Client visit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Client visit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
клиент визит
Translate

- client [noun]

noun: клиент, заказчик, подзащитный, пользователь, покупатель, постоянный покупатель, постоянный заказчик

- visit [noun]

noun: визит, посещение, поездка, осмотр, досмотр, временное пребывание, дружеская беседа

verb: побывать, посещать, съездить, бывать, навещать, проведать, пожаловать, постигать, осматривать, гостить



Dear, I am going to visit my sick client in the hospital, and you're in my way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой, я еду навестить моего больного пациента в больнице, и ты стоишь у меня на пути.

She said that a client came to visit Jason a week ago after work hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что неделю назад, после окончания рабочего дня, к нему заходил клиент.

Now, I would be willing to arrange for your client to visit this safe house for a reasonable price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу предложить вашему клиенту посетить эту квартиру за умеренную цену.

Escort services, where a potential male client calls for a woman to visit a residence or at a hotel for sexual services, exist in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскорт-услуги, когда потенциальный клиент мужского пола вызывает женщину для посещения резиденции или отеля для получения сексуальных услуг, существуют в Германии.

I don't want my client to incriminate himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не хочу, чтобы мой клиент оговорил сам себя.

Because the life-coaching business is not gonna take off until we have our first client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что наш жизненный тренинг не пойдет в гору без первого клиента.

During one visit I observed, Trina chatted with a young soon-to-be mom while she took her blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я наблюдала за тем, как Трина общалась с молодой будущей мамой и измеряла её кровяное давление.

No one had mentioned my visit to Fielding's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не упомянул мой вчерашний визит к вдове Филдинга.

I dream to visit all countries throughout the world and to see all sightseeings and great places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мечтаю побывать во всех странах мира, увидеть достопримечательности и интересные места.

Ross' confirmation was surely aided by president's Grant's visit to the Democratic caucus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждению Росс, безусловно, помог визит президента на закрытое собрание демократов.

Elizabeth could not refuse, though she foresaw little pleasure in the visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элизабет не смогла ей отказать, хотя не предвкушала никаких радостей от подобной поездки.

It is the first opportunity I have had to visit Madrid, and I am looking forward to seeing your renowned works of art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые мне представилась возможность посетить Мадрид и увидеть ваши выдающиеся произведения искусства.

Once the city will be finished, come to visit us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда город будет построен приезжай навестить нас!

Your Office 365 Admin can deploy the OneDrive sync client for you, or you can install it yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развернуть Клиент синхронизации OneDrive может администратор Office 365, либо вы можете установить его самостоятельно.

5.5. The Company is entitled to refund the Client the sums of money and to terminate this Agreement at any time without prior notification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5.5. Компания вправе возвратить Клиенту денежные средства и расторгнуть Соглашение в любой момент без предварительного уведомления.

If we are so good at our craft shouldn't we be able to conceive of an architectural manifestation that slides seamlessly through the project's and the client's constraints?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы настолько хороши в нашем ремесле, не должны ли мы быть способными предложить архитектурное решение, которое плавно обходит ограничения проекта и клиента?

Some people take this seriously enough to visit locations from the series such as Dubrovnik in Croatia, whose walls were used for scenes in King’s Landing and the Red Keep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые настолько серьезно к этому относятся, что посещают места, где снимался сериал. Например, хорватский Дубровник, чьи стены фигурируют в сценах с Красным Замком и Королевской Гаванью.

Abusing any of the offers could lead to cancellation of the bonus/benefit and closure of the client’s account on the 6option.com website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злоупотребление любым из предложений может привести к отмене бонусов/ прибыли и закрытию счета клиента на веб-сайте 6option.com Limited.

Oh, before he's released, it'd be good to pay Tsutomu a visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, прежде чем его освободят, было бы не плохо навестить Цутому.

It kicks them out to the cortex, where they strengthen or weaken, depending on how often you visit them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправляет их к коре головного мозга, где они закрепляются или утихают, в зависимости от того, как часто ими пользуются.

Your visit was a ray of sunshine on an otherwise cloudy day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой визит был солнечным лучом в облачный день.

Will your excellency visit St. Peter's? asked the cicerone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашему сиятельству угодно осмотреть собор Святого Петра? - осведомился чичероне. - Для чего? - спросил барон. - Да чтобы посмотреть.

Uh, I hope this visit to our sanctum will prove more fruitful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И надеюсь, этот визит в нашу святая святых пройдет более плодотворно.

I believe she'd want to de-emphasize drug crimes, but her critics would suggest she was doing this as a favor to her old client,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, она хотела бы уменьшить количество преступлениям с наркотиками, но ее критики предположат, что она это делает в качестве услуги для своего старого клиента,

Well, it happened rather famously on your one and only visit to Baker Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только единожды: во время одного из твоих визитов на Бейкер-Стрит.

And don't think I don't know the irregularities with my client's traffic warrant were a direct result of your stalling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не думайте, что я не знаю о нарушениях с неоплаченными штрафами моего клиента, это результат вашего задержания.

Some trigger-happy colonel threatened to pay the Hub a visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то воинственный полковник грозился нанести визит в штаб.

To tell the truth, it's becoming so insupportable that I can't even visit my patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказать по правде, её всё тяжелее переносить так что и своих пациентов не хочу видеть.

you are in service to your client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вы служите своему клиенту.

this visit isn't totally unmotivated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не совсем спонтанный визит.

But unless you have evidence of money laundering or racketeering, federal government's not going anywhere near my client's servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, пока у вас нет доказательств отмывания денег или рэкета, федеральное правительство и близко не подступится к серверам моего клиента.

Well, you see, my client views them as prize stallions, Judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой клиент считает, что жеребцы стоят больших денег, судья.

Lady Bellaston made the latter a formal visit at her return to town, where she behaved to Jones as a perfect stranger, and, with great civility, wished him joy on his marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Белластон сделала Софье визит по возвращении ее в Лондон, причем обращалась с Джонсом как с незнакомым и очень учтиво поздравила его с женитьбой.

When she comes to Georgetown to visit with her son... - Dwight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она приедет в Джорджтаун навестить своего сына... — Дуайта.

I'll visit your grave with a flower and a dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приду на твою могилу С цветком и собакой

Miss Casey, thank you so much for coming in to visit with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Кэйси, огромное вам спасибо, что вы смогли прийти.

No, no, visit with your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, развлекайся со своей семьёй.

We need to pay a visit to the trainer's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно посетить дом дрессировщика.

Me and my partner paid a visit to Club 404 of Harlem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с напарником наведались в клуб 404 Гарлем.

Remains in effect until such time as your client wishes to take the necessary action to cure it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается в силе, пока ваша клиентка не пожелает предпринять необходимые действия для того, чтобы это изменить.

It's worth one more visit if we can squeeze something out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мешает ещё раз с ним встретиться, может, выжмем из него что-то.

I just convinced him that, given your client's propensity for rash purchases, that allowing him to stay in charge was a bad idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто убедила его, что, учитывая склонность твоего клиента к необдуманным покупкам, оставлять его в руководстве было бы не целесообразно.

Every ambitious young man should visit Venice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый уважающий себя молодой человек должен посетить Венецию.

During his visit, we'll reveal he planned a meeting secret to the queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы раскроем, что он тайно встречался с королевой

But, towards the evening after the hour for the customary visit had gone by, Faria, not seeing the young man appear, tried to move and get over the distance which separated them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером, после обычного обхода, не дождавшись Эдмона, Фариа сам попытался преодолеть разделявшее их расстояние.

Stay under the radar, and if I get a whiff of a client seriously leaving, I'm pulling the plug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставайтесь в поле зрения, и если я почувствую, что пахнет жареным, я выдерну гидрант.

To what do we owe the honor of your visit, Shang Tsung?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем мы заслужили честь вашего визита, Шенг Сан?

Recently Iljimae has come to visit every single house of the noble families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно Иль Чжи Мэ наведывался во все вельможные дома.

You can't visit the sins of the father upon the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя наказывать детей за грехи родителей.

It says social services may drop by for a visit at any time, unannounced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут написано, что социальный работник может приходить в любое время, без предупреждения.

And even the defense isn't accusing the governor of ordering Mr. Agos to steal these drugs, so, again: my client has nothing to contribute here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если защита не обвиняет губернатора в том, что он приказал мистеру Агосу убрать эти наркотики, так что, снова: моему клиенту нечему здесь способствовать.

We found this weapon that your client stole at the scene of an attempted robbery matching his MO in Venice, where we also found a double homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли этот украденный вашим клиентом пистолет на месте преступления с попыткой ограбления, подходящего под его образ действия, где также было совершено двойное убийство.

The Beatles' visit to the Maharishi's ashram coincided with a thirty-participant Transcendental Meditation teacher training course that was ongoing when they arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визит Битлз в ашрам Махариши совпал с тридцатью участниками курса подготовки учителей трансцендентальной медитации, который продолжался, когда они прибыли.

If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации.

During his first visit to the West he travelled to the UK twice, in 1895 and 1896, lecturing successfully there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего первого визита на Запад он дважды ездил в Великобританию, в 1895 и 1896 годах, успешно читая там лекции.

He brings it to his next client, Mrs Butler, who names the kitten Moses and says she'll look after him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приносит его своей следующей клиентке, миссис Батлер, которая называет котенка Мозесом и говорит, что присмотрит за ним.

No improvements have been made towards a more standards-compliant email client since the release of Outlook 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента выпуска Outlook 2007 никаких улучшений в отношении более совместимого со стандартами почтового клиента сделано не было.

By arrangement with a client, I watchlist an article after initial work to ensure that it remains of high quality and up-to-date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По договоренности с клиентом я оставляю статью после первоначальной работы, чтобы убедиться, что она остается высококачественной и актуальной.

When Annalise takes on a new client, the team must investigate a very high-end sex club to get answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Эннализ принимает нового клиента, команда должна исследовать очень высококлассный Секс-Клуб, чтобы получить ответы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «client visit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «client visit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: client, visit , а также произношение и транскрипцию к «client visit». Также, к фразе «client visit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information