Close succession - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: близко, почти, вплотную, близ, коротко
verb: закрывать, закрываться, сближаться, замыкаться, замыкать, подходить близко, заключать, кончать, заканчиваться, заканчивать
noun: конец, закрытие, завершение, окончание, заключение, огороженное место, каданс, школьная площадка, каденция
adjective: близкий, закрытый, тесный, тщательный, внимательный, плотный, замкнутый, строгий, пристальный, точный
preposition: близ
close order - сомкнутый строй
received by the close - полученные к концу
lie very close - расположены очень близко
force close - сила близко
close the water tap - закрыть водопроводный кран
close liaison with - тесная связь с
could you close - не могли бы вы закрыть
close the project - закрыть проект
close correlation between - тесная связь между
i close up - я закрыть
Синонимы к close: nearby, within spitting distance from/to, neighboring, in the neighborhood of, at close quarters to, ’a hop, on the doorstep, adjacent to, and a jump from’, abutting
Антонимы к close: open, disconnect, open up, unlock, dissolve, unplug, detect, identify, far, remote
Значение close: a short distance away or apart in space or time.
noun: последовательность, преемственность, право наследования, порядок престолонаследия, непрерывный ряд
numbering in succession - последовательная нумерация
chord succession - аккордовая последовательность
defered succession - отложенное наследование
succession planning for - планирование преемственности для
forest succession - правопреемство леса
in the case of a succession - в случае правопреемства
talent management and succession planning - управление талантами и планирование преемственности
relation to the succession - отношение к последовательности
succession to the throne - престолонаследия
accession or succession - присоединение или правопреемство
Синонимы к succession: round, train, progression, stream, string, line, flow, run, chain, cycle
Антонимы к succession: abeyance, clot, esoteric, hidden, jumble, tangle, wacky, anachronism, broken line, cock up
Значение succession: a number of people or things sharing a specified characteristic and following one after the other.
The two events were in close enough succession that I could determine a probable future. |
Два события составляли последовательность, и я смог предугадать события. |
If Stapleton came into the succession, how could he explain the fact that he, the heir, had been living unannounced under another name so close to the property? |
Если бы Стэплтон доказал свои права на владение Баскервиль-холлом, как бы ему удалось объяснить тот факт, что он, наследник, жил под чужим именем да еще так близко от поместья? |
Unlike the saros, the inex is not close to an integer number of anomalistic months so successive eclipses are not very similar in their appearance and characteristics. |
В отличие от сароса, Инекс не близок к целому числу аномальных месяцев, поэтому последовательные затмения не очень похожи по своему внешнему виду и характеристикам. |
All in close succession... |
Всё в чёткой последовательности |
He had brought one man alive to land, and was on his way back to the vessel, when two heavy seas, following in close succession, dashed him against the rocks. |
Он уже вынес на берег одного утопающего и поплыл обратно к судну, когда два громадных вала, быстро нахлынув один за другим, отбросили его назад и ударили о прибрежный утес. |
The fact that it is very nearly a whole integer of days ensures each successive eclipse in the series occurs very close to the previous eclipse in the series. |
Тот факт, что это почти целое число дней, гарантирует, что каждое последующее затмение в серии происходит очень близко к предыдущему затмению в серии. |
Close to one million Irish dead, over a million emigrated caused by successive failures of the staple food crop the white potato. |
Около миллиона ирландцев погибло, более миллиона эмигрировало из-за последовательных неудач основной продовольственной культуры-белого картофеля. |
You see, I've been mulling it all over, and the significance of number two is there's gonna be two deaths in close succession. |
Пойми, я обдумала это все, и поняла, что важность цифры 2 в том, что скоро случится вторая смерть. |
The last Jacobite uprising of 1745 was a very recent memory, and had come close to turning the War of the Austrian Succession into a war of the British succession. |
Последнее восстание якобитов в 1745 году было совсем недавним воспоминанием и едва не превратило войну за Австрийское наследство в войну за британское наследство. |
After Julius Caesar, the ballista was a permanent fixture in the Roman army and, over time, modifications and improvements were made by successive engineers. |
После Юлия Цезаря баллиста стала постоянным атрибутом римской армии, и со временем последовательные инженеры вносили в нее изменения и усовершенствования. |
Yet Luke had liked the activity well enough to do it three times in quick succession. |
А Люку такое очень нравится, вот он и проделал все это три раза подряд. |
Usually the flowers open in succession with the last flower opening in a later season, often on older, leafless woody parts. |
Обычно цветы раскрываются последовательно с последним цветком, открывающимся в более поздний сезон, часто на более старых, безлистных древесных частях. |
I close with all good wishes for die welfare and happiness of your daughter and yourself. |
Я кончаю письмо самыми наилучшими пожеланиями счастья и благополучия тебе и твоей дочери. |
I have both riflemen deployed for overwatch and intelligence gathering, but I'm keeping the rest close. |
Оба мои снайпера заняли позиции для наблюдения и сбора информации. |
He put on the jacket to his tuxedo, went into the bathroom of his hotel room, and leaned close to the framed vanity mirror to adjust his tie. |
Он надел смокинг, вышел в ванную своего номера и наклонился к зеркальцу, чтобы повязать галстук. |
I was looking for any technical info that would get me anywhere close to mastery, but- |
Я ищу техническую информацию, которая повысила бы моё мастерство, но... |
They reared up, and they kicked out at the people trying to hold them, and some bit any hands or faces that came close. |
Они брыкались, поднимались на задние копыта и сбивали людей, которые пытались удерживать их. |
So they set their wagon on the cemetery heights, not too close to the array of corpses, and went out to look over the shrieker village. |
Они оставили фургон на кладбищенских холмах, и отправились в Кричащую Деревню. |
Ее сморщенное лицо тщательно старалось скрыть расстройство и чуть ли не слезы. |
|
No matter how close we are to the LaPortes socially, Bob is still Ed's boss... and we mustn't let him think that Ed's still sick. |
Независимо от того, как хорошо мы знаем Лапортов, Боб - босс Эда,... и он не должен думать, что Эд очень болен. |
Documents were often distributed late, not allowing enough time for close study. |
Документы нередко распространяются в последний момент, что препятствует их тщательному изучению. |
In its implementation, local governments are to work in close cooperation and coordination with the Provincial office of the Ministry of Law and Human Rights. |
В процессе осуществления местные органы власти должны сотрудничать и согласовывать свои действия с провинциальными управлениями министерства юстиции и прав человека. |
Сосуды закроются, и она не истечёт кровью. |
|
This burial of nuclear waste close to the border with Syria was also cause for concern. |
Вызывает обеспокоенность также и захоронение ядерных отходов вблизи границы с Сирией. |
He inhales sharply, aims the Liberator, fires it, and then exhales, in quick succession. |
Уилсон делает резкий вдох, прицеливается, стреляет, затем делает выдох. |
And the other one barks, first three times slowly: bow-wow-wow, then five times quickly in succession: bowwowwowwowwow, and then once more slowly, and so it goes on without a break. |
А другой лает: сначала три раза медленно гав, гав, гав, потом пять раз быстро гав-гав-гав-гав-гав, а потом опять медленно, -так без передышки. |
Insurance company says it's cheaper to settle than to close down and refurbish. |
Страховая компания утверждает, что дешевле это замять, чем закрыть все и переоборудовать. |
The footsteps came close, slowed, moved on a little, came back. |
Шаги были уже совсем рядом, потом они замедлились, потом отдалились, потом опять вернулись. |
David, she's rehearsing so close. |
Дэвид, она будет рядом. |
I want to see you interact with people that you're close to. |
Я хочу видеть, как ты взаимодействуешь с близкими людьми. |
Close to 30 victims in the field, some critical, multiple blunt trauma injuries. |
Около 30 жертв, некоторые в критическом состоянии. Многочисленные тупые травмы. |
Would you care to purchase? a gentle feminine voice asked close by him. |
He пожелаете ли приобрести? - раздался подле него тихий женский голос. |
I thought cleanliness was close to Godliness. |
я думаю, что чистота близка к благочестию. |
Now I tell you what, says Mr. Bucket, instantaneously altering his manner, coming close to him, and communicating an extraordinary fascination to the forefinger, |
Так вот что я вам скажу, - говорит мистер Баккет, мгновенно изменив тон, подойдя вплотную к старику и придав чуть ли не колдовскую силу своему указательному пальцу. |
Ruthie and Winfield came in quietly, trying by silence and by keeping close to the wall to remain obscure. |
Руфь и Уинфилд тихонько вошли в дом и, стараясь быть как можно незаметнее, молча стали у стены. |
Они не могут закрыть весь бар из-за одной вечеринки. |
|
Merely in the contemplation of his features in the mirror, as he tried to communicate to them a succession of varying expressions, was an hour spent. |
Целый час был посвящен только на одно рассматривание лица в зеркале. |
The succession of these open spaces tuned you to a vast scale. |
Смена этих просторов настраивала на широкий лад. |
I asked you here because should His Majesty not recover, changes to the succession plan must be made. |
Если Его Величество не поправится, придётся изменить план преемственности. |
The shells were propelled at such a high velocity that each successive shot wore away a considerable amount of steel from the rifled bore. |
Снаряды двигались с такой большой скоростью, что каждый последующий выстрел износил значительное количество стали из нарезного канала ствола. |
Two successive Governors, the Earl of Onslow and the Earl of Glasgow, refused to make the appointments, until the Colonial Office intervened in Ballance's favour. |
Два сменявших друг друга губернатора, Граф Онслоу и граф Глазго, отказались от назначения, пока Министерство по делам колоний не вмешалось в пользу балланса. |
This process is a succession of equilibrium states and infinite slowness is its characteristic feature. |
Этот процесс представляет собой последовательность состояний равновесия, и его характерной чертой является бесконечная медлительность. |
With the death of the childless Charles II, the succession to the throne was disputed. |
После смерти бездетного Карла II вопрос о престолонаследии был поставлен под сомнение. |
Anne and her descendants were to be in the line of succession after William and Mary, and they were to be followed by any descendants of William by a future marriage. |
Анна и ее потомки должны были стать наследниками после Вильгельма и Марии, и за ними должны были последовать все потомки Вильгельма, вступившие в будущий брак. |
Nurmi, his style, technique and tactics were held to be infallible, and really seemed so, as successive imitators in Finland steadily improved the records. |
Нурми, его стиль, техника и тактика считались непогрешимыми и действительно казались таковыми, поскольку последовательные подражатели в Финляндии неуклонно улучшали свои рекорды. |
He abdicated in 1146, as the first and only Danish monarch to do so. His succession led to a period of civil war between Sweyn III, Canute V, and Valdemar I. |
Он отрекся от престола в 1146 году, как первый и единственный датский монарх. Его преемничество привело к периоду Гражданской войны между Свейном III, Канутом V и Вальдемаром I. |
In the 2001 General Election, the Labour Party won a second successive victory, though voter turnout dropped to the lowest level for more than 80 years. |
На всеобщих выборах 2001 года Лейбористская партия одержала вторую победу подряд, хотя явка избирателей упала до самого низкого уровня за более чем 80 лет. |
A professional ESR meter is more convenient for checking multiple capacitors in rapid succession. |
Профессиональный измеритель ЭПР более удобен для проверки нескольких конденсаторов в быстрой последовательности. |
He served successively as the seventy-first Minister General of the Order of Friars Minor Capuchin and the sixth Bishop of Nelson. |
Он последовательно занимал посты семьдесят первого министра-генерала ордена братьев-младших Капуцинов и шестого епископа Нельсона. |
Linguists have suggested the word was loaned successively into Spanish, then Portuguese, French, and English. |
Лингвисты предположили, что это слово было заимствовано последовательно в испанский, затем португальский, французский и английский языки. |
To that end, Marwan ensured Abd al-Malik's succession as caliph and gave his sons Muhammad and Abd al-Aziz key military commands. |
С этой целью Марван обеспечил преемственность Абд аль-Малика в качестве Халифа и дал своим сыновьям Мухаммеду и Абд аль-Азизу ключевые военные командования. |
The immobilized protein complex can be accomplished either in a single step or successively. |
Фелисити ведет Роя через лабораторию, где он может восстановить образец. |
Multiple LightScribes of the same image increases contrast, but the image quality decreases with successive burns. |
Многократные световые эффекты одного и того же изображения повышают контрастность, но качество изображения снижается при последовательных ожогах. |
In 1933 the tribal elders asked Luthuli to become chief of a Christian branch of the Zulu tribe in succession to his uncle. |
В 1933 году старейшины племени попросили Лутули стать вождем христианской ветви зулусского племени по наследству от своего дяди. |
Pasikrates ruled as a vassal of Alexander but was deposed in the struggles for succession amongst the diadochi. |
Пасикрат правил как вассал Александра, но был свергнут в борьбе за престолонаследие среди диадохов. |
Jerash became a destination for many successive waves of foreign migrants. |
Джераш стал местом назначения для многих последовательных волн иностранных мигрантов. |
Within the Imperial Household, her public function was secondary to the far more pressing matter of assuring the succession. |
В императорском доме ее общественная функция была второстепенной по сравнению с гораздо более насущным вопросом обеспечения преемственности. |
Selkirk was an unruly youth, and joined buccaneering voyages to the South Pacific during the War of the Spanish Succession. |
Селкирк был непокорным юношей и участвовал в пиратских походах в южную часть Тихого океана во время войны за Испанское наследство. |
I would suggest that succession boxes be allowed, but perhaps with some guidelines on their correct use, like we already have for infoboxes. |
Я бы предложил, чтобы коробки преемственности были разрешены, но, возможно, с некоторыми рекомендациями по их правильному использованию, как у нас уже есть для инфобоксов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «close succession».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «close succession» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: close, succession , а также произношение и транскрипцию к «close succession». Также, к фразе «close succession» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.