate construction of a glistening spur line direct to Salt Lake City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верните мне рабочих, и я распоряжусь о немедленном строительстве железнодорожной ветки прямиком в Солт-Лейк-Сити.

The Mongols under Chinese general Guo Kan laid siege to the city on January 29, 1258, constructing a palisade and a ditch and wheeling up siege engines and catapults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монголы под командованием китайского генерала го Кана осадили город 29 января 1258 года, построив частокол и ров, а также установив осадные машины и катапульты.

The city is a leader in the construction of energy-efficient green office buildings, including the Hearst Tower among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город является лидером в строительстве энергоэффективных зеленых офисных зданий, в том числе Hearst Tower и других.

To think that she should prefer any one else to him, especially at this time when he was shining as a great constructive factor in the city, was too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумать только, что эта девчонка могла предпочесть ему кого-то другого, да еще теперь, когда он приобретал громкую славу преобразователя города.

King Andrianampoinimerina established the city's first marketplace on the grounds today occupied by the market's tile-roofed pavilions, constructed in the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Андрианампоинимерина основал первый в городе рынок на территории, которую сегодня занимают крытые черепицей павильоны рынка, построенные в 1930-х годах.

You will supervise with the greatest speed and the utmost secrecy, the construction of one hundred cannon, to be mounted on the walls of this city and to be ready for deployment within the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе надлежит надзирать за литьём в строжайшей тайне и без промедления сотни пушек для установки в боевой готовности на стенах города в течение недели.

In 1100, the bell tower which became the main symbol of the city was constructed and dedicated to Saint Domnius, by then regarded as the patron saint of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1100 году была построена колокольня, ставшая главным символом города и посвященная Святому Домнию, который к тому времени считался покровителем города.

Despite Liloan having only 5,000 citizens, when the church was constructed in 1847, this local church was even larger than that of Mandaue, Cebu's second largest city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Лилоан имел всего 5000 жителей, когда церковь была построена в 1847 году, эта местная церковь была даже больше, чем Мандауэ, второй по величине город Себу.

On April 1, 1953, the city was designated the capital of the Yukon territory when the seat was moved from Dawson City after the construction of the Klondike Highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 апреля 1953 года город был назван столицей территории Юкон, когда место было перенесено из Доусон-Сити после строительства шоссе Клондайк.

Stone and brick became the city's building materials of choice after the construction of wood-frame houses was limited in the aftermath of the Great Fire of 1835.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камень и кирпич стали основными строительными материалами города после того, как строительство деревянных каркасных домов было ограничено после большого пожара 1835 года.

We come to your planet to construct a gleaming city, a second Earth on which to begin anew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пришли на вашу планету, дабы возвести здесь блестящий город, вторую Землю, что бы начать всё сначала.

The city constructed a new sporting arena for the event, the Spaladium Arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город построил для этого мероприятия новую спортивную арену-арену Спаладиум.

The opening of the Southern Luzon International Airport in Legazpi City, which is under construction, is hoped to further boost tourism in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие строящегося международного аэропорта Южный Лусон в городе Легаспи, как ожидается, будет способствовать дальнейшему развитию туризма в регионе.

The centre of the city is constructed on the right bank which is part of the Dnieper Upland, while the left bank is part of the Dnieper Lowland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр города построен на правом берегу, который является частью Днепровской возвышенности, в то время как левый берег является частью Днепровской низменности.

The place where the sniper hid was about 100 meters away from the building of Kou Makoto Construction in Akasaka City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снайпер находился приблизительно в ста метрах от здания компании Коушин города Акасака.

Some of the construction workers and counter-protesters moved across City Hall Park toward city hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из строителей и контрразведчиков двинулись через Сити-Холл-парк в сторону Сити-Холла.

That motivated the legislators to authorise the construction of a modern sewerage system in the city, of which the S-bend was an essential component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это побудило законодателей санкционировать строительство современной канализационной системы в городе, существенным компонентом которой был S-образный изгиб.

Dean's construction company overbilled the city for repairs on numerous public works projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительная компания Дина завысила счет городу на проведение ремонтных работ по многочисленным общественным проектам.

20 interchanges have been constructed at different levels within the city limits, including 11 on the EKAD and 9 on the middle ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В черте города построено 20 развязок на разных уровнях, в том числе 11 на ЭКАД и 9 на среднем кольце.

Led by the alien, the gorillas constructed the super-advanced Gorilla City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во главе с инопланетянином гориллы построили суперсовременный город горилл.

From the constructivism the city was planned to be rebuilt in the style of Stalinist Classicism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От конструктивизма город планировалось перестроить в стиле сталинского классицизма.

However, the Macedonian conqueror succeeded after seven months by demolishing the old city on the mainland and using its stones to construct a causeway to the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Македонский завоеватель добился успеха через семь месяцев, разрушив старый город на материке и использовав его камни для строительства дамбы на остров.

During the socialist period, new city blocks with wide streets and multi-story buildings were constructed around the city core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В социалистический период вокруг центра города были построены новые городские кварталы с широкими улицами и многоэтажными зданиями.

EARLY IN May, Peter Keating departed for Washington, to supervise the construction of a museum donated to the city by a great philanthropist easing his conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале мая Питер Китинг отправился в Вашингтон инспектировать строительство музея, подаренного городу одним великим филантропом, занятым успокоением своей совести.

In 1871, construction began on the Second Empire-style Philadelphia City Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1871 году началось строительство второй городской ратуши Филадельфии в стиле ампир.

In 1863, work began on the construction of a modern sewerage system for the rapidly growing city of Frankfurt am Main, based on design work by William Lindley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1863 году начались работы по строительству современной канализационной системы для быстро растущего города Франкфурт-на-Майне, основанной на проектных работах Уильяма Линдли.

Completed around 1425, it combines land and water-gates, and is part of the second city wall of Amersfoort, which was constructed between 1380 and 1450.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построенный около 1425 года, он сочетает в себе сухопутные и водные ворота и является частью второй городской стены Амерсфорта, которая была построена между 1380 и 1450 годами.

When city workers lowered the flag back down to half-mast, a large number of construction workers stormed past the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда городские рабочие опустили флаг до половины мачты,большое количество строителей пронеслось мимо полиции.

In 970, Jawhar was responsible for planning, founding, and constructing a new city to serve as the residence and center of power for the Fatimid Caliphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 970 году Джаухар отвечал за планирование, основание и строительство нового города, который должен был стать резиденцией и центром власти Фатимидских халифов.

In 1813, following the destruction of much of the city during the French occupation, a Commission for the Construction of the City of Moscow was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1813 году, после разрушения значительной части города во время французской оккупации, была создана комиссия по строительству города Москвы.

Prior to the construction of Interstate 565 in the early 1990s, Governors Drive extended further west, connecting to Slaughter Road just outside the city of Madison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала строительства межштатной автомагистрали 565 в начале 1990-х годов Губернаторс-драйв простиралась дальше на Запад, соединяясь со Слотер-Роуд сразу за городом Мэдисон.

In October 2018, Sagrada Família trustees agreed to pay €36 million in payments to the city authorities, to land a building permit after 136 years of construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2018 года попечители храма Святого семейства согласились выплатить 36 миллионов евро городским властям, чтобы получить разрешение на строительство после 136 лет строительства.

Excavations at the site of Avaris by Manfred Bietak have shown that Ahmose had a palace constructed on the site of the former Hyksos capital city's fortifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопки Манфреда Битака на месте Авариса показали, что Ахмос имел дворец, построенный на месте бывших укреплений столицы гиксосов.

The Baptistery is one of the oldest buildings in the city, constructed between 1059 and 1128 in the Florentine Romanesque style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баптистерий - одно из старейших зданий в городе, построенное между 1059 и 1128 годами во Флорентийском романском стиле.

Since the construction of the bike paths, bicycle use has quintupled in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента строительства велосипедных дорожек использование велосипедов в городе увеличилось в пять раз.

Back then, an organization like the Main Branch of Baku Construction was not even thought of. All the construction offices of the city were united much later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да вы же про строительство музея мне рассказывали, - говорю я Ариф муаллиму.

The representative from Central City says construction on the Star Labs particle accelerator should be completed by Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель города говорит, что ускоритель частиц Стар Лабс будет завершен к Рождеству

On August 28, 2008, the Cologne City Council voted to approve the construction of the mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 августа 2008 года Кельнский городской совет проголосовал за одобрение строительства мечети.

With the appointment of the third voivode Vasiliy Sukhotin was completely finished the construction of the city fort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С назначением третьего воеводы Василия Сухотина было полностью завершено строительство городской крепости.

The construction was completed in 1730, ushering in the era of Peshwa control of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство было завершено в 1730 году, положив начало эре Пешвы, контролировавшей город.

All modern religions were created within the constructs of the city of civilization, having similar constructs and limitations, all patriarchal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все современные религии формировались в рамках моделей и концепций цивилизаций и с учетом их состояния и положения. Все религии основаны на одних и тех же представлениях, руководствуются одними и теми же ограничениями, все они по своей сути патриархальны.

When they were building this city, construction crews discovered a mass gravesite, 60 feet below ground,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда возводили здания этого города, строительные бригады обнаружили массовое захоронение, 60 футов под землей,

For the construction under Eumenes II, a city block of 35 x 45 m can be reconstructed, subject to significant variation as a result of the terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для строительства под Эвменом II может быть реконструирован городской квартал размером 35 х 45 м, подверженный значительным изменениям в результате рельефа местности.

Professionals in real estate often hold degrees in related fields such as city planning, construction management, accounting, property management, architecture or law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты в области недвижимости часто имеют дипломы в смежных областях, таких как городское планирование, управление строительством, Бухгалтерский учет, управление недвижимостью, архитектура или Юриспруденция.

Since the city has experienced a major construction boom in the last 10 years, some neighbourhoods like Grbavica have completely been transformed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как город пережил крупный строительный бум за последние 10 лет, некоторые районы, такие как Грбавица, были полностью преобразованы.

On January 29, the Mongol army began its siege of Baghdad, constructing a palisade and a ditch around the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 января монгольская армия начала осаду Багдада, построив вокруг города частокол и ров.

A consequence of the city's growth was the construction of new buildings over old ones, since there was not sufficient space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следствием роста города стало возведение новых зданий поверх старых, так как не хватало места.

The Ottoman Turks constructed many prominent bathing facilities within the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турки-османы построили в городе много выдающихся купальных сооружений.

Police and National Guard have been powerless to stem the wild rush away from the doomed city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция и Национальная гвардия бессильны остановить безумное бегство людей из обреченного города.

But no city in the multiverse could rival Ankh-Morpork for its smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ни один город во множественной вселенной не может соперничать с Анк-Морпорком по части запаха.

The consignment's being held in a secure military zone on the outskirts of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия находится в безопасной военной зоне на окраине города.

This island is called New York City, and it's high time the real America told New York to take a hike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот остров называется Нью-Йорком, и сейчас настоящая Америка сказала Нью-Йорку прогуляться.

Well, he knew that I was trying to expand my own horizons, so, as a favor, he asked me to expand them here, National City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что я пытаюсь расширить свой кругозор, и в качестве одолжения попросил расширять его здесь, в Нэйшнел Сити.

Yet I knew that I had constructed the film in such a way that to not answer would be to fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же я построил картину таким образом, что было бы катастрофой оставить вопросы без ответа.

A new ground, the Salem Oval, was constructed and opened in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая площадка, Salem Oval, была построена и открыта в 2000 году.

The user interface was constructed by Chris Hildenbrand, a UI expert, leaving Harris to do his own special effect and user module graphics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользовательский интерфейс был сконструирован Крисом Хильденбрандом, экспертом по пользовательскому интерфейсу, оставив Харриса заниматься своими собственными спецэффектами и пользовательскими графическими модулями.

From these points a league table is constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этих точек строится турнирная таблица.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «city construction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «city construction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: city, construction , а также произношение и транскрипцию к «city construction». Также, к фразе «city construction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information