Close surroundings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Close surroundings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ближайшие окрестности
Translate

- close [adjective]

adverb: близко, почти, вплотную, близ, коротко

verb: закрывать, закрываться, сближаться, замыкаться, замыкать, подходить близко, заключать, кончать, заканчиваться, заканчивать

noun: конец, закрытие, завершение, окончание, заключение, огороженное место, каданс, школьная площадка, каденция

adjective: близкий, закрытый, тесный, тщательный, внимательный, плотный, замкнутый, строгий, пристальный, точный

preposition: близ

  • close-up signal view - видимость сигнала на близком расстоянии

  • close money market button - кнопка "Закрыть денежный рынок"

  • close texture - плотная ткань

  • maintain close cooperation with - поддерживать тесное сотрудничество с

  • sit close - сидеть близко

  • in extreme close ups - в экстремальных крупных планов

  • subsequent close - последующий близко

  • will work in close - будет работать в тесном

  • close as you can - близко, как вы можете

  • to be so close - быть так близко

  • Синонимы к close: nearby, within spitting distance from/to, neighboring, in the neighborhood of, at close quarters to, ’a hop, on the doorstep, adjacent to, and a jump from’, abutting

    Антонимы к close: open, disconnect, open up, unlock, dissolve, unplug, detect, identify, far, remote

    Значение close: a short distance away or apart in space or time.

- surroundings [noun]

noun: окрестности, окружение, среда



I mean, they're... they're going deep behind enemy lines, I mean, basically surrounding themselves so they can get as close as possible to perhaps the most dangerous person alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имею ввиду, они идут глубоко в тыл врага, можно сказать, что они сами себя окружают, чтобы подойти как можно ближе к самому опасному человеку на земле.

He brought the Space Machine in close to the platform, and we saw the cluster of crows that surrounded it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подвел машину пространства вплотную к платформе, и мы увидели целую стаю окруживших ее воронов.

The village is close to the sea and surrounded by rich agricultural land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня находится недалеко от моря и окружена богатыми сельскохозяйственными угодьями.

His close-shaven crown, surrounded by a circle of stiff curled black hair, had something the appearance of a parish pinfold begirt by its high hedge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его бритая макушка была окружена венцом жестких черных волос, что придавало ей сходство с приходским загоном для овец, обнесенным высокой живой изгородью.

Something close to panic flickered across the emptiness surrounding him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечто близкое к паническому ужасу билось о кокон пустоты.

For example, when two such hydrophobic particles come very close, the clathrate-like baskets surrounding them merge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, когда две такие гидрофобные частицы подходят очень близко,окружающие их клатратные корзины сливаются.

Because most microbes reproduce asexually, close genetic relatives will surround cells as the population grows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большинство микробов размножаются бесполым путем, близкие генетические родственники будут окружать клетки по мере роста популяции.

Nearby is the lush Villa Celimontana, close to the gardens surrounding the Baths of Caracalla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом находится пышная Вилла Celimontana, рядом с садами, окружающими купальни Каракаллы.

They surrounded the unruffled animal in a close circle, and it towered over them like a double-decker bus towers over an ice-cream cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тесным кольцом окружили невозмутимое животное, возвышавшееся над ними, как двухэтажный троллейбус над тележками с газированной водой.

Since the man`s birth we are surrounded by only close people they are our parents,but friends appear on a different stages of our life way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При рождении человека с нами только самые близкие люди - это наши родители, друзья же появляются на разных этапах жизненного пути.

Even in new, unfamiliar musical surroundings, West retains both his self-assurance as well as his close attention to sonic detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в новом, незнакомом музыкальном окружении Уэст сохраняет как свою самоуверенность, так и пристальное внимание к звуковым деталям.

Then they moved and surrounded the other two, and in a close body, the girl hidden among them, they moved toward the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут они встрепенулись и, окружив обоих плотным кольцом, так, что девушка скрылась за ними, зашагали к выходу.

Catherine held western European philosophies and culture close to her heart, and she wanted to surround herself with like-minded people within Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Екатерина близко к сердцу принимала западноевропейскую философию и культуру и хотела окружить себя единомышленниками в России.

Foot choppers are designed such that riders' legs appear to come close to the ride's support structure, water, or other ride surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ножные чопперы сконструированы таким образом, что ноги всадников, по-видимому, приближаются к опорной конструкции аттракциона, воде или другим условиям езды.

But the goblins close in, surrounding you on all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но приближаются гоблины, окружая вас со всех сторон.

Pretty Poison snuggled in close beside Sinner, ignoring the surroundings to murmur in his ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладкая Отрава пристроилась поближе к Грешнику и что-то шептала ему на ухо.

Close to the wall surrounding the park an Orangery was built facing the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом со стеной, окружавшей парк, была построена оранжерея, обращенная на юг.

There had to be close to a hundred worried-looking guards surrounding him in a ring, holding their distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг меченосца толпились не меньше сотни встревоженных стражников, но держались они на почтительном расстоянии.

All the surroundings were poor, and seemed to lie close to the wounded earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё вокруг бедно, всё безмолвно прижималось к израненной земле.

Surrounded by lush greenery and close to the Adriatic Sea, it offers you 30 air-conditioned rooms, 16 of which boast terraces with beautiful views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окруженный пышной зеленью и находящийся вблизи Адриатического моря, этот отель предлагает 30 номеров с кондиционерами, в 16 из которых имеются террасы с прекрасным видом.

A coral reef surrounds the island, with the only major break in the reef being in the central western coast, close to the capital, Alofi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров окружает коралловый риф, единственный крупный разрыв которого находится на центральном западном побережье, недалеко от столицы Алофи.

This charming hotel is surrounded by green and located in a beautiful residential area close to Villa Doria Pamphili Park and 3 km from the Vatican City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот очаровательный, окружённый зеленью отель расположен в уютном жилом районе, недалеко от парка Villa Doria Pamphili и в 3 км от Ватикана.

A coral reef surrounds the island, with the only major break in the reef being in the central western coast, close to the capital, Alofi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров окружает коралловый риф, единственный крупный разрыв которого находится на центральном западном побережье, недалеко от столицы Алофи.

The sharks surrounded the raft now, swimming in lazy circles, their enormous bodies rubbing up close against the small craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромные рыбы окружили плот, лениво огибая ненадежную посудину; шершавые тела терлись о древесину.

The remaining crowd refused to disperse and Officer Gleason became surrounded by the crowd which began to threaten him and close in on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшаяся толпа отказалась расходиться, и офицер Глисон оказался в окружении толпы, которая начала угрожать ему и приближаться к нему.

Close in, blast from the dispersal charge, compressing and heating the surrounding atmosphere, will have some influence on the lower limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вблизи, взрыв от разгонного заряда, сжимающего и нагревающего окружающую атмосферу, будет иметь некоторое влияние на нижний предел.

Dnipro's river port is located close to the area surrounding the central railway station, on the banks of the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речной порт Днепра расположен недалеко от района, прилегающего к центральному железнодорожному вокзалу, на берегу реки.

That is going to be my next move: a refurbished farmhouse, not too far from a city, not too close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дальше я планирую переехать туда, освежить какой-нибудь сельский дом, не далеко от города, но и не близко.

Apparently I'm a compulsive thanker to waitresses and waiters, but I definitely don't thank enough the people who are close to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, я из тех, кто чаще благодарит официанток и официантов, но недостаточно часто благодарит близких людей.

Never even remotely come close to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда, даже приблизительно не было.

Her dark hair, cropped in close ringlets to her head, framed a broad brow over deep-set gray eyes that were almost hidden behind long lashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темные волосы кудряшками спадали на лоб над глубокими серыми глазами с длинными ресницами.

They reared up, and they kicked out at the people trying to hold them, and some bit any hands or faces that came close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они брыкались, поднимались на задние копыта и сбивали людей, которые пытались удерживать их.

So they set their wagon on the cemetery heights, not too close to the array of corpses, and went out to look over the shrieker village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оставили фургон на кладбищенских холмах, и отправились в Кричащую Деревню.

They got an excellent close-up of the Road-Stain Jesus disappearing beneath a rolling black crust of hot asphalt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сняли замечательный крупный план Иисуса-Дорожное Пятно, исчезающего под накатом черной корки асфальта.

In its implementation, local governments are to work in close cooperation and coordination with the Provincial office of the Ministry of Law and Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе осуществления местные органы власти должны сотрудничать и согласовывать свои действия с провинциальными управлениями министерства юстиции и прав человека.

And maybe if you come back to a close, cohesive, tribal society, you can get over trauma pretty quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, вернувшись в сплочённое, закрытое общество, можно быстро оправиться от травмы.

Over time, while Riddle grew close to one particular teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время, проведенное в Хогвартсе... Том Реддл сблизился с одним учителем.

I think we're standing too close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мы слишком близко друг к другу стоим.

With each cut, I'm close to eternal bliss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каждым отсечением приближаюсь я к вечной радости.

Close to the end of the International Decade for the Eradication of Colonialism, there are still 17 Non-Self-Governing Territories to be decolonized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу Международного десятилетия искоренения колониализма в мире остается 17 несамоуправляющихся территорий, подлежащих деколонизации.

No matter how close their beds are, I'm pretty sure kids can't share a blockage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы близки их кровати не были, я вполне уверен, что они не могут обмениваться закупоркой.

2: This pin bar setup would have been a losing trade if you entered it at market after the close or on a limit entry near the 50% retrace of the pin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2) Эта торговая установка пин-бара привела бы к проигрышной сделке, если бы мы вошли в рынок после закрытия или на 50%-ом уровне восстановления пин-бара.

(a) close your Short Trade at such price as we reasonably believe to be appropriate; or

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(a) закрыть вашу Короткую сделку по такой цене, которую мы обоснованно считаем целесообразной; или

Instruction shall mean the Client's instruction to the Company to open/close a position, place, remove or change the level of the pending order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Распоряжение» — инструкция Клиента Компании на открытие / закрытие позиции, размещение, удаление или изменение уровня отложенного ордера.

Does the administration actually ponder Assad’s close connection to Iran and what his demise might portend for the mullahs, for Hezbollah or for Hamas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задумывалась ли администрация о тесных связях Асада с Ираном и о том, что его падение может предвещать тегеранским муллам, Хезболле и движению ХАМАС?

Indiscriminate felling of trees on the outskirts of or close to indigenous communities disturbs the ecology of the flora and fauna and ultimately affects the indigenous communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неконтролируемые вырубки деревьев на участках, соседствующих или прилегающих к зонам проживания коренных общин, нарушают равновесие флоры и фауны, что в конечном итоге наносит ущерб коренным общинам.

An analysis by Men’s Fitness reveals the much-loved star consumes around 12,000 kcals a day, close to five times the requirement of an average Joe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал Men’s Fitness провел анализ, который показывает, что любимая всеми кинозвезда потребляет около 12 тысяч килокалорий в день, то есть, примерно в пять раз больше среднестатистического человека.

On the upside, a daily close above the important line of 0.7740 (R3) is needed to confirm a forthcoming higher high on the daily chart and keep the medium-term picture positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, дневное закрытие выше важной линии 0,7740 (R3), подтвердит предстоящий более высокий максимум на дневном графике и будет держать среднесрочную картину положительной.

The only people that knew the truth about what Kurek was doing were an aunt, a close friend and a gay friend who was recruited to play his boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю правду об эксперименте Курека знали лишь его тетя, близкий друг и еще один друг из геев, который согласился сыграть роль его бойфренда.

In Virginia’s Culpeper County, interim Commonwealth’s Attorney Paul Walther appeared to be a lock to replace his former boss Gary Close, who held the position for 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В округе Калпепер, штат Виргиния, казалось, что временно исполняющий обязанности прокурора штата Пол Уолтер (Paul Walther) стопроцентно сменит на посту своего бывшего босса Гэри Клоуза (Gary Close), который занимал его на протяжении 20-ти лет.

Close up the hangar doors, we're home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрыть ангарные ворота. Мы дома.

I've had bullets bounce off hogs when I wasn't close enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля дает рикошет, если ты не достаточно близко.

These men pressed close to the wall to let Pierre and Anna Mikhaylovna pass and did not evince the least surprise at seeing them there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди эти прижались к стене, чтобы пропустить Пьера с Анной Михайловной, и не показали ни малейшего удивления при виде их.

Because what you're doing, expanding your set this much, this close to showtime, is crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты увеличиваешь количество песен чересчур почти перед самым выступлением, это сумасшествие.

The footsteps came close, slowed, moved on a little, came back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаги были уже совсем рядом, потом они замедлились, потом отдалились, потом опять вернулись.

He no longer came quite close to them as formerly. He seated himself at a distance and pretended to be reading; why did he pretend that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уж не подходил так близко, как раньше; он садился поодаль и словно погружался в экстаз; он приносил с собой книгу и притворялся, будто читает. Зачем он притворялся?

I want to see you interact with people that you're close to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу видеть, как ты взаимодействуешь с близкими людьми.

Close to 30 victims in the field, some critical, multiple blunt trauma injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 30 жертв, некоторые в критическом состоянии. Многочисленные тупые травмы.

Ruthie and Winfield came in quietly, trying by silence and by keeping close to the wall to remain obscure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руфь и Уинфилд тихонько вошли в дом и, стараясь быть как можно незаметнее, молча стали у стены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «close surroundings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «close surroundings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: close, surroundings , а также произношение и транскрипцию к «close surroundings». Также, к фразе «close surroundings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information