Closed gates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Closed gates - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
закрытые ворота
Translate

- closed [adjective]

adjective: замкнутый, закрытый, крытый, запертый, заделанный, под током, законченный

- gates [noun]

noun: ворота, затвор, калитка, шлюз, вход, заслонка, шибер, клапан, шлагбаум, литник



They gave him a power unit strong enough to put all human industry back into motion, and again the gates of the Future were closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дали ему источник энергии достаточно мощный, чтобы снова возродить технические производства людей, и снова ворота Будущего закрылись.

Dim dawn glimmered in the yard. The great gates were closed and locked; but a wicket in one of them was only latched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дворе уже светало, большие ворота были закрыты на засов, но калитка рядом оказалась только притворенной.

There are many historical sources which confirm that the gates were closed during times of peace and open during times of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много исторических источников, которые подтверждают, что ворота были закрыты в мирное время и открыты во время войны.

Likewise, crossing or bypassing of closed railway gates is prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, запрещается пересечение или обход закрытых железнодорожных ворот.

In 145-plus acre former limestone mine. 3-ton steel gates, 24/7 armed guards, closed circuit cameras, NOC staffing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 145 акрах бывшего месторождения известняка трехтонные стальные ворота, вооруженная охрана, дежурящая круглые сутки, периметр закрыт камерами, система NOC.

He continued towards Aleppo, which still closed its gates to him, halting before the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжил путь к Алеппо, который все еще закрывал перед ним свои ворота, остановившись перед городом.

Opening the gates I ordered the two great beasts to pass out, and then slipping quietly after them I closed the portals behind me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распахнув ворота, я приказал обоим громадным животным пройти в них, а потом, спокойно выйдя в них, я прикрыл за собой обе створки дверей.

Each shall immediately build a city wall with gates to be closed at sunset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый район, он же предместье, немедля выстроит городскую стену, и ворота в ней будут запираться на закате.

I could have closed the gates of hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, возможно, закрыл ворота ада.

The garden was deserted, the gates had been closed by order of the police, on account of the insurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь было пусто, так как полиция по случаю восстания распорядилась запереть садовые ворота.

Its eight main gates and two water gates all held guards during the day and were closed at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его восемь главных ворот и два Водяных ворот охранялись в течение дня и были закрыты на ночь.

The paddock gates still have to be opened and closed by hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ворота на выгонах и сейчас надо открывать и закрывать вручную.

Mi Fang's men closed the gates so Yu Fan was unable to pass through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди Ми фана закрыли ворота, так что Ю ФАН не смог пройти.

When the gate is closed, the water is backed up until it flows over the gates out of wooden panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ворота закрыты, вода подпирается до тех пор, пока она не перетечет через ворота из деревянной панели.

Gates's ceramics business closed as a result of the stock market crash of 1929 and ensuing Great Depression, taking Teco Pottery down with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керамический бизнес Гейтса закрылся в результате биржевого краха 1929 года и последовавшей за ним Великой Депрессии, унося с собой Teco Pottery.

The bronze gates were closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронзовые ворота заперты.

In the spring of 1993, the gates of Razik Penitentiary were finally closed for all time. 38 years of corruption mercifully crumbling to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

весной 1993... тюрьма Razik... была закрыта навсегда... 38 лет коррупции... наконец-то прекратились.

Their gates closed as if some silent power had turned them into lifeless shells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их ворота закрылись, как будто какая-то безмолвная сила превратила их в пустые скорлупки.

She vanished, because she wanted to get back in, before the gates were closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она испарилась чтобы успеть вернуться назад, пока врата не закрылись.

The inner tunnels' outlets are equipped with gates that can be closed to drain the tunnels for maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходы из внутренних туннелей снабжены воротами, которые могут быть закрыты для слива воды из туннелей для технического обслуживания.

Then how did our ancestors face this battle? After deliberately luring the enemy into the castle, they closed and locked the gates, trapping them inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как же предки выдержали эту битву? ...лишив их поддержки и пути к отступлению.

They will arrive a little before dusk, three-quarters of an hour before the gates of the cemetery are closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кладбище мы приедем незадолго до сумерек, за три четверти часа до закрытия кладбищенских ворот.

Other emperors certainly closed and reopened the Gates of the Janus, but references in later and less thorough historians are fairly rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие императоры, конечно, закрывали и вновь открывали Врата Януса, но упоминания в более поздних и менее основательных историках встречаются довольно редко.

During Numa's reign, the Gates of Janus were closed as Rome was at peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время правления Нумы ворота Януса были закрыты, так как в Риме царил мир.

Later emperors also closed the Gates of the Janus to great fanfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние императоры также закрыли ворота Януса под громкие фанфары.

The Maratha share was the south of the city including the command of the Khan Jahan, Jamalpur, Band or closed, also called Mahudha, Astodiya, and Raipur gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля Маратхи находилась к югу от города, включая командование Хан-Джахана, Джамалпура, банды или закрытых, также называемых воротами Махудхи, Астодии и Райпура.

Prime Minister Wilfried Martens recalled in his memoirs that the palace gates closed completely after Mobutu published a handwritten letter of the King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Вильфрид Мартенс вспоминал в своих мемуарах, что ворота дворца полностью закрылись после того, как Мобуту опубликовал рукописное письмо короля.

All the streets in Cairo were closed at night by gates to stop the inhabitants aiding the Arabs in a night attack on the French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все улицы Каира были закрыты на ночь воротами, чтобы жители не помогали арабам в ночном нападении на французов.

However the city, under the leadership of Husayn, closed its gates and refused to submit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако город под предводительством Хусейна закрыл свои ворота и отказался подчиниться.

The lower gates closed with a crash with the mounting pressure, and the boat rose with the gurgling water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под ее напором с грохотом захлопнулись нижние ворота, и судно начало подниматься на прибывающей воде.

The carriage rolled away; the great gates were closed; the bell rang for the dancing lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карета покатила, ворота захлопнулись, колокольчик зазвонил к уроку танцев.

What you heard was a clang and the rush of water as they closed the sluice gates on the Thames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слышал лязг и звук прибывающей воды, потому что они закрывали шлюзы на Темзе.

All three structures have rooftops with crenallations, as well as opened windows and closed gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три сооружения имеют крыши с зубцами, а также открытые окна и закрытые ворота.

Suddenly I was very tired. I leaned back against the cushions and closed my eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно я почувствовал громадную усталость, откинулся на подушки сидения и закрыл глаза.

Leicester leaned back in his seat and closed his eyes briefly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейстер откинулся на спинку складного стула и на мгновение прикрыл глаза.

For this purpose, an open consultation process was initiated by the European Commission, which was closed at the end of February 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью Европейская комиссия инициировала открытый процесс консультаций, который завершился в конце февраля 2012 года.

Be that as it may, the Commission has just closed the Paks II procurement investigation, effectively clearing the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, Еврокомиссия только что прекратила расследование процедуры закупок для проекта «Пакш-2», фактически сняв с него всяческие подозрения.

The windows toward the street were closed with shutters, while at one of those windows, which gave out upon the yard, was put a table with a hard bolster to put under the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окна на улицу были закрыты ставнями, а у одного из тех окон, что выходили во двор, поставили стол с твердым валиком под спину.

The coloured group closed round the white man, and fell back twice before he got clear of them, walking slowly alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красочная группа сомкнулась вокруг белого человека, и он не сразу от нее отделился; наконец он один медленно пошел вперед.

In the house of Anna Markovna all the windows were closed with shutters, with openings, in the form of hearts, cut out in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доме Анны Марковны все окна были закрыты ставнями с вырезными посредине отверстиями в форме сердец.

I used to be scarred and judgmental and closed off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была напуганной, зависимой от чужого мнения и замкнутой.

Kothlu came first, his right hand out-stretched and tightly closed, as though over some precious jewel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым шел Котлу, вытянув правую руку и сжав в кулак, точно неся в ней драгоценный камень.

I nipped out and automatically closed the door behind me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выскочил и машинально захлопнул за собой дверь.

Dilsey was there, and Father put me in the chair and closed the apron down and pushed it to the table, where supper was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там Дилси, папа посадил меня на стульчик, закрыл передок, подкатил к столу, где ужин.

We're closed in 10 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 10 минут мы закрываемся.

Prince John, who had expected that his own name would have closed the Saxon's speech, started when that of his injured brother was so unexpectedly introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Джон, ожидавший, что сакс закончит свою речь провозглашением его имени, вздрогнул, услышав имя оскорбленного им брата.

It's a normal state and women should be proud of it, instead of hiding behind closed doors as if they'd committed a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это же естественное положение вещей, и женщины должны гордиться своим состоянием, а не прятаться за закрытыми дверьми, точно они совершили преступление.

She's going to pay off your credit card and all your banking fees. And everything that was opened in your name will be closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она погасит задолженность по вашей кредитной карте, все банковские сборы и все, что было открыто на ваше имя, будет закрыто.

How could we be suffering and going hungry... when such a huge place is just sitting here, closed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же возможно, что мы голодаем и страдаем, когда такое огромное сооружение закрыто и не работает?

Closed during the day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрыто в дневное время?

It published directions for cleaning houses which had been closed up, recommending that they be aired for several days with all windows and doors open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опубликовал инструкции по уборке домов, которые были закрыты, рекомендуя проветривать их в течение нескольких дней при открытых окнах и дверях.

West Broadway Avenue was a cultural epicenter during the early 20th century but by the 1950s, flight to the suburbs began, and streetcars closed down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западный Бродвей-авеню был культурным эпицентром в начале 20-го века, но к 1950-м годам началось бегство в пригороды, и трамваи закрылись.

The expression probably was first used in plumbing in referring to tests for the detection of cracks, leaks or breaks in closed systems of pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выражение, вероятно, впервые было использовано в сантехнике для обозначения испытаний на обнаружение трещин, утечек или разрывов в замкнутых системах труб.

According to the Soviet government's decision, the city of Dnipropetrovsk was officially closed to foreign visitors in 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно решению Советского правительства, город Днепропетровск был официально закрыт для иностранных гостей в 1959 году.

It can be constructed from a pair of cross-coupled NOR or NAND logic gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть построен из пары перекрестно связанных логических элементов NOR или NAND.

The Wall is therefore the first album cover of the band since The Piper at the Gates of Dawn not to be created by the design group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, The Wall-это первая обложка альбома группы со времен The Piper at the Gates Of Dawn, которая не была создана дизайн-группой.

Spafford was the son of Gazetteer author Horatio Gates Spafford and Elizabeth Clark Hewitt Spafford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые женщины, сопровождавшие черных мужчин, скорее всего, были их женами или подругами.

Noise gates have a threshold control to set the level at which the gate will open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шумовые ворота имеют пороговое управление для установки уровня, на котором ворота будут открываться.

The real Bali was known for its mud walls and thatched gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий Бали был известен своими глинобитными стенами и соломенными воротами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «closed gates». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «closed gates» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: closed, gates , а также произношение и транскрипцию к «closed gates». Также, к фразе «closed gates» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information