Classical ballet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Classical ballet - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
классический балет
Translate

- classical [adjective]

adjective: классический, гуманитарный

  • play classical music - исполнять классическую музыку

  • theatre of classical ballet - театр классического балета

  • classical massage - классический массаж

  • classical period - классический период

  • classical engineering - классическая инженерия

  • classical notion - классическое понятие

  • classical school - классическая школа

  • classical operas - классические оперы

  • late classical - поздно классический

  • from folk to classical - от фолка до классической

  • Синонимы к classical: Hellenic, ancient Roman, ancient Greek, Attic, Latin, serious, traditional, highbrow, long-established, well-proportioned

    Антонимы к classical: modern, popular, transitory, complicated, nonclassical

    Значение classical: of or relating to ancient Greek or Latin literature, art, or culture.

- ballet [noun]

noun: балет

adjective: балетный

  • ballet school - балетная школа

  • ballet shoe - балетная туфля

  • ballet theatre - балетный театр

  • ballet production - балет производство

  • ballet and - балет и

  • ballet season - балетный сезон

  • at the ballet - в балете

  • american ballet theater - Американский балетный театр

  • i love ballet - я любовь балет

  • ballet toe - балет ног

  • Синонимы к ballet: dance, choreography, opera, show, dancing, ball, prom, concert dance, dancer, play

    Антонимы к ballet: farce, answer, certainty, clarification, dissatisfaction, explanation, explication, interpretation, key, resolution

    Значение ballet: an artistic dance form performed to music using precise and highly formalized set steps and gestures. Classical ballet, which originated in Renaissance Italy and established its present form during the 19th century, is characterized by light, graceful, fluid movements and the use of pointe shoes.


ballet, ballet dancing, ballerina, dance, dancer, female dancer, dancing, tango, tap dancing, disco


Nowadays Lviv Theatre of Opera and Ballet has a large creative group of performers who strive to maintain traditions of Ukrainian opera and classical ballet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Львовский театр оперы и балета располагает большим творческим коллективом исполнителей, которые стремятся сохранить традиции украинской оперы и классического балета.

It was an immediate success, and has remained among the most popular works in the classical ballet repertoire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имела немедленный успех и до сих пор остается одним из самых популярных произведений в репертуаре классического балета.

I know many dancers who do a completely different kind of dancing, not classical but contemporary ballet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю немало танцоров, которые танцуют иные танцы, не классический, но современный балет.

Madonna's father put her in classical piano lessons, but she later convinced him to allow her to take ballet lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Мадонны давал ей уроки классического фортепиано, но позже она убедила его разрешить ей брать уроки балета.

Since the Ballets Russes began revolutionizing ballet in the early 20th century, there have been continued attempts to break the mold of classical ballet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как Русские балеты начали революционизировать балет в начале 20-го века, были продолжены попытки сломать форму классического балета.

A small, muscular man, Idzikowski had developed a strong classical ballet technique and was capable of performing virtuosic feats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький, мускулистый человек, Идзиковский развил сильную классическую балетную технику и был способен на виртуозные подвиги.

Uday Shankar and Shobana Jeyasingh have led modern Indian ballet which combined classical Indian dance and music with Western stage techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удай Шанкар и Шобана Джеясинг руководили современным индийским балетом, который сочетал классический индийский танец и музыку с западными сценическими техниками.

It turns out we share a love of ballet, but a dislike of classical ballet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что мы разделяем любовь к балету, но не к класическому

La Bayadere used vaguely Indian costuming, and incorporated Indian inspired hand gestures into classical ballet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баядерка использовала неопределенно индийские костюмы и включила индийские вдохновенные жесты рук в классический балет.

Turnout used in the classical ballet style requires a great deal of flexibility in this ligament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явка, используемая в классическом балетном стиле, требует большой гибкости в этой связке.

The term ballerina is sometimes used to denote a well-trained and highly accomplished female classical ballet dancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин балеринаиногда используется для обозначения хорошо подготовленной и высокопрофессиональной танцовщицы классического балета.

Modern dance is often considered to have emerged as a rejection of, or rebellion against, classical ballet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный танец часто считается возникшим как отказ от классического балета или бунт против него.

It includes choreography for Indian cinema, modern Indian ballet and experiments with existing classical and folk forms of dance by various artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя хореографию для индийского кино, современный индийский балет и эксперименты с существующими классическими и народными формами танца различными артистами.

The classical ballet also originated in the Baroque era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классический балет также возник в эпоху барокко.

The event was held in aid of the Royal Academy of Dance, a classical ballet teaching organisation of which she was President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятие проводилось при поддержке Королевской Академии танца, преподавательской организации классического балета, президентом которой она была.

Due to its technical similarities, it is often perceived to be closely related to modern dance, ballet, and other classical concert dance styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего технического сходства он часто воспринимается как тесно связанный с современным танцем, балетом и другими классическими концертными танцевальными стилями.

Another important influence was his crossing the borders between classical ballet and modern dance by performing both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое важное влияние оказало то, что он пересек границу между классическим балетом и современным танцем, исполнив и то, и другое.

Examples are western ballet and modern dance, Classical Indian dance and Chinese and Japanese song and dance dramas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами могут служить западный балет и современный танец, классический индийский танец и китайские и японские песни и танцевальные драмы.

Later variations, such as contemporary ballet and neoclassical ballet, incorporate both classical ballet and non-traditional technique and movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние вариации, такие как современный балет и неоклассический балет, включают в себя как классический балет, так и нетрадиционную технику и движение.

During his performance career, 1910-1933, he became famous for his brilliant classical technique, and for the development of ballet roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своей исполнительской карьеры, в 1910-1933 годах, он прославился своей блестящей классической техникой и развитием балетных ролей.

The steps demand that each area of classical ballet technique is executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаги требуют, чтобы каждая область классической балетной техники была выполнена.

Romantic ballet was an artistic movement of classical ballet and several productions remain in the classical repertoire today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Романтический балет был художественным направлением классического балета, и несколько постановок остаются в классическом репертуаре и сегодня.

I used your money to buy a ticket to a ballet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потратила твои деньги на билет на балет.

I know ballet dancers who can't dance, accountants who can't add, medical students who never became doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю балетных танцовщиков, которые не могут танцевать, бухгалтеров, которые не могут считать, студентов медвузов, которые так и не стали врачами.

Joffrey's School of Ballet will be coming here to hold auditions next week for their summer scholarship program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балетная школа Джоффри приедет на следующей неделе, чтобы провести прослушивание для летней программы со стипендией.

The concept of slant range projection was introduced and compared with the classical optical image projection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После краткого изложения концепции проекции по наклонной дальности было проведено ее сопоставление с классической оптической проекцией изображения.

It was discovered, that although dull at classical learning, at mathematics he was uncommonly quick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что хотя Доббин и туп по части древних языков, но зато по математике необычайно сметлив.

That you speak your mind, your mind tends toward expletives, you are a classically trained pianist, and you require Saturdays off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы говорите, что думаете, а думаете вы обычно многословно, вы учились на классического пианиста, и что вы просите не занимать ваши субботы.

Make fun of it all you want, but the New York City Ballet Gala, it's a celebration of a timeless art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смейся, сколько хочешь, но Нью-Йоркский фестиваль балета - это чествование искусства вне моды.

She was the OB-GYN to the New York metropolitan ballet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что она была главным акушером-гинекологом Нью-йоркской балетной труппы.

Maybe they went to the same riding school, ballet classes ....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могли ходить в одну и ту же школу верховой езды или балетную студию.

I started ballet at the ripe old age of three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал заниматься балетом в возрасте трех лет.

I can't do ballet service with an odd number of men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В балетной службе должно быть четное количество танцующих.

She will be giving her farewell performance as Melpomene, the role she originated in my first ballet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она исполнит для нас прощальную партию Мельпомены, роли, с которой она начинала в моей первой постановке.

And if the ballet is a success, we can all go back to Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если балет будет иметь успех, мы сможем вернуться в Италию.

Maestro, bring the ballet forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маэстро, давайте балет.

I can't do that if I'm standing in a corps de ballet for the next five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не смогу этого сделать, если на следующие 5 лет застряну в кордебалете.

These beautiful, flowing classical lines, very typical of this particular type of Art-Deco figurine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасные, плавные классические черты, очень характерно для этого редкого типа статуэток стиля ар-деко.

When I was a boy, there was a kid who wanted to be a ballet dancer, and all the other kids made fun of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был мелким, был один паренёк, который мечтал танцевать балет, а другая ребятня смеялась над ним.

Since the revolution, everything, including the ballet-dancers, has had its trousers; a mountebank dancer must be grave; your rigadoons are doctrinarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После революции все обзавелись панталончиками, даже танцовщицы; любая уличная плясунья корчит недотрогу; ваши танцы скучны, как проповеди.

5-year-olds know this is as choreographed as ballet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже пятилетки знают, что все это поставлено, как балет.

Okay, off to ballet class now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, я пошел на балет.

Much of Finland's classical music is influenced by traditional Karelian melodies and lyrics, as comprised in the Kalevala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть финской классической музыки находится под влиянием традиционных карельских мелодий и текстов, содержащихся в Калевале.

There are secondary schools that don't require the classical point system for entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть средние школы, которые не требуют классической балльной системы для поступления.

The first detailed European record of khon and other Thai classical dances was made during the Ayutthaya Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая подробная европейская запись Хон и других тайских классических танцев была сделана во времена царства Аюттхая.

In the 17th century, courtly ballet reached its peak under the rule of King Louis XIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 17 веке придворный балет достиг своего пика при короле Людовике XIV.

The rock ballet was performed in Houston, Dallas, and Chicago in 1976 and 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рок-балет исполнялся в Хьюстоне, Далласе и Чикаго в 1976 и 1977 годах.

Marx was considering an academic career, but this path was barred by the government's growing opposition to classical liberalism and the Young Hegelians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркс подумывал об академической карьере, но этот путь был прегражден растущей оппозицией правительства классическому либерализму и молодым Гегельянцам.

The atmosphere of the album evoked classical heroic fantasy and mythology, and served as a predecessor to Viking metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосфера альбома напоминала классическую героическую фантазию и мифологию, а также послужила предшественником Викинг-метала.

In 1974, the British Royal Ballet, under director Kenneth MacMillan, created the ballet Elite Syncopations based on tunes by Joplin and other composers of the era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году британский Королевский балет под руководством режиссера Кеннета Макмиллана создал элитные балетные синкопы, основанные на мелодиях Джоплина и других композиторов той эпохи.

Post-World War II performing arts were highlighted by the resurgence of both ballet and opera in the Western world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны исполнительское искусство было подчеркнуто возрождением как балета, так и оперы в западном мире.

In 1963, he moved to America, having been invited by George Balanchine to join New York City Ballet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1963 году он переехал в Америку, получив приглашение Джорджа Баланчина присоединиться к нью-йоркскому городскому балету.

In 2009, Hootie & the Blowfish performed live in a ballet which chronicled their rise and success in the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Hootie & The Blowfish выступили вживую в балете, который описал их взлет и успех в 1990-е годы.

Ballet dancer Maud Allen performed during the production of symphony Pathetique by Tschaikowsky under the direction of Alfred Hertz in 1926.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балерина мод Аллен выступала во время постановки симфонической патетики Чайковского под руководством Альфреда Герца в 1926 году.

In 1932, the Belcher's ballet was performed in Greek Costumes as a dedication to the Olympic-Games Athletes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1932 году балет Белчера был исполнен в греческих костюмах как посвящение спортсменам Олимпийских игр.

This was later called the Mechanical Ballet composed by Alaxander Mosolov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже этот балет был назван механическим балетом, сочиненным Алаксандром Мосоловым.

In classical texts, the longer form kata-tartaroo is often related to the throwing of the Titans down to Tartarus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В классических текстах более длинная форма ката-тартару часто связана с метанием титанов вниз, в Тартар.

Is there any evidence that the Classical 'Orcus' influenced the Norse Eddas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какие-либо доказательства того, что классический орк повлиял на скандинавские Эдды?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «classical ballet». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «classical ballet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: classical, ballet , а также произношение и транскрипцию к «classical ballet». Также, к фразе «classical ballet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information