Close to your chest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Close to your chest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
близко к груди
Translate

- close [adjective]

adverb: близко, почти, вплотную, близ, коротко

verb: закрывать, закрываться, сближаться, замыкаться, замыкать, подходить близко, заключать, кончать, заканчиваться, заканчивать

noun: конец, закрытие, завершение, окончание, заключение, огороженное место, каданс, школьная площадка, каденция

adjective: близкий, закрытый, тесный, тщательный, внимательный, плотный, замкнутый, строгий, пристальный, точный

preposition: близ

  • close texture - плотная ткань

  • establishment of close relationships - установление тесных отношений

  • close environment - ближайшее окружение

  • close parking - закрытая стоянка

  • pays close attention - уделяет пристальное внимание

  • close at - близко в

  • will work in close - будет работать в тесном

  • be implemented in close - осуществляться в тесном

  • able to get close - в состоянии получить близко

  • chance to get close - шанс подобраться

  • Синонимы к close: nearby, within spitting distance from/to, neighboring, in the neighborhood of, at close quarters to, ’a hop, on the doorstep, adjacent to, and a jump from’, abutting

    Антонимы к close: open, disconnect, open up, unlock, dissolve, unplug, detect, identify, far, remote

    Значение close: a short distance away or apart in space or time.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- your

твой

  • your furniture - Ваша мебель

  • your web - ваш веб

  • your mission - ваша миссия

  • your shift - ваш сдвиг

  • your maid - ваша горничная

  • your savings - ваши сбережения

  • your candor - откровенность

  • your wine - ваше вино

  • your misery - ваше страдание

  • your psyche - ваша психика

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- chest [noun]

noun: грудь, сундук, грудная клетка, ящик, ларь, казна, фонд, казначейство

adjective: грудной



I came so close to raiding my sister's medicine chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была так близка к обыску аптечки моей сестры.

Kept her quantities close to her chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хранила этот секрет.

During the roll in the first method the arms are not stretched, but rather hold close to the body with the hands a few centimeters in front of the chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время переката в первом способе руки не вытягиваются, а наоборот, прижимаются к телу руками на несколько сантиметров перед грудью.

The point is, if it acts on the muscles and causes spasms, you won't be able to open and close your chest to breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ток вызывает спазмы мышц из-за чего становится трудно вдыхать и выдыхать воздух.

Zimmerman and Martin struggled over the gun, and Zimmerman shot Martin once in the chest at close range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циммерман и Мартин боролись за оружие, и Циммерман выстрелил Мартину один раз в грудь с близкого расстояния.

As noted, somewhere close to 1m of surges flooded the chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже отмечалось, где-то около 1м от приливов затопило грудь.

He plays his cards very close to the chest and the scuttlebutt is he's a strong candidate for a seat on the board of First American Financial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держит свои карты закрытыми... и ходят сплетни что он серьезный кандидат на место... в правлении Первой Американской Финансовой.

I think in order to be a ladies'man, it's imperative that people don't know you're a ladies'man, so I kind of play that close to the chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для настоящего ловеласа важно, чтобы люди не знали, что ты ловелас, поэтому я это вроде как не показываю.

There was a single shot to the chest fired at close range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выстрел в грудную клетку произведен с близкого расстояния.

The point is, if it acts on the muscles and causes spasms, you won't be able to open and close your chest to breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ток вызывает спазмы мышц из-за чего становится трудно вдыхать и выдыхать воздух.

If he's got more cards to play, he's keeping them close to his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у него остались еще козыри, то он их будет надежно скрывать.

He plays his cards very close to the chest and the scuttlebutt is he's a strong candidate for a seat on the board of First American Financial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не раскрывает свои карты, и говорят, что он является весомым кандидатом в Первую финансовую корпорацию.

She was going to put them on the floor near her feet, but Gabriel thoughtfully moved the chest close to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габриэль предупредительно передвинул поближе к постели сундук, чтобы она поставила их на него.

Jane has been playing this real close to his chest until he figures it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейн все держит в секрете, пока не продумает до конца.

Apparently I'm a compulsive thanker to waitresses and waiters, but I definitely don't thank enough the people who are close to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, я из тех, кто чаще благодарит официанток и официантов, но недостаточно часто благодарит близких людей.

These jerseys resembled the prior design but included uniform numbers on the right chest above the logo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти майки напоминали прежний дизайн, но включали в себя форменные номера на правой груди над логотипом.

It may take a few minutes to save the new mailbox and close the pop-up window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение нового почтового ящика и закрытие всплывающего окна может занять несколько минут.

Her dark hair, cropped in close ringlets to her head, framed a broad brow over deep-set gray eyes that were almost hidden behind long lashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темные волосы кудряшками спадали на лоб над глубокими серыми глазами с длинными ресницами.

That wouldn't have done any good during a close inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не привело бы ни к чему хорошему при более тщательном осмотре.

A strand of something thick and heavy slid slowly down his neck onto his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусок чего-то плотного и тяжелого медленно сползал с его шеи на грудь.

He put on the jacket to his tuxedo, went into the bathroom of his hotel room, and leaned close to the framed vanity mirror to adjust his tie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надел смокинг, вышел в ванную своего номера и наклонился к зеркальцу, чтобы повязать галстук.

He takes a slip from the chest and flicks it across the polished surface of the desk towards me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вынимает из ларца одну табличку и щелчком посылает ее по полированному столу ко мне.

It'll close the blood vessels so she won't bleed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосуды закроются, и она не истечёт кровью.

His chest x-ray's all wrong for chlamydial pneumonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рентген грудной клетки не подходит под хламидийную пневмонию.

And maybe if you come back to a close, cohesive, tribal society, you can get over trauma pretty quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, вернувшись в сплочённое, закрытое общество, можно быстро оправиться от травмы.

For your convenience there is a taxi stand and a municipal transport stop situated close to the hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вам понадобится использование интернета, отдел маркетинга с радостью предложит свои услуги, а также поможет в бронировании авиа- и железнодорожных билетов, организации трансфера, вызове такси.

With each cut, I'm close to eternal bliss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каждым отсечением приближаюсь я к вечной радости.

Very close to it, about 200 metres away, there is a religious school for the settlers and military barracks for their protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с ней, примерно в 200 метрах, находится церковная школа поселенцев и военная казарма для их защиты.

2: This pin bar setup would have been a losing trade if you entered it at market after the close or on a limit entry near the 50% retrace of the pin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2) Эта торговая установка пин-бара привела бы к проигрышной сделке, если бы мы вошли в рынок после закрытия или на 50%-ом уровне восстановления пин-бара.

EUR/USD collapsed on Thursday after failing to close above the 1.1375 (R2) barrier, and is currently trading back below the 1.1260 (R1) hurdle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EUR / USD рухнул в четверг, не сумев закрыться выше барьера 1,1375 (R2), и в настоящее время торгуется ниже препятствия 1,1260 (R1).

Close up the hangar doors, we're home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрыть ангарные ворота. Мы дома.

Full disclosure- I voted for Ryan Gosling, but you came in a close second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря начистоту, я голосовал за Райана Гослинга, но ты был вторым с небольшим отставанием.

I didn't see you, but I must have been pretty close behind you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебя не видел, но, наверно, шел почти следом.

Two months ago, you would've bodychecked Kepner in order to get into this guy's chest, and now you let her just do the surgery?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два месяца назад, ты бы убила Кепнер за право первой вскрыть парню грудную клетку. а сейчас ты даешь ей делать операцию?

I want to see you interact with people that you're close to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу видеть, как ты взаимодействуешь с близкими людьми.

I thought cleanliness was close to Godliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я думаю, что чистота близка к благочестию.

His chest ached and he coughed chronically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грудь болела, кашель беспрестанно сотрясал его.

A very fine medicine chest among her attractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди её наиболее привлекательных качеств - чудесная аптечка.

This is your chance to get a little something off your chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ваш шанс сбросить то, что вас тяготит.

Signs of a PE in COPD include pleuritic chest pain and heart failure without signs of infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаки ПЭ при ХОБЛ включают плевритную боль в груди и сердечную недостаточность без признаков инфекции.

He then shot an advancing attacker three times in the chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он трижды выстрелил нападавшему в грудь.

As the hands and forearms move underneath the chest, the body will naturally rise toward the surface of the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда руки и предплечья двигаются под грудью, тело естественным образом поднимается к поверхности воды.

The hairs on the chest and the back may be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы на груди и спине могут быть удалены.

Thinking she is abandoned, Celia pins a note to her chest and drowns herself in the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решив, что ее бросили, Селия приколола записку к груди и утопилась в море.

Given the need to exclude infection, chest radiography and urinalysis are usually performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая необходимость исключения инфекции, обычно проводят рентгенографию грудной клетки и анализ мочи.

Lung disease may cause pain in the chest, shortness of breath and coughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заболевание легких может вызвать боль в груди, одышку и кашель.

Many of Bieber's tattoos have religious significance including the medium-sized cross on his chest and a tiny cross under his eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие татуировки Бибера имеют религиозное значение, включая средний крест на груди и крошечный крестик под глазом.

On December 9, Dr. Joseph Choi conducted an autopsy and determined that the body was that of a human male who had died of a gunshot wound to the chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 декабря доктор Джозеф Чой провел вскрытие и установил, что тело принадлежало мужчине, который умер от огнестрельного ранения в грудь.

Her suspicions dissolve when she finds and saves the life of Roiben, a faerie knight, by pulling an iron-tipped arrow from his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее подозрения рассеиваются, когда она находит и спасает жизнь Ройбена, рыцаря фей, вытаскивая стрелу с железным наконечником из его груди.

Traumatic pneumothoraces have been found to occur in up to half of all cases of chest trauma, with only rib fractures being more common in this group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что травматические пневмотораксы встречаются до половины всех случаев травмы грудной клетки, причем в этой группе чаще встречаются только переломы ребер.

The juvenile is light rufous to warm buff below with minimal black streaks, which are normally confined to chest-sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ювениль светло-рыжий до теплого буфа снизу с минимальными черными прожилками, которые обычно ограничиваются грудными клетками.

All three died instantly of massive head and chest injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все трое мгновенно скончались от массивных травм головы и груди.

In some versions, when rolled up, the hood or cross-chest front pocket doubles as a bag into which the shell can be packed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых вариантах, когда они свернуты, капюшон или поперечный нагрудный передний карман удваиваются как мешок, в который можно упаковать оболочку.

King gave the artefacts to the church rector who saved them in the parish chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинг отдал артефакты настоятелю церкви, который хранил их в приходском сундуке.

The kavacha is described to be plate armour and tightly fitted, and covered the chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавача описана как пластинчатая броня, плотно прилегающая и закрывающая грудь.

Puccini was pinned under the vehicle, with a severe fracture of his right leg and with a portion of the car pressing down on his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуччини был зажат под машиной, с тяжелым переломом правой ноги и с частью автомобиля, давящей на его грудь.

A pleural effusion is usually diagnosed on the basis of medical history and physical exam, and confirmed by a chest X-ray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плевральный выпот обычно диагностируется на основании истории болезни и физического осмотра, а также подтверждается рентгенограммой грудной клетки.

Davy Jones, portrayed by Bill Nighy, appears in Dead Man's Chest, At World's End, and Dead Men Tell No Tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэви Джонс, изображенный Биллом Найи, появляется в Сундуке мертвеца на краю света, и Мертвецы не рассказывают никаких историй.

It moves forwards round the chest when the arm is abducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он движется вперед вокруг груди, когда рука похищена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «close to your chest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «close to your chest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: close, to, your, chest , а также произношение и транскрипцию к «close to your chest». Также, к фразе «close to your chest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information