Clandestine operation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
clandestine importation - контрабандный ввоз
clandestine intelligence - агентурная разведка
clandestine manufacture - незаконное изготовление
clandestine press - нелегальная литература
clandestine immigration - нелегальная иммиграция
clandestine organization - тайная организация
Синонимы к clandestine: stealthy, closet, covert, surreptitious, cloak-and-dagger, furtive, hush-hush, backroom, backstairs, hole-and-corner
Антонимы к clandestine: open, forthright, aboveboard, truthful
Значение clandestine: kept secret or done secretively, especially because illicit.
noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие
operation of a technical system - функционирование технической системы
local operation of switches - местное управление стрелками
operation factors - рабочие параметры
assistance operation - связанная с предоставлением помощи деятельность
ongoing operation - продолжающаяся операция
arithmetic operation bug - ошибка в арифметической операции
quiescent operation - работа в установившемся режиме
commence operation - начинать операцию
nationwide operation - операция в масштабах всей страны
commercial operation - промышленная эксплуатация
Синонимы к operation: performance, running, functioning, working, action, management, direction, administration, governing, supervision
Антонимы к operation: failure, refusal
Значение operation: the fact or condition of functioning or being active.
covert action, covert operation, black op
Certain categories of clandestine operations. |
Некоторые виды тайных операций. |
Hunt aborted his clandestine operation after the FBI had already sealed off Bremer's apartment prior to his arrival. |
Хант прервал свою тайную операцию после того, как ФБР уже опечатало квартиру Бремера до его приезда. |
Project Azorian was a clandestine technical collection operation to salvage the sunken Russian sub K-129. |
Проект Азориан представлял собой тайную техническую операцию по спасению затонувшей российской подводной лодки К-129. |
The United States provided a clandestine operation to supply military aid and support to Cuban exiles in the disastrous Bay of Pigs Invasion. |
Соединенные Штаты провели тайную операцию по оказанию военной помощи и поддержки кубинским изгнанникам в ходе катастрофического вторжения в Залив Свиней. |
Some of these clandestine logistics operations were mounted by the Soviet Union. |
Некоторые из этих тайных логистических операций были организованы Советским Союзом. |
Secrecy and an aversion to transparency, as well as the use of clandestine intelligence operations, are as American as apple pie. |
Секретность, непрозрачность и тайные разведывательные операции – вещи столь же естественные для Америки, как яблочный пирог. |
If working clandestinely, the guerrilla operative may disguise his membership in the insurgent operation, and use deception to ferret out needed data. |
Работая тайно, партизанский оперативник может скрыть свое участие в повстанческой операции и использовать обман для получения необходимых данных. |
He/she is given firsthand experience of what it was to be out in the figurative cold, conducting clandestine operations. |
Он / она получает из первых рук опыт того, что значит быть на холоде, проводя тайные операции. |
During the May 2011 operation to kill Osama bin Laden, one of the helicopters used to clandestinely insert U.S. troops into Pakistan crashed in the bin Laden compound. |
Во время операции по уничтожению Усамы бен Ладена в мае 2011 года один из вертолетов, использовавшихся для тайной переброски американских войск в Пакистан, разбился в лагере бен Ладена. |
Due to its clandestine nature, the precise number of deaths directly attributable to Operation Condor is highly disputed. |
Из-за его тайного характера точное число смертей, непосредственно связанных с операцией Кондор, весьма спорно. |
Covert and clandestine operations are not the same when it comes to tradecraft. |
Вместо этого первый абзац в том виде, как он сейчас защищается, беспечно относится к решению фимоза ! |
Top third of the class is gonna work in clandestine operations. |
Трое лучших из класса будут участвовать в секретных операциях. |
I'd need wide latitude to manage the project... the scientists, the military, clandestine operations. |
Для управления проектом нужен широкий спектр всего - учёные, военные, тайные операции. |
After Israel's independence, these clandestine arms manufacturing operations no longer had to be concealed, and were moved above ground. |
После обретения Израилем независимости эти подпольные операции по производству оружия больше не нужно было скрывать, и они были перенесены на поверхность. |
As their operations had to be clandestine and covert, with no link to South African forces, 32 Battalion teams wore FAPLA or PLAN uniforms and carried Soviet weapons. |
Поскольку их операции должны были быть тайными и тайными, без связи с южноафриканскими силами, 32 батальонные группы носили форму FAPLA или PLAN и носили советское оружие. |
Now, I am pulling this operation from Clandestine Services and sending it back upstairs for analysis. |
Я изымаю данную операцию из компетенции Секретной службы возвращаю ее аналитикам. |
You can have an article which discusses para-military, military, and clandestine U.S. operations, proven and alleged. |
Вы можете иметь статью, в которой обсуждаются пара-военные, военные и тайные операции США, доказанные и предполагаемые. |
If you haven't paid yet please have the operation in America |
Если ещё не платили, пожалуйста, сделайте операцию в Америке. |
Выбор времени на этом этапе операции был критически важен. |
|
I intend to send the entire history of our operation in York City to General Clinton's special adjutant, a Major John Andre. |
Я хочу послать историю нашей операции в Нью-Йорке особому адъютанту генерала Клинтона майору Джону Андре. |
Мне нужен отчёт о расходах, чтобы предоставить его моим начальникам. |
|
Operation like mine - it's cash in, cash out. |
В таких канторах есть принцип - привез, получил. |
Optical warning if vehicle fitted with remote operation of the mechanical coupling. |
Оптическое предупреждение в том случае, если транспортное средство оснащено дистанционным управлением механического сцепного устройства. |
As you can see, there are several reasons why we do not want to continue our co-operation with you. |
Как видите, у нас имеется достаточно причин, которые удерживают нас от дальнейшего сотрудничества с Вами. |
The recovery point objective refers to how current the data is after the recovery operation has completed. |
Срок выполнения восстановления обозначает уровень актуальности данных после завершения операции восстановления. |
Cross-references are in the first part. Then there's a summary of Operation Nightfall. |
В первой перекрестные ссылки, потом резюме по операции Ночное падение. |
If this operation is successful, we'll bury this whole Murray Randall fiasco in a tidal wave of good news. |
Если операция пройдет успешно, мы похороним весь этот скандал с Мюрреем Рендаллом в приливной волне хороших новостей. |
But research shows that this is the optimal time to have an operation done, and I want this surgery now. |
Но исследования говорят, что сейчас лучшее время для этой операции и я хочу ее провести. |
Now, if Hector gets picked up, he could seriously blow a whistle on this heroin operation. |
А если Гектора ловят - он может запросто сдать героиновый бизнес. |
The operation was carried out with clinical precision using United States Air Force helicopters |
Операция проведена с применением нескольких вертолетов ВВС США. |
You will use your access to sanction a black-bag operation authorizing a kill order effective immediately for this man. |
Воспользуйтесь полномочиями, чтобы санкционировать тайную операцию по немедленному устранению этого человека, |
We've just ascertained that the Russians have an equivalent operation but it's bigger and better. |
И только что мы выяснили, что и русские тоже провернули такую же операцию, но они это сделали быстрее и лучше. |
You want me to delay this operation because you found a shoulder harness... |
Вы хотите меня убедить что это действительно так, потому что Вы нашли подплечный ремень... |
Then there would have to be co-operation, on your part, if I'm not mistaken. |
Тогда вы станете сотрудничать, если я не ошибаюсь. |
And this is the bridge, nerve centre of the whole operation. |
А это - мостик, нервный центр всего процесса. |
'The clinic obtains written consent from every patient before every operation,' Dontsova reminded him. |
Клиника берёт с больных письменное согласие перед операцией, - напомнила Донцова. |
Okay, was the operation a success? |
Итак, операция прошла успешно? |
On the day of operation and right on time... Four army corps and the navy UDT will move in to South Korea from the West Sea. |
В день операции, в точно указанное время... четыре подразделения десантников и команда подрывников-подводников... начнут высадку со стороны Жёлтого моря. |
From here on, you will be in command of this operation. |
С этого момента командование операцией переходит к вам. |
Letting your emotions get the best of you can threaten the entire operation. |
Позволяя своим эмоциям взять верх над собой вы ставите под угрозу всю операцию. |
The Cessna 310 is the only plane in operation at the moment. |
Сессна-310 сейчас единственный эксплуатируемый самолёт. |
The whole operation was known only to myself and a handful of IMF agents. |
Об операции знал только я и несколько агентов ОМН. |
He made an ideal neighbour. However, the day after tomorrow, Friday, they were due to take him away for his operation. |
Как сосед, он был для Вадима идеален, - но уже послезавтра, в пятницу, его должны были взять на операцию. |
Operation Revenge was abandoned, and the Corps was dissolved. |
Операция месть была прекращена, и корпус был распущен. |
By the time of Paul's visit to the Spellbinder's world, only six remain in operation. |
Ко времени визита пола в мир чародея в действии осталось только шесть. |
Many parameters are required to fully describe the timing of DRAM operation. |
Для полного описания времени работы DRAM требуется множество параметров. |
The synodal statutes are ordinances issued by the bishop at the diocesan synod, with the advice, but in no way with the legislative co-operation, of the diocesan clergy. |
Синодальные уставы - это постановления, издаваемые архиереем при Епархиальном Синоде, при Совете, но никак не при Законодательном содействии епархиального духовенства. |
In these cases, the CPU must suspend operation until the cache can be filled with the necessary data, and then must resume execution. |
В этих случаях центральный процессор должен приостановить работу до тех пор, пока кэш не будет заполнен необходимыми данными, а затем должен возобновить выполнение. |
The operation resulted in the arrest of Chelsea Dawn Gerlach, William C. Rodgers, and Daniel McGowan. |
В результате операции были арестованы Челси Дон Герлах, Уильям К. Роджерс и Дэниел Макгоуэн. |
The purpose of the operation was to aid the Red Army with its capture of eastern bank of the Vistula and cities of the region. |
Целью операции была помощь Красной Армии в захвате ею восточного берега Вислы и городов региона. |
С точки зрения эксплуатации, FeRAM похож на DRAM. |
|
The interposed buffer amplifier prevents the second circuit from loading the first circuit's current unacceptably and interfering with its desired operation. |
Встроенный буферный усилитель предотвращает недопустимую нагрузку второй цепи на ток первой цепи и создает помехи для ее желаемой работы. |
On 9 October, Turkish President Erdogan announced that the offensive against the SDF, Operation Peace Spring, had begun. |
9 октября президент Турции Эрдоган объявил о начале наступления на СДС-операции Весна мира. |
This is further generalized by DNA sequence alignment algorithms such as the Smith–Waterman algorithm, which make an operation's cost depend on where it is applied. |
Это далее обобщается алгоритмами выравнивания последовательности ДНК, такими как алгоритм Смита–Уотермана, которые делают стоимость операции зависящей от того, где она применяется. |
One month after the passage of the Iraq Liberation Act, the US and UK launched a bombardment campaign of Iraq called Operation Desert Fox. |
Через месяц после принятия Акта об освобождении Ирака США и Великобритания начали кампанию бомбардировок Ирака под названием операция Лиса пустыни. |
In 1963, that first Model I FCC unit was shut down after 21 years of operation and subsequently dismantled. |
В 1963 году этот первый модуль FCC модели I был закрыт после 21 года эксплуатации и впоследствии демонтирован. |
She has contributed resources to Operation Helmet, an organization that provides free helmet upgrade kits to troops in Iraq and Afghanistan. |
Она предоставила ресурсы для операции шлем - организации, которая предоставляет бесплатные комплекты для модернизации шлемов войскам в Ираке и Афганистане. |
It survived as a clandestine organization under the leadership of Ibrahim Abatcha. |
Она сохранилась как подпольная организация под руководством Ибрагима Абатчи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clandestine operation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clandestine operation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clandestine, operation , а также произношение и транскрипцию к «clandestine operation». Также, к фразе «clandestine operation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
