Closest equivalent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: близкий, закрытый, тесный, тщательный, внимательный, плотный, замкнутый, строгий, пристальный, точный
closest competitor - ближайший конкурент
comes closest to what the parties intended - ближе всего к тому, что задумал стороны
closest to the edge - ближе к краю
closest translation - ближайший перевод
next closest - следующий ближайший
closest living - ближайший живой
closest equivalent - ближайший эквивалент
with the closest targets at - с ближайшими целями в
the closest thing to - ближе всего к
that is closest to - что ближе всего к
Синонимы к closest: a stone’s throw (away) from/to, near, adjacent to, in the vicinity of, skip, within spitting distance from/to, at close quarters to, ’a hop, alongside, in the neighborhood of
Антонимы к closest: distant, different, spacious, various, roomy, further, removed, deleted, on
Значение closest: a short distance away or apart in space or time.
noun: эквивалент
adjective: эквивалентный, равноценный, равнозначный, равносильный, равнозначащий, равновеликий
equivalent fluid - эквивалентная жидкость
oil equivalent barrels - баррелей нефтяного эквивалента
equivalent of - эквивалент
equivalent to euro - эквивалент евро
million tonnes of oil equivalent - млн тонн нефтяного эквивалента
actuarial equivalent - актуарный эквивалент
shall be equivalent to - должны быть эквивалентны
equivalent to more than - что эквивалентно более
cash and cash equivalent - денежные средства и их эквиваленты
analytically equivalent bundles - аналитически эквивалентные пучки
Синонимы к equivalent: approximate, equal, corresponding, synonymous, homologous, same, analogous, similar, parallel, comparable
Значение equivalent: equal in value, amount, function, meaning, etc..
The closest equivalent to twelfth grade in Spain is the second year of Bachillerato, required for attending college. |
Ближайшим эквивалентом двенадцатого класса в Испании является второй курс Bachillerato, необходимый для поступления в колледж. |
The closest equivalent position in Eastern Orthodoxy is an exarch holding authority over other bishops without being a patriarch. |
Наиболее близкой эквивалентной позицией в Восточном православии является экзарх, обладающий властью над другими епископами, но не являющийся патриархом. |
The closest equivalent example would be polished granite or marble. |
Ближайший эквивалентный пример-полированный гранит или мрамор. |
The closest equivalent to a refresh rate on an LCD monitor is its frame rate, which is often locked at 60 fps. |
Ближайшим эквивалентом частоты обновления на ЖК-мониторе является частота кадров, которая часто фиксируется на уровне 60 кадров в секунду. |
In Spain and Portugal, the closest equivalent title was Grandee; in Hungary, Magnat. |
В Испании и Португалии наиболее близким эквивалентом титула был Grandee, в Венгрии-Magnat. |
The District line is the closest, there should be a service door on your left. |
Ближайшая линия - Дистрикт, служебная дверь должна быть слева. |
This is the equivalent of advertising through repetition. |
Это все равно что рекламирование посредством повторения. |
Closest thing to an actual engagement we'll probably ever see, and he gives her the conn? |
У нас тут почти боевая ситуация, а он просто отдал мостик в её полное распоряжение. |
It's just the closest park to the alley. |
Этот парк ближе всего к переулку. |
Equivalences are extremely difficult to obtain and there are other difficulties as well. |
Подтвердить диплом чрезвычайно трудно, кроме того существуют и другие проблемы. |
Is this the Hollywood equivalent of a police officer’s “blue wall of silence,” or is there something more clinical at work? |
Является ли эта ситуация голливудским эквивалентом круговой поруки, аналогом «голубой стены молчания» у полицейских офицеров США, или же мы в большей степени имеем дело с клиническим случаем? |
It also sent a clear signal that Russia’s closest and most valuable ally at the U.N. is willing to pursue its own interests, even if at Moscow’s expense. |
Он также подал четкий сигнал о том, что самый близкий и ценный союзник России в ООН намерен отстаивать собственные интересы, пусть даже с ущербом для Москвы. |
Chad Langley and Francis Boetker, motivated by racism and hatred of my administration's policies, worked in concert to systematically remove me and my closest advisor. |
Чэд Лэнгли и Френсис Боэткер, на почве расизма и ненависти по отношению к политике моей администрации, разработали совместный план, с тем чтобы убрать меня и моего ближайшего советника. |
He watched while the two men standing closest glanced at each other and went unwillingly into the room. |
Двое мужчин, из тех, кто стоял поближе, поглядели друг на друга и неохотно двинулись к конторке. |
А теперь даже наши ближайшие друзья не торопятся отвечать на звонки. |
|
It was the closest that we've ever come to having an honest conversation. |
Это единственный раз в жизни, когда мы говорили начистоту. |
Befriending him is the closest thing you'll ever get to seeing god. |
Став его другом, Вы подобрались к нему совсем близко. |
Я ее ближайшая подруга, а также веду ее дела. |
|
Now, we can't just stand by and watch her gut our armed forces, abandon our closest allies, and cede control to the world government. |
Мы не можем просто стоять и смотреть, как она уничтожит наши войска, бросит наших ближайших союзников, и уступит контроль мировому правительству. |
Okay, and that's the Waldorf equivalent Of Chuck going around, sleeping with every call girl in the city |
И это для Уолдорф равносильно тому, что Чак вернулся к распутной жизни, спит со всеми девушками по вызову в этом городе |
Literally this word means Fat-Cutter; usage, however, in time made it equivalent to Chief Harpooneer. |
Буквально это слово означает разрубатели сала, но впоследствии оно приобрело значение главный гарпунщик. |
(male dispatcher over radio) Be advised, any TAC units in the vicinity of Cermak and Archer, a patrol officer is requesting the closest unit with breaching tools to respond. |
Внимание, любое тактическое подразделение в окрестностях Чермака и Арчера, патрульный просит помощи у ближайшего отряда, у которого есть с собой инструменты для взлома. |
They are to be raised by their closest living relative, who appears to be a renowned scientist by the name of... |
Дети должны быть воспитаны их ближайшим живым родственником, которым является знаменитый ученый по имени... |
That is the equivalent, sir, of L26,250. |
Сэр, это равноценно 26.250 фунтам стерлингов. |
He crawled out from under the closest bottle brush, his hands full of black earth, suspicious black smears all around his mouth. |
И он выполз из-под ближнего куста - руки черные, все в земле, и губы тоже подозрительно перепачканы черным. |
Они должны быть выращены их ближайшим родственником. |
|
But with his closest living relatives on Colony 5 and your vessel going that way |
Но, сами понимаете - его ближайшие родственники живут в колонии 5 а ваш корабль как раз летит в ту сторону |
The closest thing I have to a fairy godmother, besides you, is my boss's credit card. |
Самое близкое сравнение с моей крестной феей, за исключением тебя, это - кредитка моего босса. |
Ближайшая постройка - заброшенное здание. |
|
His difficulty was increased by Mr. Smallweed's being deaf as well as suspicious and watching his face with the closest attention. |
А ведь задача мистера Баккета усложнялась тем, что мистер Смоллуид был не только глух, но и подозрителен и прямо-таки впивался глазами в его лицо. |
My house is closest. |
Мой дом недалеко. |
The ActionScript 3 Eval Library and the D.eval API are ongoing development projects to create equivalents to eval in ActionScript 3. |
Библиотека ActionScript 3 Eval и API D. eval являются текущими проектами разработки для создания эквивалентов eval в ActionScript 3. |
Rather than use a single threshold to produce binary output, the closest permitted level is determined, and the error, if any, is diffused as described above. |
Вместо того, чтобы использовать один порог для получения двоичного вывода, определяется ближайший допустимый уровень, и ошибка, если таковая имеется, рассеивается, как описано выше. |
There is no equivalence between the constitutional importance of a statute, or any other document, and its length or complexity. |
Нет никакой эквивалентности между конституционной важностью статута или любого другого документа и его длиной или сложностью. |
The yearly Sahara dust replaces the equivalent amount of phosphorus washed away yearly in Amazon soil from rains and floods. |
Ежегодная пыль Сахары заменяет эквивалентное количество фосфора, ежегодно вымываемого в почве Амазонки дождями и наводнениями. |
When I felt like I was at my highest level was when I was closest to a Tribe record. |
Когда я чувствовал, что нахожусь на самом высоком уровне, я был ближе всего к записи племени. |
In 2012 Google and Samsung introduced the first version of the Chromebox, a small-form-factor desktop equivalent to the Chromebook. |
В 2012 году Google и Samsung представили первую версию Chromebox, рабочего стола малого форм-фактора, эквивалентного Chromebook. |
This means that the crank angle required to execute a forward stroke is equivalent to the angle required to perform a reverse stroke. |
Это означает, что угол кривошипа, необходимый для выполнения прямого хода, эквивалентен углу, необходимому для выполнения обратного хода. |
Care Package debuted at number one on the US Billboard 200 with 109,000 album-equivalent units, of which 16,000 were album sales. |
Care Package дебютировал на первом месте в американском Billboard 200 С 109 000 единиц эквивалента альбома, из которых 16 000 были продажами альбомов. |
The equivalence between these two definitions can be seen as a particular case of the Monge-Kantorovich duality. |
Эквивалентность между этими двумя определениями можно рассматривать как частный случай двойственности Монжа-Канторовича. |
The alr transform is not an isometry, meaning that distances on transformed values will not be equivalent to distances on the original compositions in the simplex. |
Преобразование alr не является изометрией, что означает, что расстояния на преобразованных значениях не будут эквивалентны расстояниям на исходных композициях в симплексе. |
The islands in order from closest to Tokyo are Izu Ōshima, Toshima, Nii-jima, Shikine-jima, Kōzu-shima, Miyake-jima, Mikurajima, Hachijō-jima, and Aogashima. |
Ближайшие к Токио острова-Идзу-осима, Тосима, НИИ-дзима, Сикинэ-дзима, Кодзу-Сима, Миякэ-дзима, Микурадзима, Хатидзе-дзима и Аогасима. |
Its closest living relative is probably the lappet-faced vulture, which takes live prey on occasion. |
Его ближайшим живым родственником, вероятно, является Лапландский гриф, который иногда берет живую добычу. |
She joined FDNY as a paramedic and was partnered with Bobby Caffey, who would become her closest friend. |
Это довольно часто встречается в испанском языке, где использование вопросительных знаков в скобках явно указывает на объем допроса. |
This step is performed on the image closest in scale to the keypoint's scale. |
Этот шаг выполняется на изображении, наиболее близком по масштабу к масштабу ключевой точки. |
He gave one half to David, his closest ally. |
Одну половину он отдал Дэвиду, своему ближайшему союзнику. |
Its closest competitor is the Boeing 777-200ER. |
Его ближайшим конкурентом является Boeing 777-200ER. |
Thus, spermatogenesis is the male version of gametogenesis, of which the female equivalent is oogenesis. |
Таким образом, сперматогенез-это мужской вариант гаметогенеза, женский эквивалент которого-оогенез. |
This says that the least significant n bits of k plus the remaining bits of k are equivalent to k modulo 2n−1. |
Это говорит о том, что наименее значимые n битов k плюс остальные биты k эквивалентны k по модулю 2n−1. |
This equivalence can be used repeatedly until at most n bits remain. |
Эта эквивалентность может использоваться многократно, пока не останется не более n битов. |
Also, do we really need to mention Wicca, which is the religious equivalent of being emo? |
Кроме того, действительно ли нам нужно упоминать Викку, которая является религиозным эквивалентом того, чтобы быть эмо? |
DS1C is a digital signal equivalent to two Digital Signal 1, with extra bits to conform to a signaling standard of 3.152 Mbit/s. |
DS1C-это цифровой сигнал, эквивалентный двум цифровым сигналам 1, с дополнительными битами, соответствующими стандарту сигнализации 3,152 Мбит/с. |
Economic links are closest with European countries, which dominate Tunisia's trade. |
Экономические связи наиболее тесны с европейскими странами, которые доминируют в торговле Туниса. |
In fact, in four dimensions, any non-intersecting closed loop of one-dimensional string is equivalent to an unknot. |
Фактически, в четырех измерениях любая непересекающаяся замкнутая петля одномерной струны эквивалентна неизвестному. |
So, Mr. Krause the Tibetan specialist, what language is closest to Tibetan? |
Итак, господин Краузе, Тибетский специалист, какой язык ближе всего к тибетскому? |
For an equivalent definition in terms of functions see the section Relation between the two notions of absolute continuity. |
Для получения эквивалентного определения в терминах функций см. раздел отношение между двумя понятиями абсолютной непрерывности. |
We're not just the equivalent of the old dead-tree Britannica but the equivalent of the Britannica Book of the Year. |
Мы не просто эквивалент старого мертвого дерева Британника, но и эквивалент Книги года Британника. |
For instance, the Łacinka equivalent to Cyrillic е can be e, ie or je, depending on the pronunciation of it and that the preceding sound. |
Например, Лакинка, эквивалентная кириллице е, может быть e, ie или je, в зависимости от произношения этого и предшествующего звука. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «closest equivalent».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «closest equivalent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: closest, equivalent , а также произношение и транскрипцию к «closest equivalent». Также, к фразе «closest equivalent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
