Civil institution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
civil procedure - гражданский процесс
civil rights extinction - лишение гражданских прав
infringement of civil liberties - посягательство на гражданские свободы
council for civil liberties - совет по борьбе за гражданские права
civil and erection - строительно-монтажный
civil defense - гражданская оборона
restrictions on civil liberties - ограничение гражданских свобод
basis for civil society - основа гражданского общества
construction of civil society - построение гражданского общества
civil engineering - гражданское строительство
Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior
Антонимы к civil: military, uncivil
Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
noun: заведение, учреждение, институт, организация, учебное заведение, установление, ведомство, введение, общество, орден
finish educational institution - заканчивать учебное заведение
Brookings Institution - Брукингский институт
budgetary institution - бюджетное учреждение
public educational institution of secondary vocational education - государственное образовательное учреждение среднего профессионального образования
legislative institution - законодательное учреждение
depository financial institution - депозитарное финансовое учреждение
large financial institution - крупное финансовое учреждение
divine institution - божественное установление
religious institution - религиозное учреждение
political institution - политический институт
Синонимы к institution: society, university, center, association, consortium, body, institute, school, guild, establishment
Антонимы к institution: organization, institute, agency, college, authority, office, enterprise, body
Значение institution: a society or organization founded for a religious, educational, social, or similar purpose.
After the Civil War, academic regalia was generally only worn at ceremonies or when representing the institution. |
После Гражданской войны академические регалии обычно носили только на церемониях или при представлении учебного заведения. |
By contrast, the SEC is a rule-generating institution of the type that civil-law countries like France or Germany would have little difficulty creating if they wished to. |
И, наоборот, Комиссия по ценным бумагам и биржам является нормотворческим органом наподобие тех, которые без труда могли бы быть созданы в странах гражданского права, таких как Франция или Германия, если бы у них возникло такое желание. |
Importantly, socialist law has retained civil law institutions, methodology and organization. |
Важно отметить, что социалистическое право сохранило институты гражданского права, методологию и организацию. |
Shortly after, over the issue of slavery, the United States erupted into an all out Civil War, with slavery not legally ceasing as an institution, until December 1865. |
Вскоре после этого, в связи с проблемой рабства, Соединенные Штаты разразились всеобщей гражданской войной, причем рабство юридически не прекращалось как институт вплоть до декабря 1865 года. |
This label asserts that the Burmese military is allowing certain civil liberties while clandestinely institutionalising itself further into Burmese politics. |
Этот ярлык утверждает, что бирманские военные допускают определенные гражданские свободы, в то же время тайно институционализируя себя в Бирманской политике. |
As the state's capability to exercise violence is colossal nowadays, a rebellion or civil war would probably end in another authoritarian institute. |
Поскольку способность государства к насилию в наши дни колоссальна, восстание или гражданская война, вероятно, закончились бы в другом авторитарном институте. |
Civil institutions should grow from below, on democratic foundations, the way tree layers are set in the ground and take root. |
Гражданские институции должны расти снизу, на демократических основаниях, как посаженные в землю и принявшиеся древесные отводки. |
In addition, the institute was a pioneer worldwide in the call for civil rights and social acceptance for homosexual and transgender people. |
Кроме того, институт стал пионером в области борьбы за гражданские права и социальное признание гомосексуалистов и трансгендеров во всем мире. |
The defensive militarisation damaged its civil society and economic institutions. |
Оборонительная милитаризация нанесла ущерб ее гражданскому обществу и экономическим институтам. |
Following the Civil War, Centre affiliated itself with several other educational institutions. |
Магазин также производил свою собственную одежду по индивидуальному заказу для мужчин и женщин, собранную на собственной фабрике. |
In addition, local education institutes and civil offices award certain teachers for their excellence and positive influence. |
Кроме того, местные учебные заведения и государственные учреждения награждают некоторых учителей за их выдающиеся достижения и положительное влияние. |
A graduate of Georgia Tech in civil engineering, he was the first alumnus to serve as President of the Institute. |
Выпускник Джорджии тек в области гражданского строительства, он был первым выпускником, который служил президентом Института. |
The Academy of Administration was established in 1997 as a central institution for training of civil servants. |
Академия по вопросам управления была создана в 1997 году в качестве ведущего учреждения по подготовке гражданских служащих. |
She is a member of the Council for the Development of Civil Society Institutions and Human Rights under the President of Russia. |
Она является членом Совета по развитию институтов гражданского общества и правам человека при президенте России. |
James McCosh became the college's president in 1868 and lifted the institution out of a low period that had been brought about by the American Civil War. |
Джеймс Маккош стал президентом колледжа в 1868 году и поднял институт из низкого периода, который был вызван американской Гражданской войной. |
Communitarians seek to bolster social capital and the institutions of civil society. |
Коммунитаристы стремятся укрепить социальный капитал и институты гражданского общества. |
These measures constitute a further step by the Government towards developing relations and supporting civil-society institutions. |
Эти меры являются дальнейшим шагом государства по развитию взаимодействия и поддержки институтов гражданского общества. |
Unemployment became a major problem and increased reliance on charity distributed by civil institutions and organizations. |
Одной из основных проблем стала безработица, а также возросшая зависимость от благотворительности, распространяемой гражданскими институтами и организациями. |
He passed the professional exams of the Institution of Civil Engineers in April 1931, and was accepted as an associate in 1933 and as a full member in 1943. |
Он сдал профессиональные экзамены Института гражданских инженеров в апреле 1931 года, и был принят в качестве ассоциированного члена в 1933 году и в качестве действительного члена в 1943 году. |
He enriched the libraries of the Clockmakers' Company and of the Institution of Civil Engineers. |
Он обогатил библиотеки часового общества и Института инженеров-строителей. |
The European Civil Service administers the institutions of the European Union, of which the largest employer is the European Commission. |
Европейская гражданская служба управляет учреждениями Европейского Союза, крупнейшим работодателем которых является Европейская комиссия. |
Later agencies include the Federal Trade Commission, Securities and Exchange Commission, Civil Aeronautics Board, and various other institutions. |
Более поздние учреждения включают Федеральную торговую комиссию, комиссию по ценным бумагам и биржам, Совет по гражданской авиации и различные другие учреждения. |
The Center headquarter's the Civil Aerospace Medical Institute, FAA Academy and Logistics Center. |
Штаб-квартира центра - это гражданский аэрокосмический медицинский институт, академия FAA и логистический центр. |
He was elected a member of the Institution of Civil Engineers on 8 January 1884. |
8 января 1884 года он был избран членом Института гражданских инженеров. |
It retained as well the institutional arrangements of the Raj such as the civil services, administration of sub-divisions, universities and stock exchanges. |
Она сохранила также институциональные механизмы Радж, такие как гражданские службы, управление подразделениями, университетами и фондовыми биржами. |
Training for senior staff of enterprises and the population is provided as part of the annual plan of the civil defence institute and provincial training centres. |
Обучение руководящего состава объектов экономики и населения в сфере защиты от чрезвычайных ситуаций ежегодно осуществляется на плановой основе в Институте гражданской защиты и областных Центрах подготовки. |
This will enhance the institutions of civil governance and the peaceful transfer of power based on a system of political pluralism. |
Это позволит укрепить институты гражданского управления и мирной передачи власти, опирающейся на систему политического плюрализма. |
Shortly after the war, civil discontent led to the 1946 institutional referendum on whether Italy would remain a monarchy or become a republic. |
Вскоре после войны гражданское недовольство привело к проведению в 1946 году институционального референдума о том, останется ли Италия монархией или станет республикой. |
He encouraged military preparedness and discipline, and he fostered, designed, or personally subsidised various civil and religious institutions and building projects. |
Он поощрял военную подготовку и дисциплину, а также поощрял, проектировал или лично субсидировал различные гражданские и религиозные учреждения и строительные проекты. |
Institution-building: supports skill-building of government officials, civil servants and academia. |
Организационное строительство: поддерживает усилия по формированию практических навыков, необходимых сотрудникам государственных учреждений, гражданским служащим и ученым. |
There is no similar institution to the mortgage in the civil law, however a hypothec is a device to secure real rights against property. |
В гражданском праве нет аналогичного института ипотеки, однако ипотека - это средство обеспечения вещных прав на имущество. |
The research institute Freedom House today simply defines liberal democracy as an electoral democracy also protecting civil liberties. |
Многие рабочие места, школы и колледжи ограничивают доступ к веб-сайтам и онлайн-сервисам, которые доступны и доступны в их зданиях. |
uncontrolled and protracted civil violence, political crisis, and institutional collapse, or short-term tension, medium-term accommodation, and long-term stability. |
безудержное и продолжительное гражданское насилие, политический кризис и крах государственных институтов, или краткосрочная напряженность, среднесрочная адаптация и долгосрочная стабильность. |
But these institutions reflect the political power of social forces, not the differences between civil-law and common-law systems. |
Но эти факторы отражают политическую власть социальных сил, а не различия между системами гражданского права и общего права. |
It is unlawful as a disciplinary measure in penal institutions under article 128 of the Civil Code. |
В соответствии со статьей 128 Гражданского кодекса они незаконны и в уголовно-исполнительных учреждениях как дисциплинарная мера. |
Until the Civil War era, Mississippi had a small number of schools and no educational institutions for African Americans. |
До Гражданской войны в Миссисипи было небольшое количество школ и никаких учебных заведений для афроамериканцев. |
They instituted liberal economic reform, benefiting and politically strengthening the civil and labor rights of the urban working class and the peasants. |
Они провели либеральную экономическую реформу, которая принесла пользу и политически укрепила гражданские и трудовые права городского рабочего класса и крестьян. |
In the mid-1960s, the Canadian Defence and Civil Institute of Environmental Medicine developed the Kidd/Stubbs serial decompression model. |
В середине 1960-х годов канадский оборонный и гражданский институт медицины окружающей среды разработал модель серийной декомпрессии Кидда/Стаббса. |
Preliminary research suggests that it is civil society, not government institutions, that can stop torture once it has begun. |
Предварительные исследования показывают, что именно гражданское общество, а не государственные институты могут остановить пытки, как только они начнутся. |
Not all employees of the state and public institutions or corporations are civil servants. |
Не все служащие государственных и общественных учреждений или корпораций являются государственными служащими. |
Civil servants are recruited directly into the institutions after being selected by competitions set by EPSO, the official selection office. |
Государственные служащие набираются непосредственно в учебные заведения после отбора по конкурсу, проводимому EPSO, официальным отборочным бюро. |
The museum is the largest institution of this kind in Romania and it hosts precious evidence concerning the development of the country's military and civil navy. |
Музей является крупнейшим учреждением подобного рода в Румынии и содержит ценные свидетельства, касающиеся развития военного и гражданского флота страны. |
Those three institutions already have solid experience in cooperation with civil society. |
Эти три подразделения Организации Объединенных Наций уже имеют большой опыт в организации сотрудничества с гражданским обществом. |
Controversies about the institution of the Civil Service in Greece are widespread. |
Споры об Институте государственной службы в Греции широко распространены. |
All education and service for a conscientious objector take place at civil institutions and in their management. |
Все виды обучения и службы для лиц, отказывающихся от воинской службы по соображениям совести, проходят в гражданских учреждениях и в их руководящих органах. |
Six weeks later, in seven rebel-held areas of Aleppo, civil employees could return to work, and government institutions and schools could reopen. |
Шесть недель спустя в семи удерживаемых повстанцами районах Алеппо гражданские служащие могли вернуться к работе, а правительственные учреждения и школы могли вновь открыться. |
In 1957 the Institution of Civil Engineers, of which Telford was first President, installed a plaque on the east parapet to commemorate his bicentenary. |
В 1957 году Институт гражданских инженеров, первым президентом которого был Телфорд, установил мемориальную доску на восточном парапете в честь его двухсотлетия. |
At that time, in the second half of the last century, science was curing disease and lifting us to the moon, and the sexual revolution was breaking down barriers, and the Civil Rights Movement began its march toward the fulfillment of our nation's promise. |
А тогда, во второй половине прошлого века, наука позволяла нам лечить болезни и летать на луну, сексуальная революция рушила барьеры, появилось движение за гражданские права — всё ради оправдания национальных надежд. |
All societies are characterized by some degree of conflict over political and civil rights, employment opportunities and access to social and economic services. |
Все общества характеризуются определенной степенью конфликтности в отношении политических и гражданских прав, возможностей трудоустройства и доступа к социальным и экономическим услугам. |
The new provisions will be incorporated into the Civil Code. |
Новые положения будут включены в Гражданский кодекс, в основном, в его статью 57. |
Burzynski sat in awe as he witnessed the National Cancer Institute recruit one of his researchers, push his research aside, and begin to test phenylacetate without him, reporting. |
Буржински был просто ошарашен, когда узнал, что Национальный институт рака нанял одного из его исследователей, отложил его исследование и начал тесты фенилацетата без него, сообщив. |
И эти разногласия против вашего становления гос. служащим. |
|
His mother enrolled him in the Southwest Bible Institute, in Waxahachie, Texas, so that he would be singing evangelical songs exclusively. |
Мать записала его в Юго-Западный библейский институт в Ваксахачи, штат Техас, чтобы он пел исключительно евангельские песни. |
He was the founder, and for 34 years President, of the St. Augustine Historical Society and Institute of Science. |
Он был основателем и в течение 34 лет президентом исторического общества Святого Августина и Института науки. |
Mossad was formed on December 13, 1949, as the Central Institute for Coordination at the recommendation of Prime Minister David Ben-Gurion to Reuven Shiloah. |
Моссад был создан 13 декабря 1949 года как Центральный институт координации по рекомендации премьер-министра Давида Бен-Гуриона Рувиму Шилоаху. |
For his contributions to the Fields Institute and to the Canadian mathematical community, Moshe was inducted as a Fields Institute Fellow in 2002. |
За свой вклад в институт Филдса и в канадское математическое сообщество Моше был принят в 2002 году в качестве научного сотрудника Института Филдса. |
In accordance with his reading of the New Testament, he rejected baptism of infants and instituted baptism only of believing adults. |
В соответствии с его чтением Нового Завета, он отверг крещение младенцев и установил крещение только верующих взрослых. |
Wall has been a Board Member of the Island Press and the World Resources Institute. |
Уолл был членом совета директоров Island Press и Института мировых ресурсов. |
The St. Petersburg Institute of Fine Mechanics and Optics won their second world championship. |
Санкт-Петербургский институт точной механики и оптики выиграл свой второй чемпионат мира. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civil institution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civil institution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civil, institution , а также произношение и транскрипцию к «civil institution». Также, к фразе «civil institution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.