Civilized world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
more civilized - более цивилизованный
only civilized - только цивилизованный
to be civilized - быть цивилизованным
is only civilized - только цивилизованный
civilized way - цивилизованно
civilized man - цивилизованный человек
civilized company - цивилизованная компания
civilized existence - цивилизованное существование
so civilized - так цивилизованно
in a civilized society - в цивилизованном обществе
Синонимы к civilized: sophisticated, courteous, gentlemanly, advanced, refined, ladylike, well-mannered, mannerly, polite, polished
Антонимы к civilized: wild, savage, barbarous, naive, noncivilized, uncivilized, innocent as a lamb, primitive, unrefined, unsophisticated
Значение civilized: bring (a place or people) to a stage of social, cultural, and moral development considered to be more advanced.
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
this world - этот мир
demand of the peoples of the world - требование народов мира
commercial world - мир коммерции
citizens of the world - граждане мира
world cup held in - Кубок мира проводится в
brings the world closer - приносит мир ближе
democracy in the arab world - демократия в арабском мире
attain world class - достичь мирового класса
world turmoil - мир суматоха
by world standards - по мировым стандартам
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
civilized life, civilized society, advanced world
The morality they are taught is that which governs our civilized world. |
Этих малышей учат морали, которая правит нашим цивилизованным миром. |
First, the civilized world is fighting World War III against terrorist forces, whether it is prepared to admit it or not. |
Во-первых, весь цивилизованный мир вступил в третью мировую войну против террористических сил — и неважно, готов ли он признать это или нет. |
That practice was dropped in the early 20th century by the rest of the civilized world. |
Эта практика была отброшена в начале 20-го века остальным цивилизованным миром. |
If not, permit me to say, what I have always said, that something went from the world when Nicaragua was civilized. |
А если нет, то уж позвольте мне повторить то, что я говорил всегда - что, когда Никарагуа цивилизовали, мир понес невозместимую утрату. |
Throughout the civilized world, from Battery Park to Fulton Street, he was known as a dependable man for a fast tax write-off. |
Во всем цивилизованном мире, от Баттери-парка до Фултон-стрит, он пользовался репутацией надежного человека, на которого можно положиться, если нужно быстро списать налоги. |
Он мечтает покорить весь цивилизованный мир. |
|
And in essence it is a wall standing between the civilized and uncivilized world,” he said. |
И по сути это стена, стоящая между цивилизованным и нецивилизованным миром», — сказал он. |
No one should take a life in a civilized world. |
Никто в цивилизованном мире не имеет права отнимать жизнь у другого. |
Now, this sort of thing never really caught on in the civilized world and we thought that what with petrol prices being so high now, they'd have died out in America as well. |
Эти штуковины никогда не пользовались популярностью в цивилизованном мире. И мы подумали, что с такими высокими ценами на бензин, эти автомобили в Америке вымрут. |
Acheron enslaved the civilized world. |
Так империя Ахерон покорила весь мир. |
This is a regime that has something to hide from the civilized world. |
Это режим, которому есть что скрывать от цивилизованного мира». |
The bane of social interaction in the civilized world. |
Бич социального взаимодействия в современных реалиях. |
This is a regime that has something to hide from the civilized world. |
Женщина-член банды узел сверху заманила его в зеркальный зал обещанием секса, но вместо этого сбежала с его одеждой. |
The Barbarians may be warriors, but they do not sacrifice their children or enslave their allies like the priests and princes of the civilized world. |
Варвары прирождённые воины. Но они не приносят детей в жертву и не порабощают соседей, как властители цивилизованного мира. |
Over time, the word came to mean the civilized world, and to be synonymous with the Roman Empire. |
Со временем это слово стало означать цивилизованный мир и стало синонимом Римской Империи. |
He was very excited with the perspective to know the civilized world. |
его очень прельщала возможность - узнать большой мир |
You know, I read in the Brisbane Mail that Australia has the highest percentage of deserted wives in the civilized world? |
- Я читала в Брисбен мэйл, Австралия занимает первое место в цивилизованном мире по числу брошенных жен, известно это вам? |
A civilized man at the very end of the world. |
Человека, привыкшего к благам цивилизации, на самом краю земли. |
Dutch exploratory voyages revealed largely unknown landmasses to the civilized world and put their names on the world map. |
Голландские исследовательские экспедиции открыли цивилизованному миру в значительной степени неизвестные земли и нанесли их названия на карту мира. |
It always amazed her that this tiny office, given only two hours head start, could contact more than one third of the world's civilized population. |
Марджори не переставала удивляться, каким образом этот крошечный офис, имея в запасе всего пару часов на подготовку, мог установить контакт более чем с третью цивилизованного мира. |
I'm standing up, which is how one speaks in opposition in a civilized world. |
Я никуда не ухожу, а встала, потому что так говорят оппозиционеры в цивилизованных странах. |
Doctor Clarkson, I am no Jacobin revolutionary, nor do I seek to overthrow the civilized world. |
Доктор Кларксон... я не революционерка и не стараюсь перевернуть вверх дном цивилизацию. |
Your peculiar experiments have made you unwelcome... in most of the civilized world. |
Вы, из-за своих экспериментов давно стали изгоем в большинстве цивилизованных стран. |
So, what's new in the civilized world? |
Итак, что слышно в большом мире? |
He accepted a clear distinction between the civilized Greeks in the centre of the earth and the barbarians on the world's edges. |
Он признавал четкое различие между цивилизованными греками в центре Земли и варварами на окраинах мира. |
Words cannot express the feelings of profound horror with which the news of these raids had been received by the whole civilized world. |
Слова не могут выразить того чувства глубокого ужаса, с которым известие об этих набегах было воспринято всем цивилизованным миром. |
In 2007, with a community of people all over the world, we began to collect used plastic bags - not new ones. |
В 2007 году сообщество, в которое вошли люди со всего мира, начало собирать использованные пластиковые пакеты — не новые. |
So we instrumented it with dozens of sensors, put a world-class driver behind the wheel, took it out to the desert and drove the hell out of it for a week. |
То есть мы снабдили её десятками датчиков, за руль посадили первоклассного гонщика, пригнали её в пустыню и всю неделю гоняли её с бешеной скоростью. |
And this summer, I founded Catalyst for World Water, a social enterprise aimed at catalyzing solutions to the global water crisis. |
И этим летом я основала Катализатор для мировых водных ресурсов — общественную организацию, призванную ускорить разрешение глобального водного кризиса. |
If we focus on the simple goal of properly nourishing ourselves, we could see a world that is more stable and secure, we could dramatically improve our economic productivity, we could transform our health care and we could go a long way in ensuring that the Earth can provide for generations to come. |
Если мы поставим целью правильно питаться, то мир станет стабильнее и безопаснее, существенно повысятся экономические показатели, в лучшую сторону изменится здравоохранение, и в конце концов мы сможем добиться сохранения ресурсов Земли для будущих поколений. |
Deep Blue победила мирового чемпиона по шахматам. |
|
From one hand I’ve managed to see some of the best and world-famous paintings, from the other hand it was very informative and useful for me. |
С одной стороны, мне удалось увидеть некоторые из самых лучших и всемирно известных картин, с другой стороны, это было очень информативно и полезно для меня. |
It won’t be an exaggeration to say that English is the most important language in the world. |
Не будет преувеличением сказать, что английский язык является самым важным языком в мире. |
It seemed like it had been an eternity, as if the world of life was a distant memory from his past. |
Казалось, прошла целая вечность, как если бы мир его жизни был только воспоминанием прошлого. |
The title going to Niki Lauda, who wins the race, who wins the World Championship. |
Титул достаётся Ники Лауде, который выигрывает гонку и выигрывает чемпионат мира. |
The world could not hurt me if it could not make me feel guilty. |
Слово не могло оскорбить меня, если оно не вселяло чувства вины. |
These men risk their lives daily so you may raise your children in a proper, civilized society. |
Эти люди ежедневно рискуют жизнью, чтобы вы могли растить ваших детей в совершенном, цивилизованном обществе. |
He can do things with plastics and ceramics that no other man in the world can. |
Он может делать с пластмассами и керамикой то, чего не может никто в мире. |
She was a being who dwelt in the web of philotic rays, who stored her memories in the computers of every world. |
Она была существом, живущим в паутине филотических волокон, хранящим собственные воспоминания в компьютерах всех миров. |
Here was something that his world had lost so long ago that it lay in the realms of mythology. |
Это было нечто утерянное его миром столь давно, что перешло в сферу мифологии. |
Then why didn't you take holy orders, rather than world engineering? |
Тогда зачем же ты изучал технику создания миров, когда мог просто принять сан? |
Там есть второй по величине моток шпагата в мире. |
|
Now the whole world stands on the brink staring down into bloody hell. |
Весь мир стоит на краю и уставился вниз в адское пекло. |
Over centuries, countries in the region have built multifaceted socio-economic and strategic linkages with the rest of world. |
В течение столетий страны этого региона установили многогранные социально-экономические и стратегические связи с другими странами мира. |
Изумрудный край был процветающим местом многие века. |
|
Can you imagine her traveling around the world with a camera bum who never has more than a week's salary in the bank? |
Вы представляете её блуждающей по свету с эксцентричным фотографом, у которого на счету в банке недельная зарплата? |
From the 23th till 28th of March the world biathlon season traditionally will be finished in Khanty-Mansiysk. |
С 23 по 28 марта 2010 года в Ханты-Мансийске традиционно завершится мировой биатлонный сезон. |
So, for the next world-saving game, we decided to aim higher: bigger problem than just peak oil. |
Для следующей игры, где можно спасти мир, мы подняли планку, нашли проблему побольше, чем просто нехватка нефти. |
Before I left this world... before... |
Что прежде чем я покину этот мир... прежде... |
My country supports all international efforts to establish nuclear-weapon-free zones throughout the world. |
Моя страна поддерживает все международные усилия, направленные на создание зон, свободных от ядерного оружия, во всех регионах мира. |
In most of the world, the risk of being killed by a tropical cyclone or a major river flood is lower today than it was in 1990. |
В большинстве стран мира опасность погибнуть во время урагана или крупного наводнения сегодня ниже, чем в 1990-е годы. |
The years since the World Summit for Social Development have been a period of rapid change and economic uncertainty. |
Прошедшие после проведения Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития годы характеризовались быстрыми изменениями и непредсказуемостью в экономической области. |
Play against other players from all over the world for real money or just for fun. |
Сыграйте против других игроков от во всем мире для реальных денег или как раз для потехи. |
The major threat and challenge to world peace and security today is power politics, based on the absolute supremacy of nuclear weapons. |
Главной угрозой и вызовом миру и безопасности во всем мире является политика силы, основанная на абсолютном превосходстве ядерного оружия. |
Cooperation between UNFPA and the World Bank continued to grow in 2002. |
В 2002 году расширялось сотрудничество между ЮНФПА и Всемирным банком. |
Похоже, это против всех правил цивилизованного мира. |
|
A report that will be circulated at the Royal Court... needs to be phrased carefully to make sure they appear less civilized than we are. |
Доклад, который будет заслушан при дворе, должен быть составлен очень аккуратно, чтобы все убедились, что мы не менее цивилизованны. |
The kind reserved for civilized men, free from the danger of a rope. |
Ту, что приличествует цивилизованным людям, которым не угрожает веревка. |
The Natchez were sedentary and lived in nine semi-autonomous villages; the French considered them the most civilized tribe of the region. |
Натчезы вели оседлый образ жизни и жили в девяти полуавтономных деревнях; французы считали их самым цивилизованным племенем региона. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civilized world».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civilized world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civilized, world , а также произношение и транскрипцию к «civilized world». Также, к фразе «civilized world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
