Civil liability actions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
civil air regulations - руководство по полетам воздушных судов гражданской авиации
civil service institution - учреждение гражданской службы
civil engineering sector - гражданское машиностроение
civil insurance - гражданское страхование
with ngos and civil - с неправительственными организациями и гражданским
civil society to combat - гражданское общество в бою
law on civil procedure - Закон о гражданском процессе
involving civil society - вовлечение гражданского общества
civil service salaries - Оклады гражданской службы
civil servant who - гражданский служащий,
Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior
Антонимы к civil: military, uncivil
Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
noun: ответственность, обязательство, задолженность, склонность, подверженность, помеха, долг
selective employment tax liability - обложение выборочным налогом на занятость
minimum liability - минимальная ответственность
liability to any party - ответственность перед любой стороной
purchase liability - ответственность покупки
liability lies with - ответственность лежит
guarantee a liability - гарантировать ответственность
impose liability for - налагают ответственность за
liability falls - падения ответственности
on environmental liability - об экологической ответственности
legal liability issues - вопросы юридической ответственности
Синонимы к liability: answerability, fault, guilt, culpability, blame, legal responsibility, accountability, responsibility, financial obligations, dues
Антонимы к liability: freedom, exemption, immunity, irresponsibility, unaccountability, asset
Значение liability: the state of being responsible for something, especially by law.
actions undertaken - предпринятые действия
these actions - эти действия
recommended corrective actions - рекомендуемые корректирующие действия
actions are being taken - действия предпринимаются
actions applied - действия применяются
arbitrary actions - произвольные действия
actions without - действия без
discrete actions - дискретные действия
actions for the future - действия на будущее
by my actions - своими действиями
Синонимы к actions: endeavor, maneuver, behavior, exertion, exploit, deed, effort, activity, conduct, undertaking
Антонимы к actions: inaction, counteraction
Значение actions: the fact or process of doing something, typically to achieve an aim.
Personal liability for conduct drives people to view their actions as coming from authoritative figures under displaced responsibility. |
Личная ответственность за поведение побуждает людей рассматривать свои действия как исходящие от авторитетных фигур, находящихся под смещенной ответственностью. |
However, in most cases the decision is based on general liability rules - for instance, on common-law tort actions. |
Однако в большинстве случаев решение основывается на общих правилах ответственности, например, за предусмотренные общим правом гражданские правонарушения. |
We exclude liability for actions taken in response to breaches of this acceptable use policy. |
Мы снимаем с себя ответственность за действия, предпринятые в ответ на нарушения данной политики допустимого использования. |
Others may escape liability because the quality of their actions satisfied a general public good. |
Другие могут избежать ответственности, потому что качество их действий удовлетворяет общему общественному благу. |
Its antagonistic actions at the 5-HT2C receptor may account, in part, for its weight gain liability. |
Его антагонистические действия на рецептор 5-HT2C могут частично объяснить его ответственность за увеличение веса. |
The nature of those actions was such that they had been largely absorbed into the day-to-day operations of the Executive Committee. |
В силу своего характера эти меры в значительной степени интегрированы в повседневную работу Исполнительного комитета. |
Don't be overly suspicious of the actions of newcomers. |
Не стоит слишком подозрительно относиться к действиям новичков. |
The court noted that ordinarily liability of a manufacturer for defects of a product would be limited by privity. |
Суд отметил, что обычно ответственность изготовителя за дефекты продукта ограничивается личной ответственностью. |
Mr. Waters was an Army reservist at the time of the attack, and therefore is immune from liability. |
Мистер Уотерс в момент нападения был резервистом армии, вследствие этого обладает иммунитетом от ответственности. |
I doubt that personal gratitude would influence your actions in matters of state. |
Сомневаюсь, что ваша личная благодарность может повлиять на ваши решения, касающиеся государственной политики. |
The provision concerning liability shall be applicable only to contracts of carriage signed after its entry into force. |
Положения, касающиеся ответственности, применяются исключительно к договорам перевозки, подписанным после их вступления в силу. |
Development of Legislation on Declaration of Assets, Liabilities and Business interests by Public and Elected Officers. |
Разработка законодательства о декларировании доходов, расходов и деловых интересов государственными служащими и лицами, замещающими выборные должности. |
The consulting actuary has also been engaged to propose alternatives to the funding of this liability. |
Консультант-актуарий использовался также для подготовки альтернативных предложений в отношении покрытия этого обязательства. |
The unspent balance was due primarily to lower requirements than budgeted for spare parts, petrol, oil and lubricants and liability insurance. |
Неизрасходованный остаток обусловлен в основном сокращением по сравнению с бюджетными расходов на запасные части, горюче-смазочные материалы и страхование. |
In the case of the United Nations, the updated census data added about 5 per cent to the accrued liability figure;. |
В случае Организации Объединенных Наций обновление данных переписи привело к увеличению объема начисленных финансовых обязательств примерно на 5 процентов;. |
The European Union condemned the actions of the armed groups of both parties that endangered the civilian population. |
Европейский союз осуждает действия вооруженных групп с обеих сторон, представляющие опасность для гражданского населения. |
It also caused great losses to many individuals, for which the United States bears legal liability. |
Она также причинила многим лицам большие убытки, за которые Соединенные Штаты несут правовую ответственность. |
The competent authorities have not taken any steps to stop the illegal actions. |
Компетентные органы ничего не предприняли для пресечения этих незаконных акций. |
Other members felt that while that alternative could not be completely excluded, any residual State liability should arise only in exceptional circumstances. |
Другие члены выразили мнение о том, что, хотя такую альтернативу нельзя полностью исключать, любая остаточная ответственность государства должна возникать лишь в исключительных обстоятельствах. |
The Working Party also took note of the European Commission study on the economic impact of carrier liability on intermodal transport. |
Рабочая группа также приняла к сведению исследование Европейской комиссии об экономических последствиях ответственности перевозчика для интермодальных перевозок. |
And since you willfully ignored them, your actions will be subject to a formal review. |
Раз, вы умышленно их проигнорировали, ваши действия будут официально рассмотрены. |
I trust I have not, in talking of his liabilities, given the impression that poor Edward was a promiscuous libertine. |
Надеюсь, рисуя картину Эдвардовых прегрешений, я не заронил у вас подозрение в том, что он безнадежно погряз в пороке. |
Подождите... в таком случае ущерб не ограничен? |
|
Short of being able to prove he's completely negligent, All we can do is our best to temper his actions. |
Недостаточно того, что мы можем доказать, что он беспечный, все что мы можем, и это лучшее, так это немного усмерить его. |
When Perry returned to Texas from Istanbul - we were determined to hold him accountable for his treasonous actions. |
Когда Перри возвратился в Техас из Стамбула, мы были полнЫ решимости уличить его за предательские действия. |
They asked if I would attend an open rally to protest your actions. |
Они просили, чтобы я открыто опротестовал ваши действия. |
О человеке судишь по его поступкам. |
|
Мы предъявим иск об ответственности за качество продукции. |
|
That everyone must be held accountable for their actions. |
По принципу каждый должен отвечать за свои действия. |
Witnesses to the actions of the so-called law enforcement establishment. |
решительные действия так называемых сил охраны закона и порядка. |
I do not criticise her for her charity, but she hasn't considered her actions. |
Я не критикую ее за благотворительность, но она не думает о последствиях. |
Is she in control of her actions? |
Она отвечает за свои действия? |
I'll teach you to take responsibility for your actions, dammit! |
Я вас научу нести ответственность за собственные поступки, черт побери! |
To some of our colleagues, denying involvement in events... seem more appealing than taking full responsibility for theyr actions. |
Для некоторых наших коллег с отрицанием к причастности к событиям, кажется более привлекательным, чем полная ответственность за их действия. |
Кровное родство Кози с Кондором делает его обузой. |
|
I would rather keep my diamonds, and almeida has proved to be a liability. |
Я бы предпочел сохранить мои алмазы, к тому же Алмейда стал обузой. |
Miss Hayward, how do you respond to the controversy over your actions at last week's benediction? |
Мисс Хейворд, как вы ответите на споры по поводу ваших действий на благословении на прошлой неделе? |
You don't know what his liabilities are? |
Вы случайно не знаете, каков его пассив? |
The meth took away their ability to properly understand their actions. |
Мет забирает их способность правильно понимать свои действия |
Agent Lisbon remains on suspension pending departmental investigation of her actions in the Red John matter. |
Агент Лисбон все еще отстранена, в ожидании ведомственного расследования ее действий в деле Красного Джона. |
On July 22, 1976, the Libyan government made a public threat to break diplomatic relations with Cairo if Egyptian subversive actions continued. |
22 июля 1976 года ливийское правительство публично пригрозило разорвать дипломатические отношения с Каиром, если египетские подрывные действия продолжатся. |
People, through their choices and actions, bring these narratives to life in a dynamic process which can prime the behavior of an entire nation. |
Люди своим выбором и действиями воплощают эти нарративы в жизнь в динамичном процессе, который может стать основой поведения целой нации. |
Some of them were deleted due to being broken, while others, such as searches of pirated content sites, were deleted for liability reasons. |
Некоторые из них были удалены из-за взлома, в то время как другие, такие как поиск сайтов с пиратским контентом, были удалены по причинам ответственности. |
E-Democracy and Co-Production would work by allowing citizens to shape public policy by allowing them to partake in actions through technology. |
Электронная демократия и совместное производство будут работать, позволяя гражданам формировать государственную политику, позволяя им участвовать в действиях с помощью технологий. |
It is canon to the operation of the insurance syndicate that the liability of the suppliers of surplus is several and not joint. |
Для функционирования страхового синдиката характерно, что ответственность поставщиков излишков является множественной, а не совместной. |
Both MacPherson and Donoghue were product liability cases, and both expressly acknowledged and cited Brett's analysis as their inspiration. |
И Макферсон, и Донохью были ответственными за продукт, и оба явно признали и процитировали анализ Бретта в качестве своего вдохновения. |
Ramirez also said there was no way to explain Dean’s actions. |
Рамирес также сказал, что нет никакого способа объяснить действия Дина. |
Installer actions running in silent mode perform these application restarts automatically. |
Действия установщика, выполняемые в автоматическом режиме, выполняют эти перезапуски приложения автоматически. |
For example, in general liability as of 2001 a minority of courts included emotional distress within the definition bodily injury. |
Например, в общей ответственности по состоянию на 2001 год меньшинство судов включило эмоциональное расстройство в определение телесного повреждения. |
His life was only saved due to the quick witted actions of Ramírez. |
Его жизнь была спасена только благодаря сообразительным действиям Рамиреса. |
Information gathered at the battlefront from the interrogation of prisoners-of-war typically could give insight only into local enemy actions of limited duration. |
Информация, собранная на фронте в результате допросов военнопленных, как правило, могла дать представление только о локальных действиях противника ограниченной продолжительности. |
The heroes are often destined to defeat the evil, and occasionally gather as a direct result of the antagonist's malicious actions. |
Героям часто суждено победить зло, и иногда они собираются вместе как прямой результат злонамеренных действий антагониста. |
This later became an issue of liability in Reves vs. Ernst & Young. |
Позже это стало вопросом ответственности в деле Reves vs. Ernst & Young. |
These hunts were distinctive from hunts in other cultures, being the equivalent to small unit actions. |
Эти охоты отличались от охот в других культурах, будучи эквивалентом действий небольших отрядов. |
Действия должны приниматься с благоразумием. |
|
It is known as one of the primary motivations for the passage of the Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act, or Superfund Act of 1980. |
Он известен как один из основных мотивов принятия закона о всестороннем экологическом реагировании, компенсации и ответственности, или закона О Суперфондах 1980 года. |
The trail is that area which all apparent actions associated with the crime took place. |
След - это та область, где происходили все очевидные действия, связанные с преступлением. |
Theoretical and policy considerations are central to fixing liability for pure economic loss and of public bodies. |
Теоретические и политические соображения играют центральную роль в установлении ответственности за чистый экономический ущерб и государственных органов. |
Они оба награждены Георгиевской медалью за свои действия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civil liability actions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civil liability actions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civil, liability, actions , а также произношение и транскрипцию к «civil liability actions». Также, к фразе «civil liability actions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
