Headquarter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- headquarter [hedˈkwɔːtər] сущ
- головной офис(head office)
-
- headquarter гл
- headquarters · staff · headquarters building · staff headquarters
- hq
corporate headquarters, head quartered, privately held
assail, be against, check, combat, contest, contradict, controvert, counter, counteract, defy, disagree, disapprove, dispute, face down, fight, hinder, ignore, obstruct, oppose, rebel against, remove, repulse, resist, spurn, thwart
Headquarter provide with headquarters.
I has been decided that I will be sent to the Washington headquarter. |
Меня решили отправить в Вашингтонский центр. |
In November 2013, Google announced plans for a new London headquarter, a 1 million square foot office able to accommodate 4,500 employees. |
В ноябре 2013 года Google объявила о планах строительства новой штаб-квартиры в Лондоне-офиса площадью 1 миллион квадратных футов, способного вместить 4500 сотрудников. |
In 2010, Google bought the building housing the headquarter, in a deal that valued the property at around $1.9 billion. |
В 2010 году Google купила здание, в котором размещалась штаб-квартира, в результате сделки, которая оценила недвижимость примерно в 1,9 миллиарда долларов. |
The DIS headquarter in Washington is getting suspicious of you. |
Штаб-квартира ОРС в Вашингтоне подозревает Вас. |
The secondary schools are concentrated mainly in LGA headquarter towns and in Port Harcourt. |
Средние школы сосредоточены в основном в штаб-квартирах LGA и в Порт-Харкорте. |
ATP Electronics is a manufacturer of NAND based storage DRAM modules founded in Silicon Valley in 1991, headquarter was later moved to Taipei, Taiwan. |
ATP Electronics-производитель модулей хранения DRAM на основе NAND, основанный в Силиконовой долине в 1991 году, штаб-квартира была позже перенесена в Тайбэй, Тайвань. |
I heard that the Headquarter reprimanded you for the recent incidence. |
Говорят, штаб-квартира объявила тебе выговор за последнюю операцию. |
On 10 February, TİKKO fighters set fire to the AKP headquarter in Pendik district, Istanbul. |
10 февраля боевики Тикко подожгли штаб-квартиру ПСР в стамбульском районе Пендик. |
The attack is shown on national television as the wounded are treated at Brown Chapel, the movement's headquarter church. |
Нападение показывают по национальному телевидению, когда раненых лечат в Браун-Чапел, церкви штаб-квартиры движения. |
The Ministry of Health appointed an ARH Project Officer in 2003 to coordinate the project at headquarter level. |
В 2003 году Министерство здравоохранения назначило специального сотрудника для координации работы в рамках Проекта по РЗП на уровне штаб-квартиры. |
By summer of 2020, the company's headquarter will be relocating to Denver, Colorado. |
К лету 2020 года штаб-квартира компании будет переведена в Денвер, штат Колорадо. |
Through Ken's message, Joe and the others discover Boronbo's car near the ISO headquarter. |
Благодаря сообщению Кена, Джо и другие обнаруживают машину Боронбо рядом со штаб-квартирой ИСО. |
As the birth of Rahne's son is near, various forces of demons attack X-Factor headquarter. |
По мере того как рождение сына ране приближается, различные силы демонов атакуют штаб-квартиру X-Фактора. |
This involved breaking into Huawei's internal networks, including headquarter networks and founder Ren Zhengfei's communications. |
Это включало в себя взлом внутренних сетей Huawei, включая сети штаб-квартиры и коммуникации основателя компании Жэнь Чжэнфэя. |
The ground force headquarter of the Eastern theater command is located in Fuzhou, Fujian, China. |
Штаб сухопутных войск командования Восточного театра военных действий расположен в городе Фучжоу, провинция Фуцзянь, Китай. |
Now, I want all this headquarter area cleaned up. |
Теперь, я хочу, чтобы весь штаб был вылизан. |
By 1 PM the front guard reached the village of Białopole, where the division headquarter's was to prepare an assault on the nearby town of Koziatyn. |
К часу дня передовая гвардия достигла села Белополье, где штаб дивизии должен был подготовить штурм близлежащего города Казатин. |
The Center headquarter's the Civil Aerospace Medical Institute, FAA Academy and Logistics Center. |
Штаб-квартира центра - это гражданский аэрокосмический медицинский институт, академия FAA и логистический центр. |
'In this headquarter city 'for the American occupation zone, there were no casual sightseers. |
В этом городе была штаб-квартира американской зоны оккупации, и здесь не было случайных приезжих. |
Moscow and Paris both quickly became informal headquarter locations for the German Communist Party in exile. |
Москва и Париж быстро стали неофициальными штаб-квартирами Германской коммунистической партии в изгнании. |
Emergency Headquarters for Infection Control. |
Оперативного Штаба по борьбе с инфекцией. |
They were down at police headquarters helping identify the bodies, but... |
Они приехали в главное управление полиции опознать тела, но... |
In 2006, The Washington Post revealed that Target is operating two criminal forensics laboratories, one at its headquarters and the other in Las Vegas. |
В 2006 году Washington Post сообщила, что Target управляет двумя криминалистическими лабораториями, одна из которых находится в ее штаб-квартире, а другая-в Лас-Вегасе. |
Its headquarters remained there from the end of the 16th century to the early 19th century, with Medina temporarily serving as the capital in the 18th century. |
Его штаб-квартира оставалась там с конца 16-го века до начала 19-го века, а Медина временно служила столицей в 18-м веке. |
The country's electronic media is also headquartered in the greater metropolitan region. |
Штаб-квартира электронных СМИ страны также находится в большом столичном регионе. |
After Grant forced Lee's surrender at Appomattox Court House, Halleck was assigned to command the Military Division of the James, headquartered at Richmond. |
После того как Грант вынудил Ли сдаться в Аппоматтоксском суде, Халлек был назначен командовать военным подразделением Джеймса со штаб-квартирой в Ричмонде. |
The Science Ninja Team is accompanying Nambu, who came to the ISO headquarters for a conference. |
Команда научных ниндзя сопровождает Намбу, который приехал в штаб-квартиру ИСО на конференцию. |
Ma Xi'e spent day and night feasting, entrusting the matters of the headquarters to Ma Xichong. |
Ма сие проводил дни и ночи за пиршеством, доверяя дела своей штаб-квартиры Ма Сичуну. |
On 20 July 1944, he held the rank of Major and arrived at the Wolf's Lair headquarters in Rastenburg, East Prussia for a situation conference attended by Hitler. |
20 июля 1944 года он в звании майора прибыл в штаб-квартиру Волчьего логова в Растенбурге, Восточная Пруссия, на оперативную конференцию с участием Гитлера. |
The communists led by Mao Zedong headquartered there in 1935–1948 and lived in yaodongs. |
Коммунисты во главе с Мао Цзэдуном размещались там в 1935-1948 годах и жили в яодуне. |
The duo then speed to police headquarters to meet with Commissioner Gordon and be briefed on the criminal they must thwart. |
Затем дуэт спешит в полицейское управление, чтобы встретиться с комиссаром Гордоном и получить информацию о преступнике, которому они должны помешать. |
In 2004, the company's headquarters were relocated to Canton. |
В 2004 году штаб-квартира компании была перенесена в Кантон. |
The group's headquarters are in New York City, with offices across the US, with scientists and policy specialists working worldwide. |
Штаб-квартира группы находится в Нью-Йорке, с офисами по всей территории США, с учеными и специалистами по вопросам политики, работающими по всему миру. |
is a Chinese state-owned multinational heavy machinery and automotive manufacturing company headquartered in Jinan, Shandong. |
китайская государственная многонациональная компания тяжелого машиностроения и автомобилестроения со штаб-квартирой в Цзинане, Шаньдун. |
At the turn of the 20th century, the railway accommodated the headquarters and works of the North Eastern Railway, which employed more than 5,500 people. |
На рубеже 20-го века на железной дороге размещались штаб-квартиры и предприятия Северо-Восточной железной дороги, на которых работало более 5500 человек. |
'I shall immediately ring the commander-in-chiefs headquarters and raise the matter of having you court-martialled. |
Я сейчас звоню в штаб командующего и поднимаю дело о предании вас военному суду. |
This list includes notable companies with primary headquarters located in the country. |
Этот список включает в себя известные компании с основными штаб-квартирами, расположенными в стране. |
She was based in Chicago at the Obama for America headquarters for the 2012 presidential campaign. |
Она базировалась в Чикаго в штаб-квартире Обамы для Америки во время президентской кампании 2012 года. |
You officially commissioned him to get the stolen stamps back, here in the police headquarters? |
Вы ему тут, в полицейском управлении, официально дали задание, вернуть украденные марки? |
The town became the headquarters of the construction of the western section of the BAM. |
Город стал штаб-квартирой строительства западного участка БАМа. |
It is high time that the rapidly deployable mission headquarters became operational. |
Пора, чтобы начали функционировать быстро развертываемые штабы миссий. |
The U.S. headquarters of the Companions was re-located from Houston, Texas to Detroit. |
Штаб-квартира компаньонов в США была перенесена из Хьюстона, штат Техас, в Детройт. |
AIF Administrative Headquarters was moved to England in May. |
Административный штаб АиФ был перенесен в Англию в мае. |
Many Bible schools including Christ For The Nations Institute are also headquartered in the city. |
Многие библейские школы, включая Институт Христа для народов, также расположены в городе. |
Так вы хотите проникнуть в полицейское управление? |
|
At their temporary headquarters base at Le Trou they fought off an attack by about 100 Cacos. |
На своей временной штаб-квартире в Ле-Тру они отбили атаку примерно 100 Cacos. |
Nationwide outgrew its 246 North High Street Building by the 1970s and work began on a new headquarters for the company. |
К 1970-м годам Nationwide переросла свое здание 246 North High Street, и началась работа по созданию новой штаб-квартиры для компании. |
And as soon as we return to the North Wind Headquarters... grab fresh equipment... and work up a smashing new plan... we'll come speeding back, and take down Dave. |
Как только мы вернемся в штаб-квартиру Северного Ветра, возьмем новое оборудование и выработаем новый потрясный план, мы вернемся назад и схватим Дэйва. |
The spirit of alien authority pervaded the building of the police headquarters - an authority which was ascertaining how enthusiastic the population were for the war. |
От стен полицейского управления веяло духом чуждой народу власти. Эта власть вела слежку за тем, насколько восторженно отнеслось население к объявлению войны. |
Total chaos at Party Headquarters. |
В партийных штабах царит настоящий хаос. |
Gryzzl's currently trying to buy an enormous parcel of land to build a permanent headquarters in Pawnee. |
Gryzzl сейчас пытается приобрести огромный участок земли, чтобы построить постоянную штаб-квартиру в Пауни. |
The IHEU headquarters is in London, sharing an office with Humanists UK. |
Штаб-квартира IHEU в Лондоне, в одном кабинете с гуманистами Великобритании. |
The Philharmonic Hall was one of more than twenty locations considered for the new headquarters of the British Broadcasting Corporation in 1927. |
Филармония была одним из более чем двадцати мест, которые рассматривались для новой штаб-квартиры британской радиовещательной корпорации в 1927 году. |
The Ministry of Defence headquarters were seized without a fight, and General Zahr al-Din, the commander-in-chief, was put under arrest. |
Штаб Министерства обороны был захвачен без боя, а главнокомандующий генерал Захр ад-Дин был арестован. |
Administrative budget- and project-related payment vouchers issued at Headquarters shall be prepared and approved by UNOPS staff at the Office. |
Авизо внутренних расчетов по административному бюджету и связанным с ним проектам, выписываемое в штаб-квартире, подготавливается и утверждается сотрудниками Управления. |
The store served as office headquarters for the Spade Ranch and included a general store and post office. |
Магазин служил штаб-квартирой для ранчо Спейда и включал в себя универсальный магазин и почтовое отделение. |
After passing the word on to squadron headquarters, Keltner turned around to enter the fight again, but before he could return C18 burst into flames. |
Передав сообщение в штаб эскадрильи, Келтнер развернулся, чтобы снова вступить в бой, но прежде, чем он успел вернуться, С18 вспыхнул пламенем. |
At 2nd Army headquarters its commander, Fritz von Below, gave Loßberg permission to go to front with full power to issue commands. |
В штабе 2-й армии ее командующий Фриц фон Белов дал Лесбергу разрешение отправиться на фронт с полным правом отдавать приказы. |
Subway's international headquarters are in Milford, Connecticut, with five regional centers supporting the company's international operations. |
Международная штаб-квартира Subway находится в Милфорде, штат Коннектикут, а пять региональных центров поддерживают международные операции компании. |
- campaign headquarter - предвыборный штаб
- headquarter windbreak - ветрозащитная полоса фермы
- companies' headquarter - Головной офис компаний
- headquarter services - Центральный офис службы
- headquarter units - Центральный офис подразделения
- with headquarter and - с головным офисом и
- to headquarter - в штаб-квартире
- with their headquarter - с их штаб-квартирой
- headquarter building - Головной офис здание
- headquarter for - Головной офис для
- support headquarter - поддержка Головной офис
- from headquarter - из штаб-квартиры
- company's headquarter - Головной офис компании
- headquarter divisions - Центральный офис подразделения
- at a headquarter - в штаб-квартире
- its headquarter - ее штаб-квартира
- police headquarter - главное полицейское управление
- headquarter location - Головной офис место
- at headquarter level - на уровне штаб-квартиры
