Claimed is based on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Claimed is based on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
утверждал, основывается на
Translate

- claimed [verb]

verb: требовать, претендовать, утверждать, заявлять, предъявлять претензию, заявлять права, возбуждать иск

- is

является

  • is fostered - стимулируется

  • is trained - обучен

  • killer is - убийца

  • is enhancing - является повышение

  • is accumulating - накапливаются

  • is tiny - крошечное

  • is rendering - является оказание

  • is earth - есть земля

  • is that what i think it is - является то, что то, что я думаю, что это

  • is requested is - запрашивается,

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- based [verb]

adjective: основывающийся, опирающийся

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on principle - на принципе

  • swing on - качаться на

  • earn on - заработать на

  • on glee - на ликовании

  • initials on - инициалы на

  • dope on - дурман на

  • on competing - на конкурирующих

  • on forwarding - по экспедированию

  • on bracket - на кронштейне

  • taps on - краны на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).



Many sources claimed that migrants were subjected to gender-based discrimination at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый ряд источников сообщает, что в сфере занятости к мигрантам применяется дискриминация на основе пола.

LibGen is blocked by a number of ISPs in the United Kingdom, but such DNS-based blocks are claimed to do little to deter access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LibGen блокируется рядом интернет-провайдеров в Соединенном Королевстве, но такие DNS-блоки, как утверждается, мало что делают для сдерживания доступа.

Some have even claimed that Mamma Mia is officially based on the 1968 film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые даже утверждали, что Mamma Mia официально основана на фильме 1968 года.

Some claimed causes of low sexual desire are based on empirical evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые заявленные Причины низкого сексуального желания основаны на эмпирических данных.

He claimed to be travelling around Britain and submitted his travel expenses based on fares listed in a British railway guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что путешествует по Британии, и представил свои дорожные расходы, основанные на тарифах, перечисленных в британском железнодорожном справочнике.

In 2004, Julia Day and Paul Barrett claimed that there were two morphotypes present, based on small differences in the thighbones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Джулия Дэй и Пол Барретт утверждали, что существует два морфотипа, основанных на небольших различиях в бедренных костях.

In 2017, CA claimed that it has psychological profiles of 220 million US citizens based on 5,000 separate data sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году CA утверждала, что у нее есть психологические профили 220 миллионов граждан США, основанные на 5000 отдельных наборов данных.

One 2012 paper, based on a sampling of 9,646 U.S, adults, claimed that poverty tends to correlate with laziness and other such traits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из работ 2012 года, основанная на выборке из 9 646 взрослых жителей США, утверждала, что бедность имеет тенденцию коррелировать с ленью и другими подобными чертами.

In his online postings, Titor claimed to be an American soldier from 2036, based in Tampa, Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих онлайн-публикациях Титор утверждал, что он американский солдат из 2036 года, базирующийся в Тампе, штат Флорида.

Capote was also unsuccessfully sued for libel and invasion of privacy by a Manhattan resident named Bonnie Golightly who claimed that he had based Holly on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капоте также безуспешно судился за клевету и вторжение в частную жизнь жительницей Манхэттена по имени Бонни Голайтли, которая утверждала, что он основал Холли на ней.

Logical positivism claimed that all fields of knowledge were based on the same principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логический позитивизм утверждал, что все области знания основаны на одних и тех же принципах.

It has a sciency sounding name and claimed to be based on science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет звучащее научное название и утверждает, что основана на науке.

Nietzsche also claimed that the oldest forms of Greek Tragedy were entirely based upon the suffering Dionysus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ницше также утверждал, что древнейшие формы греческой трагедии целиком основаны на страданиях Диониса.

The novel strain of a PenicilliuM verrucosuM fungus VKPM F-984 and a novel immunomodulator agent based thereon are claimed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаются новый штамм гриба Реniсillium vеrruсоsum ВКПМ F-984 и новое иммуномодулирующее средство на его основе.

It has also been claimed that Baskerville Hall is based on a property in Mid Wales, built in 1839 by one Thomas Mynors Baskerville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также заявлено, что Баскервиль-Холл основан на участке в среднем Уэльсе, построенном в 1839 году неким Томасом Майнорсом Баскервилем.

Based on the foregoing, the Panel recommends that no compensation be awarded for the claimant's claimed losses relating to the video tape business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководствуясь вышесказанным, Группа рекомендует не присуждать компенсации за заявленные в претензии потери заявителя, связанные с видеокассетным предприятием.

The ELF claimed responsibility based upon the incorrect belief that the University was involved in genetic engineering of poplar trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эльф взял на себя ответственность, основываясь на неверном предположении, что университет занимается генной инженерией тополей.

Nevertheless, his website claimed Taken was based on events involving him and his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, его сайт утверждал, что взятый был основан на событиях, связанных с ним и его семьей.

It was based on the book by the same name, which claimed to describe the loss of K-219.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была основана на одноименной книге, в которой утверждалось, что описана потеря К-219.

His conviction for murder was based primarily on a confession which he claimed was coerced by torture from Burge and his officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его осуждение за убийство было основано главным образом на признании, которое, как он утверждал, было получено под пытками от Берджа и его офицеров.

Later on agents who had appeared to be civilians based on the way they were dressed claimed to have seen them earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже агенты, которые, судя по их одежде, были гражданскими лицами, утверждали, что видели их раньше.

Based on this request, it has been claimed that Hypatia invented the hydrometer herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал против политики Вашингтона заключать договоры с индейскими племенами, как будто они были чужими народами.

Libgen is blocked by a number of ISPs in the United Kingdom, but such DNS-based blocks are claimed to do little to deter access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Libgen блокируется рядом интернет-провайдеров в Соединенном Королевстве, но такие DNS-блоки, как утверждается, мало что делают для сдерживания доступа.

The amount claimed is based on the amount of rent it paid in advance for that period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумма претензии основывается на сумме арендной платы, которая была внесена за этот период авансовым платежом.

They claimed that in 2001, they had sent Fox their manuscript which was based on their own experiences of a prison break at a juvenile facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждали, что в 2001 году прислали Фоксу свою рукопись, основанную на их собственном опыте побега из тюрьмы в колонии для несовершеннолетних.

That man convinced a judge to throw out a breathalyzer report based on a claimed calibration error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек убедил судью изъять из дела показания алкотестера на основе утверждения об ошибке калибровки.

Perhaps in an effort to ease anxiety over the prospect of a female pharaoh, Hatshepsut claimed a divine right to rule based on the authority of the god Amun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, чтобы ослабить тревогу по поводу будущего женщины-фараона, Хатшепсут претендовала на божественное право править, основанное на авторитете бога Амона.

Like many pizzle-based foods, cow cod soup is claimed to be a male aphrodisiac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие продукты на основе пиццы, суп из коровьей трески считается мужским афродизиаком.

If anybody wants to know, they can ask us. Cyrus Kar was not a Navy SEAL and, based on what we have seen, he never claimed he was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то хочет знать, пусть спросит нас. Сайрус кар не был морским котиком и, судя по тому, что мы видели, никогда не утверждал, что он им был.

In November 2014 Iran claimed to have carried out a successful test flight of an aircraft based on reverse engineering of the RQ-170.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2014 года Иран заявил, что провел успешный испытательный полет самолета, основанного на обратном инжиниринге RQ-170.

Rosenberg claimed that the book was based upon a manuscript that he found in the main library in Metz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розенберг утверждал, что книга основана на рукописи, которую он нашел в главной библиотеке Меца.

In 2002, someone illegally attempted to sell acorns claimed to be from the Major Oak on an internet-based auction website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году кто-то незаконно попытался продать желуди, которые, как утверждалось, были из крупного дуба на интернет-аукционе.

A group of sailors came in the door and claimed an adjacent table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут в двери ввалилась еще компания моряков и заняла столик по соседству.

He claimed that it was impossible for God, who is perfect and indivisible, to have created the human being Jesus out of himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что невозможно для бога, совершенного и неразделимого, создать человека Иисуса из себя.

The processes involved can produce ethanol at less than half the cost of the corn-based production method currently used in the United States of America. 14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанные с этим процессы способны обеспечить производство этанола, стоимость которого будет в два раза меньше, чем этанола, получаемого при помощи метода, основывающегося на использовании кукурузы, который применяется в настоящее время в Соединенных Штатах Америки 14/.

Enhanced national capacity to prevent and respond to gender-based violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление национального потенциала для предотвращения насилия по признаку пола и принятия соответствующих мер реагирования.

These recommendations, based on physiological and observational studies, proved profoundly misleading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рекомендации, основанные на физиологических исследованиях и исследованиях по данным наблюдений, оказались глубоко обманчивыми.

If you don’t want Facebook to use information based on your activity on websites or apps off Facebook for the purpose of showing you ads, you can opt out in your settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не хотите, чтобы для демонстрации рекламы компания Facebook использовала информацию, основанную на ваших действиях на веб-сайтах или в приложениях за пределами Facebook, вы можете отказаться от этого в настройках.

Taxes are calculated based on your location at the time your Microsoft or Skype account was registered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суммы налога рассчитываются на основе вашего местоположения в момент регистрации вашей учетной записи Microsoft или учетной записи Skype.

They rival dollar-based markets in scope, if not quite in absolute size or levels of activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они составляют конкуренцию рынкам с участием доллара по масштабу, а то и по абсолютному размеру или уровням активности.

Accrue balances based on either the worker’s hire date or the seniority date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальдо начислений на основе даты найма работника или даты начала трудового стажа.

All plant and animal life on Earth is based on left-handed amino acids (although some microbes can, in a pinch, consume the right-handed versions of nutrients).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся растительная и животная жизнь на Земле основана на леворуких аминокислотах (хотя некоторые микробы могут потреблять праворукие версии питательных веществ).

Trump was the toughest-doviest of them all and got the nomination, based, in part, on that stance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп был среди них самым «жестким голубем» и смог выйти на финишную прямую — отчасти благодаря этой позиции.

As one foreign observer based in the south of the country put it, the country has not been allowed to develop by itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как выразил это один иностранный обозреватель, базирующийся на юге страны, «стране не позволено развиваться самой по себе».

It was a response to a California Supreme Court ruling, based on an equal protection argument, earlier that year that same-sex couples have a constitutional right to marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был ответ на постановление Верховного суда Калифорнии, основанный на аргументе о равной защите, в котором утверждается, что однополые пары имеют конституционное право заключать брак.

Okay, clearly not ammonia-based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, видно аммония тут нет.

A leading Nordic pharmaceutical company based in Denmark with offices in another twelve countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущая фармацевтическая компания в Скандинавии. Головной офис - в Дании, филиалы еще в 12-ти странах.

I'm going to recommend setting up a joint intelligence CIA/FBI unit, based out of New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаю сформировать сводную опергруппу с участием ЦРУ и ФБР с базированием в Нью-Йорке.

So I decided to do my project based on this discovery... as kind of a comment on racism... and how it's whitewashed over in our culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я сделала свой проект на основе этого открытия... затрагивающий тему расизма... и как она воплощается в нашей культуре.

Tell him, uh, based on the nausea and the fever, that it's strangulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи ему, что судя по тошноте и лихорадке, произошло ущемление.

Based on the population density of the area, I...estimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на плотности населения этой области, я... прикинул.

Welcome to the Norwegian prison system, based on the principle of rehabilitation, not revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомьтесь: это пенитенциарная система Норвегии, основанная на принципе реабилитации, а не возмездия.

I'm not going to shut it down based on a couple of overactive imaginations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь ее прикрывать на основании того, что у двух парней разыгралось воображение.

McGahey claimed the leadership was becoming separated from its membership, the violence had gone too far and argued for reconciliation with the UDM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макгэхи утверждал, что руководство отделяется от своих членов, что насилие зашло слишком далеко, и настаивал на примирении с УДМ.

It claimed that returning soldiers from World War I not receiving their original jobs and homes instigated the riots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем утверждалось, что вернувшиеся с Первой мировой войны солдаты, не получившие своей первоначальной работы и жилья, спровоцировали беспорядки.

It is because there is so much territory left to be claimed that skilled players would not end the game in the previous position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому, что осталось так много территории, на которую можно претендовать, что опытные игроки не закончили бы игру на предыдущей позиции.

Despite the Biblical account, the Quran mentions only one tree in Eden, the tree of immortality, which God specifically claimed it was forbidden to Adam and Eve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на библейский рассказ, в Коране упоминается только одно дерево в Эдеме-дерево бессмертия, которое Бог специально запретил Адаму и Еве.

By calling itself a workers' party, the Cambodian movement claimed equal status with the Vietnam Workers' Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называя себя Рабочей партией, камбоджийское движение претендовало на равный статус с вьетнамской рабочей партией.

The rebels claimed that a number of other Mi-25s were shot down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повстанцы утверждали, что были сбиты еще несколько Ми-25.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «claimed is based on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «claimed is based on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: claimed, is, based, on , а также произношение и транскрипцию к «claimed is based on». Также, к фразе «claimed is based on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information