Clarification was sought - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
clarification by freezing - осветление вымораживанием
upon clarification - при разъяснении
absence of such a clarification - Отсутствие такого разъяснения
i need some clarification - мне нужно некоторые разъяснения
to clarification - осветлению
clarification note - осветление записка
basic clarification - основное осветление
the clarification of the status - уточнение статуса
i seek clarification - я получить разъяснения
we need clarification - мы нуждаемся в уточнении
Синонимы к clarification: illumination, elucidation, clearing
Антонимы к clarification: cloud, misunderstanding, muddle, complication, obscurity
Значение clarification: the action of making a statement or situation less confused and more comprehensible.
was pilloried - был позорный столб
was promising - обещало
was depicted - изображали
was grandfathered - был grandfathered
was shocked - был шокирован
class was - класс был
was averted - была предотвращена
was horrified - ужаснулся
total was - общее число составило
was hollow - был полым
Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение was: first-person singular simple past indicative of be.
verb: искать, стремиться, добиваться, просить, обращаться, пытаться, разыскивать, разузнавать
eagerly sought - жадно искал
sought to make - стремились сделать
sought to meet - стремились встретиться
partner sought - партнер искал
sought her out - искал ее
person sought - разыскиваемого
whose extradition is sought - выдача которого запрашивается
is being sought - разыскивается
sought to achieve - стремились достичь
consent is sought - согласие испрашивается
Синонимы к sought: sought-after, be on the lookout for, search for, look for, try to find, be after, hunt for, be in quest of, work toward, be intent on
Антонимы к sought: unwanted, outcast, forgot, neglected, achieved, lazed, concealed, evaded, idled, ignored
Значение sought: attempt to find (something).
Clarification was sought whether indicator of achievement (a) (i) really contributed to improvement of the quality of life. |
Было предложено пояснить, каким образом показатель достижения результатов (а) (i) реально способствует улучшению качества жизни. |
We also sought clarifications on certain elements of the proposal and raised questions on other important issues. |
Мы также хотели получить разъяснения по определенным элементам предложения и подняли вопросы, касающиеся других важных проблем. |
The changes were sought by business interests, which claimed that the laws needed clarification and that few workers would be affected. |
Эти изменения были вызваны интересами бизнеса, который утверждал, что законы нуждаются в уточнении и что мало кто из работников пострадает. |
That clarification had made it possible for his country and others to become independent. |
Это разъяснение позволило его стране и другим странам обрести независимость. |
Iraq asked for further clarifications on the amended Act related to domestic violence put into force in 2010. |
Делегация Ирака также запросила дополнительные разъяснения о вступившей в силу в 2010 году поправке к закону, касающемуся насилия в семье. |
В статье 5 есть много моментов, которые следовало бы уточнить. |
|
On 8 May, a group of Central African Presidents, meeting in Libreville, sought to persuade HCR-PT to appoint a President empowered to negotiate. |
8 мая президенты центральноафриканских стран, собравшиеся в Либревиле, призывают ВСР-ПП назначить председателя, способного вести переговоры. |
Most countries require that a licence is sought for the export of controlled technology for the production of small arms and light weapons. |
Большинство стран требуют получения лицензии на экспорт контролируемой технологии для производства стрелкового оружия и легких вооружений. |
Funds are being sought to increase community-based housing for children with mental disabilities. |
Осуществляется мобилизация средств, с тем чтобы расширить возможности по приему детей с психическими расстройствами в находящиеся в общинах учреждения. |
Notifications for clarification or explanation and/or production of original documents were sent in respect of 290 claims. |
Уведомления с просьбами представить разъяснения или объяснения или же предъявить оригиналы были направлены в отношении 290 претензий. |
Further clarification and simplification of the distinction between the three obligations would be appreciated. |
Приветствовалось бы дальнейшее уточнение и упрощение различия между всеми тремя обязательствами. |
Since the fall of the Ceauşescu regime in 1989, successive governments have sought to build a Western-style market economy. |
После падения режима Чаушеску в 1989 году последовательно сменявшие друг друга правительства стремились создать систему рыночной экономики по образцу западных стран. |
The concept of control required careful elaboration or clarification, bearing in mind the practices of transnational and multinational corporations. |
Концепция контроля нуждается в тщательной разработке или разъяснении с учетом практики транснациональных и многонациональных корпораций. |
Considering the above, the specific clause requires further clarification. |
Учитывая вышеуказанное, считаем, что данное конкретное положение нуждается в дополнительном разъяснении. |
One man's life or death were but a small price to pay for the acquirement of the knowledge which I sought, for the dominion I should acquire and transmit over the elemental foes of our race. |
Одна человеческая жизнь - сходная цена за те познания, к которым я стремлюсь, за власть над исконными врагами человечества. |
I sought out the most nefarious screwsmen in the city, all were defeated by our new locks! |
Я нашел самых гнусных бродяг в городе, и никто не смог победить наши новые замки! |
I trust this clarification allows us to return to boy-slash-friend-slash- girl-slash-friend status. |
Полагаю, это прояснение позволит нам вернуться к бой-дружественному статусу. |
У меня несколько дополнительных вопросов и уточнений. |
|
Nobody asked you for clarification and you're giving me clarification. |
Не лезьте со своими объяснениями, когда вас не просят! |
I just need some clarification from our director on the scheduling. |
Мне нужно уточнить график репетиций у нашего режиссёра. |
Scores of the militia who sought him found slaughtered with nary a trace of him. |
Стража пыталась найти его среди убитых нет его следов. |
She discovered that with the clarification of her complexion and the birth of pink cheeks her skin had grown more sensitive to the sun's rays. |
Видимо, она решила, что если лицо ее побелело, а на щеках появился румянец, значит, кожа стала более чувствительной к солнечным лучам. |
His appearance is credited with making Jim Henson's series become one of the sought after programs to appear in. |
Его появление приписывают тому, что серия Джима Хенсона стала одной из самых востребованных программ, в которых он появлялся. |
However, this doesn't seem to prove that French has died off without more clarification. |
Однако это, похоже, не доказывает, что французский язык умер без дальнейших разъяснений. |
In this respect, they sought to insulate the Iraqi state as hierarchy and structured inequality from the radicalizing effect of campaigns in support of Palestine. |
В этом отношении они стремились изолировать иракское государство как иерархию и структурированное неравенство от радикализирующего эффекта кампаний в поддержку Палестины. |
The affair was a critical episode in the power struggle surrounding the sick Vladimir Lenin, whose support Georgians sought to obtain. |
Это дело было критическим эпизодом в борьбе за власть вокруг больного Владимира Ленина, чьей поддержки добивались грузины. |
Они искали работу на меланезийских островах. |
|
The 1950s and 1960s were a time of disappointment for Vaughan, in which she sought unsuccessfully to have earlier work re-issued. |
1950-е и 1960-е годы были временем разочарования для Воан, в котором она безуспешно пыталась переиздать более ранние работы. |
The address featured a wedding photograph of an Irish gay rights activist, Brendan Fay and Tom Moulton, which Kaczyński had not sought permission to use. |
Адрес содержал свадебную фотографию ирландского активиста за права геев Брендана Фэя и Тома Моултона, на использование которой Качиньский не просил разрешения. |
It also covers a number of different areas which doesn't help for clarification. |
Он также охватывает ряд различных областей, которые не помогают прояснению. |
He sought out John Adams, an emerging leader of the Congress. |
Он разыскал Джона Адамса, нового лидера Конгресса. |
Clapton, however, found the environment of Mayall's band confining, and sought to expand his playing in a new band. |
Клэптон, однако, находил окружение группы Мэйалла ограниченным и стремился расширить свою игру в новой группе. |
Вот мое предлагаемое разъяснение этого пункта. |
|
The state security services repeatedly sought to intimidate him; he received anonymous threatening phone calls, and gun shots were fired at his house. |
Госбезопасность неоднократно пыталась запугать его, ему звонили анонимные люди с угрозами, в его доме стреляли из пистолета. |
Consequently the transversage method doesn't need additional clarification before bottling. |
Следовательно, метод поперечного сечения не нуждается в дополнительном осветлении перед розливом в бутылки. |
Есть ли какие-то глубокие разъяснения по этому поводу? |
|
Nicholas also sought to foster a greater sense of national unity with a war against a common and old enemy. |
Николай также стремился укрепить чувство национального единства, ведя войну против общего и старого врага. |
By using this large amount of glass, Wright sought to achieve a balance between the lightness and airiness of the glass and the solid, hard walls. |
Используя это большое количество стекла, Райт стремился достичь баланса между легкостью и воздушностью стекла и твердыми, твердыми стенами. |
Strauss's critique and clarifications of The Concept of the Political led Schmitt to make significant emendations in its second edition. |
Критика Штраусом и разъяснения концепции политического привели Шмитта к значительным исправлениям во втором издании. |
In 1997, Apple sought a new foundation for its Macintosh operating system and chose NeXTSTEP, an operating system developed by NeXT. |
В 1997 году Apple искала новую основу для своей операционной системы Macintosh и выбрала NeXTSTEP, операционную систему, разработанную NeXT. |
The government sought to stabilize wages, much to the anger of unionists. |
Правительство стремилось стабилизировать заработную плату, к большому неудовольствию профсоюзов. |
Online banner advertising began in the early 1990s as page owners sought additional revenue streams to support their content. |
Интернет-баннерная реклама началась в начале 1990-х годов, когда владельцы страниц искали дополнительные источники дохода для поддержки своего контента. |
He wanted the book to have a broader appeal than just crime, however, and sought to explain similar phenomena through the lens of epidemiology. |
Однако он хотел, чтобы книга имела более широкую привлекательность, чем просто преступление, и стремился объяснить подобные явления через призму эпидемиологии. |
In 2005, PCI-SIG introduced PCIe 1.1. This updated specification includes clarifications and several improvements, but is fully compatible with PCI Express 1.0a. |
В 2005 году PCI-SIG представила PCIe 1.1. Эта обновленная спецификация включает в себя уточнения и ряд улучшений, но полностью совместима с PCI Express 1.0 a. |
During these years, Waits sought to broaden his career beyond music by involving himself in other projects. |
В течение этих лет Уэйтс стремился расширить свою карьеру за пределы музыки, вовлекая себя в другие проекты. |
A clarification to rule 5 is added in parentheses. |
В скобках приводится пояснение к правилу 5. |
Julia Bess Frank indicates that Maimonides in his medical writings sought to interpret works of authorities so that they could become acceptable. |
Юлия Бесс Франк указывает, что Маймонид в своих медицинских трудах стремился интерпретировать труды авторитетов так, чтобы они могли стать приемлемыми. |
Raleigh later sought to enforce his monopoly on Virginia—based on the potential survival of the Roanoke colonists—when the price of sassafras skyrocketed. |
Позже, когда цены на сассафрас взлетели до небес, Рейли попытался укрепить свою монополию на Виргинию, основываясь на потенциальном выживании колонистов Роанока. |
In addition to armed resistance, the rebels sought to use propaganda to their advantage. |
Помимо вооруженного сопротивления, повстанцы стремились использовать пропаганду в своих интересах. |
I have seen an account of her life which states she sought the protection of this person on arrival at court. |
Я видел отчет о ее жизни, в котором говорится, что она искала защиты у этого человека по прибытии ко двору. |
Additionally, both the supportive leadership and leader role clarification aspects of the path-goal theory of leadership are positively related to OCB. |
Кроме того, как поддерживающее лидерство, так и проясняющие роль лидера аспекты теории лидерства путь-цель положительно связаны с ОКБ. |
Smilios sought to form a hardcore band and asked Civ to act as vocalist. |
Смилиос стремился создать хардкорную группу и попросил Civ выступить в качестве вокалиста. |
He probably sought to create an ideal and perfect space for Mary's apparition, and was more concerned with their visual impact rather than physical possibility. |
Вероятно, он стремился создать идеальное и совершенное пространство для появления Мэри и был больше озабочен их визуальным воздействием, чем физической возможностью. |
Due to the dominance of capital cost, most nuclear power reactors have sought to reduce cost per Watt by increasing the total power output of the reactor system. |
Из-за доминирования капитальных затрат большинство ядерных энергетических реакторов стремились снизить затраты на ватт за счет увеличения общей мощности реакторной системы. |
Not liking to make unnecessary assumptions, many theorists sought a way to eliminate the necessity of one way functions. |
Не любя делать ненужных предположений, многие теоретики искали способ устранить необходимость односторонних функций. |
I just added some clarification on German ranks, although I'm not sure it's completely accurate. |
Я только что добавил некоторые уточнения о немецких рядах, хотя и не уверен, что это полностью точно. |
On one of his many trips to England, Davis sought a mercantile position in Liverpool. |
Во время одной из своих многочисленных поездок в Англию Дэвис искал коммерческое положение в Ливерпуле. |
Under the rule of Frederick V, the Palatine sought Protestant supremacy in the Holy Roman Empire, which however ended in a debacle. |
При правлении Фридриха V Палатинцы стремились к господству протестантов в Священной Римской Империи, что, однако, закончилось полным крахом. |
Copies of the first edition are often sought by collectors as rare books, and may fetch up to around $18,000 USD. |
Экземпляры первого издания часто разыскиваются коллекционерами как редкие книги и могут стоить около 18 000 долларов США. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clarification was sought».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clarification was sought» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clarification, was, sought , а также произношение и транскрипцию к «clarification was sought». Также, к фразе «clarification was sought» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
