Construction of civil society - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: строительство, конструкция, построение, сооружение, строение, здание, стройка, истолкование
timber frame construction - деревянный каркас
model construction - типовая конструкция
bar construction - бар строительство
construction of castle - строительство замка
perfect construction - совершенное строительство
outdoor construction - открытая конструкция
projection construction - конструкция проекции
wood construction - строительная древесина
previous construction - предыдущая конструкция
uncontrolled construction - бесконтрольное строительство
Синонимы к construction: setting up, erection, creation, putting up, manufacture, building, assembly, establishment, fabrication, pile
Антонимы к construction: demolition, destruction, razing, ruins, misconstruction, ruin, disfigurement, disorganization
Значение construction: the building of something, typically a large structure.
sick of - надоело
be a member of - быть членом
make the rounds (of) - совершать раунды ()
form of words - форма слов
take the liberty of doing so-and-so - взять на себя смелость сделать так себе
suggestion of - предложение
a large number of - большое количество
fits of laughter - приступы смеха
force of support ships - отряд кораблей поддержки
soldier of the Navy - воин флота
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
civil relief - гражданско-правовое средство судебной защиты
civil affairs department - Отдел по гражданским делам
civil dialogue - гражданский диалог
the participation of civil society - участие гражданского общества
civil society and the united - гражданское общество и единое
civil code of the russian - Гражданский кодекс России
part of civil society - часть гражданского общества
outreach to civil society - охват гражданского общества
civil societies are also - гражданское общество также
civil legal aid - правовая помощь
Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior
Антонимы к civil: military, uncivil
Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт
Presidential Council for Civil Society and Human Rights - президентский совет по развитию гражданского общества и правам человека
humane society - общество защиты
society's capacity - способность общества
society of science - общество науки
information society technologies programme. - Технологии информационного общества программы.
society party - общество партия
own society - собственное общество
society calls - вызовы общества
society report - отчет общества
in an ageing society - в стареющем обществе
Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture
Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness
Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.
The book discussed how West European society had dealt with madness, arguing that it was a social construct distinct from mental illness. |
В книге обсуждалось, как западноевропейское общество справлялось с безумием, утверждая, что это была социальная конструкция, отличная от психического заболевания. |
Take the trouble to construct a civilization, to build a society based on the principles of... |
Вы озабочены тем, чтобы создать цивилизацию построить общество, основанное на ...принципах. |
Critical theory has been applied within the social sciences as a critique of social construction and postmodern society. |
Критическая теория была применена в социальных науках как критика социального строительства и постмодернистского общества. |
By that time, society in the Nile Valley was already engaged in organized agriculture and the construction of large buildings. |
К тому времени общество в долине Нила уже занималось организованным сельским хозяйством и строительством больших зданий. |
Some believe society is constructed in a way that splits gender into a dichotomy via social organisations that constantly invent and reproduce cultural images of gender. |
Некоторые полагают, что общество устроено таким образом, что делит гендер на две части через социальные организации, которые постоянно изобретают и воспроизводят культурные образы гендера. |
The Richard E. Jacobs Group had constructed Society Center for Society National Bank. |
Группа Ричарда Э. Джейкобса построила общественный центр для Национального банка общества. |
It is an absurdist construct, and the novel functions as a satiric portrait of the dysfunctional Russian landowner society that eventually fell in the 1917 revolution. |
Это концепция абсурда, и задача данного произведения – дать сатирический портрет неработоспособного общества российских землевладельцев, которое со временем пало в ходе революции 1917 года. |
According to Stalin, the Soviet Union did not need a socialist world revolution to construct a socialist society. |
По мнению Сталина, Советскому Союзу не нужна была социалистическая мировая революция, чтобы построить социалистическое общество. |
The church was designed by the architect Leonardo of Figueroa and constructed between 1699 and 1730 on behalf of the Society of Jesus. |
Церковь была спроектирована архитектором Леонардо Фигероа и построена между 1699 и 1730 годами по заказу Общества Иисуса. |
The idea for the monument was conceived by the Battle of Britain Historical Society which then set about raising funds for its construction. |
Идея создания памятника была задумана историческим обществом Битва за Британию, которое затем приступило к сбору средств на его строительство. |
The society which models all of its surroundings... has constructed its own special technology... for working the concrete base of this set of tasks: its own territory. |
Общество, способное самостоятельно воссоздавать всё, что его будет окружать, выбрало особую технологию для изменения самого рельефа своей территории, т.е. основную базу для поставленной задачи. |
The promotion of a strong and dynamic family is an important element in the construction of an equally strong, democratic and dynamic society. |
Содействие прочной и динамичной семьи является важным элементом в построении аналогично сильного, демократического и динамичного общества. |
Skinner offers alternatives to punishment, and challenges his readers to use science and modern technology to construct a better society. |
Скиннер предлагает альтернативы наказанию и призывает своих читателей использовать науку и современные технологии для построения лучшего общества. |
The first post-classical society known to construct automata were the Byzantines. |
Первым постклассическим обществом, создавшим автоматы, были византийцы. |
In 1888 the Society of Lviv-Belz Railways submitted a project for the construction of a steam tram to the Lviv magistracy. |
В 1888 году общество железных дорог Львов-Белз представило в Львовскую магистратуру проект строительства парового трамвая. |
The social construction of deviant behavior plays an important role in the labeling process that occurs in society. |
Социальная конструкция девиантного поведения играет важную роль в процессе навешивания ярлыков, происходящем в обществе. |
It would be, of necessity, a less inclusive society because identity was being constructed on an immutable, ethnic basis. |
По необходимости такое общество должно быть менее всеохватывающим, потому что идентичность в нем строится на непреложной этнической основе. |
The Soviet Union did not need a socialist world revolution to construct a socialist society, Stalin claimed. |
Советскому Союзу не нужна была социалистическая мировая революция, чтобы построить социалистическое общество, утверждал Сталин. |
The economic anarchist is concerned with constructing a society on the basis of anarchism. |
Экономический анархист занимается построением общества на основе анархизма. |
Every product or construction used by modern society is influenced by engineering. |
Каждый продукт или конструкция, используемые современным обществом, находятся под влиянием техники. |
Slavery was of vital importance to Viking society, for everyday chores and large scale construction and also to trade and the economy. |
Рабство имело жизненно важное значение для общества викингов, для повседневных забот и крупномасштабного строительства, а также для торговли и экономики. |
Such a gathering contained, as might have been expected, the elements out of which a complete society might be constructed. |
В подобном соединении людей должны проявляться все составные части человеческого общества, - они и проявлялись в малом виде. |
The Sholem Aleichem Jewish Culture Society in Lviv initiated the construction of a monument to the victims of the ghetto in 1988. |
Еврейское культурное общество имени Шолом-Алейхема во Львове инициировало строительство памятника жертвам гетто в 1988 году. |
As part of the lease agreement, the Society was obligated to construct a luxury hotel for the upper-class clientele of the Casino. |
В рамках договора аренды общество было обязано построить роскошный отель для высшего класса клиентов казино. |
And society itself is a construct of the elite - who operate outside the controlled paradigm - and control the civilization within. |
И само общество строится на элите, которая действует и существует вне управляемого образца, контролируя цивилизацию. |
The Society of Jesus arrived in Seville in 1554 and constructed a church, a professed house and a novitiate. |
Общество Иисуса прибыло в Севилью в 1554 году и построило церковь, исповедуемый дом и послушничество. |
Under materialist feminism, gender is seen as a social construct, and society forces gender roles, such as bearing children, onto women. |
При материалистическом феминизме гендер рассматривается как социальный конструкт, и общество навязывает женщинам гендерные роли, такие как рождение детей. |
It is religion, Durkheim writes, that gave rise to most if not all other social constructs, including the larger society. |
Именно религия, пишет Дюркгейм, породила большинство, если не все другие социальные конструкции, включая более широкое общество. |
The first memorial to the duel was constructed in 1806 by the Saint Andrew's Society of the State of New York of which Hamilton was a member. |
Первый мемориал дуэли был построен в 1806 году Обществом Святого Андрея штата Нью-Йорк, членом которого был Гамильтон. |
First envisioned in 1993, the Botanical Garden Society of the Ozarks raised funds for the facility until beginning construction in 2003. |
Впервые задуманное в 1993 году ботаническое Садовое общество Озарка привлекло средства для строительства объекта до начала строительства в 2003 году. |
There he oversaw construction of a fortified mission for the White Fathers missionaries, called Lavigerieville after the society's founder Cardinal Charles Lavigerie. |
Там он руководил строительством укрепленной миссии для миссионеров белых отцов, названной Лавиджерьевиль в честь основателя Общества кардинала Шарля Лавиджери. |
The abbey is an essential part of the structural composition of the town the feudal society constructed. |
Аббатство является существенной частью структурной композиции города, построенного феодальным обществом. |
Higgins does his best at the girl's manners and pronunciation, and finally, before six months are over, she is well prepared to be introduced into a society. |
Хиггинс прилагает все усилия, обучая девушку манерам и совершенствуя ее произношение, и наконец, по окончанию шести месяцев, она хорошо подготовлена для представления в обществе. |
And that fear is understandable, because we live in a very heteronormative and geneticized society - a world that still believes that true families consist of one mom, one dad and their genetically related children. |
И этот страх можно понять, потому что мы живём в очень гетеронормативном и зацикленном на генетике обществе — в мире, где до сих пор верят, что настоящие семьи состоят из одной мамы, одного папы и генетически родственных им детей. |
But the extremely frank and uninhibited society of the slaves had freed him of any such restraints. |
Но необычайно откровенное и свободное общество рабов избавило его от природной сдержанности. |
This frame was constructed by Rembrandt's master framer who used wood from the acacia tree of Iusaaset. |
Эта рама была сделана багетчиком Рембрандта, который использовал акацию Иусата. |
Its most important civic institutions must be refashioned as the building blocks of a democratic society. |
Необходимо перестроить ее важнейшие гражданские институты, и они должны стать фундаментом для создания демократического общества. |
And maybe if you come back to a close, cohesive, tribal society, you can get over trauma pretty quickly. |
Может, вернувшись в сплочённое, закрытое общество, можно быстро оправиться от травмы. |
Education plays an important role in the integration of immigrants into Finnish society and working life. |
Образование имеет важное значение для интеграции иммигрантов в финское общество и в трудовую деятельность. |
To begin with, an obsession with official secrets betrays an authoritarianism that undermines free society and a paternalism that reduces citizens to subjects. |
Начнем с того, что одержимость государственной тайной свидетельствует об авторитарных тенденциях, подрывающих свободное общество, а также о патернализме, который низводит граждан до положения подданных. |
I'm all for trash talk, but there have to be boundaries if this is going to remain entertainment and not a microcosm of one of the ugliest problems in our society. |
Я руками и ногами за словесные дуэли, но должны быть границы, если мы хотим, чтобы бокс оставался развлечением, а не средоточием самых отвратительных проблем нашего общества. |
Следствием одинакового образования будет общественное равенство. |
|
He travels in polite society on his reputation as a virtuoso... but flies into a fit if anyone... even dares suggest he sit at the keyboard. |
Он путешествует в приличном обществе за счет своей репутации виртуоза... Но приходит в неистовство, если кто-то... даже осмелится предложить, чтобы он уселся за рояль. |
Gentlemen, I don't want to interrupt this mutual-admiration society, but I'd like to know where the tribbles are. |
Господа, не хочу нарушать это общество взаимного восхищения, но я хотел бы знать, где трибблы. |
We shall have to hope for the best, and trust that in spite of their primitive society we will be well treated. |
Будем надеяться на лучшее. Будем верить, что, несмотря на их примитивное общество, с нами обойдутся достойно. |
I have heard of the arrogant male in capitalistic society. |
Мне доводилось слышать о заносчивости... мужской половины капиталистического общества. |
The victory of the bourgeoisie... is the victory of profoundly historical time, because it is the time... of the economic production that transforms the society, permanently and from top to bottom. |
Победа буржуазии означает торжество внутреннего исторического времени, так как оно является временем экономического производства, которое постоянно и всесторонне преобразует общество. |
Она боялась, смертельно боялась беспощадного суда общества! |
|
The Sea Shepherd Conservation Society has used dazzle patterns on its fleet since 2009. |
Общество охраны морских Пастухов использует узоры ослепления на своем флоте с 2009 года. |
Then, the cut-up geometrical shapes are slotted one into another and the resultant three-dimensional construct is attached to the initial print. |
Затем вырезанные геометрические фигуры прорезаются одна в другую, и полученная трехмерная конструкция прикрепляется к исходному отпечатку. |
With parental acceptance, the boy would be reassigned and renamed as a girl, and surgery performed to remove the testes and construct an artificial vagina. |
С согласия родителей мальчика переименуют в девочку и сделают операцию по удалению яичек и созданию искусственного влагалища. |
It was during this time that major Neolithic monuments such as Stonehenge and Avebury were constructed. |
Именно в это время были построены такие крупные неолитические памятники, как Стоунхендж и Эйвбери. |
In 2006, an electronic scoreboard was constructed past the right center field fence. |
В 2006 году за забором правого центрального поля было построено электронное табло. |
Personal photography allows people to capture and construct personal and group memory, maintain social relationships as well as expressing their identity. |
Личная фотография позволяет людям запечатлеть и построить личную и групповую память, поддерживать социальные отношения, а также выражать свою идентичность. |
Shigaraki ware is said to have begun when tiles were constructed for the Emperor Shōmu’s Shigaraki-no-miya Palace in 742. |
Говорят, что шигарак-но-Мия появилась в 742 году, когда для Дворца Шигараки-но-мия императора Симу была построена черепица. |
An early tactile man-machine communication system was constructed by A. Michael Noll at Bell Telephone Laboratories, Inc. |
Ранняя тактильная человеко-машинная система связи была построена А. Майклом Ноллом в Bell Telephone Laboratories, Inc. |
After visiting Bow once again, Rand stays behind to help construct the hideout while Ryu and Katt travel back to the scene of the crime. |
Посетив Боу еще раз, Рэнд остается, чтобы помочь построить убежище, в то время как Рю и Кэтт возвращаются на место преступления. |
Engineers constructed control systems such as engine control units and flight simulators, that could be part of the end product. |
Инженеры построили системы управления, такие как блоки управления двигателем и имитаторы полета, которые могли бы быть частью конечного продукта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «construction of civil society».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «construction of civil society» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: construction, of, civil, society , а также произношение и транскрипцию к «construction of civil society». Также, к фразе «construction of civil society» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
