Coastal whaling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Coastal whaling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прибрежной охоты на китов
Translate

- coastal [adjective]

adjective: береговой

noun: судно береговой охраны

  • coastal voyage - каботажная поездка

  • coastal erosion - береговая эрозия

  • shallow coastal water - неглубоко прибрежных вод

  • coastal regulations - прибрежные правила

  • coastal types - прибрежные виды

  • coastal counties - прибрежные графства

  • coastal site - прибрежный сайт

  • coastal south - прибрежное юг

  • on oceans and coastal - на океанов и прибрежных

  • coastal marine environment - среда прибрежных морских

  • Синонимы к coastal: seaside, littoral, inshore, nearshore, offshore, coastwise, waterside, alongshore, shoreside, onshore

    Антонимы к coastal: inland, interior, blue water, central, deepwater, internal, non coastal, oceanic, upcountry

    Значение coastal: of, relating to, or near a coast.

- whaling [noun]

noun: китобойный промысел, охота на китов, порка

adjective: громадный, необыкновенный



Almost all the large whale populations in coastal Asia out of Japan's EEZ collapsed under pressure from Japan's industrializing whaling practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все крупные популяции китов в прибрежной Азии из ИЭЗ Японии рухнули под давлением индустриализирующейся практики японского китобойного промысла.

Coastal whaling communities suffered significant damage as a result of the earthquake and tsunami disaster in March 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибрежные китобойные сообщества понесли значительный ущерб в результате землетрясения и цунами в марте 2011 года.

Coastal waters are also utilized for small-type coastal whaling of dolphins and other small cetaceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибрежные воды также используются для мелкого прибрежного китобойного промысла дельфинов и других мелких китообразных.

As a border and coastal state, Californian culture has been greatly influenced by several large immigrant populations, especially those from Latin America and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи пограничным и прибрежным государством, Калифорнийская культура испытала значительное влияние нескольких крупных групп иммигрантов, особенно из Латинской Америки и Азии.

The plate opens to the Gulf Coastal Plain which connects with the Atlantic Coastal Plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тарелка там открывается к прибрежной низменности Мексиканского залива, которая соединяется с Приатлантической низменностью.

Its importance continues to be quite extensive for the provision of secondary homes, especially in the more popular coastal vacation regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время она продолжает осуществляться в весьма широких масштабах в отношении строительства дачных домов, особенно в наиболее популярных районах прибрежных курортов.

Over the past 20 years, Kiribati has experienced coastal erosion, sea level rise and more intense storm surges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние двадцать лет Кирибати сталкивается с проблемами разрушения береговой полосы, подъемом уровня моря и более интенсивными штормовыми нагонами воды.

Adverse impacts may include coastal erosion, degradation of freshwater supply and quality, and threats to human settlements and human health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негативное воздействие может проявляться в таких формах, как эрозия береговой линии, сокращение запасов и деградация качества пресной воды и опасность для населенных пунктов и здоровья человека.

Coastal development was subject to strict zoning rules, including a public zone belt along the coastline itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освоение прибрежных зон осуществлялось при условии соблюдения жестких правил районирования, включая создание публичной зоны вдоль самой береговой линии.

Lebanese coastal sands and rocks and all coastal resorts have been contaminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песчаный и каменистый берег Ливана и все прибрежные курорты подверглись загрязнению.

Changing the tidal flow in a coastal region, in particular by damming a bay or estuary, could result in a wide variety of impacts on aquatic life, most of which are poorly understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение приливного течения в прибрежной области, в частности из-за сооружения плотины в заливе или эстуарии, может обернуться самыми разными последствиями для водных организмов, о большинстве которых известно очень мало.

What must it have been like, to undertake Atlantic journeys to this wild northern island with its coastal woodland?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каково это было — отправляться в плавание по Атлантическому океану к этому далекому необитаемому северному острову с его лесами на побережье?

Well, I was the captain of a PC-1 Cyclone coastal patrol boat during Desert Storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я был капитаном судна прибрежного дозора Циклон ПС-1 во время Бури в пустыне.

We're prepared to fund you for the next eight months While the coastal wall is completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы финансировать вас следующие восемь месяцев, пока береговая стена не будет закончена.

It's little wonder that coastal people look at these mighty waters with great reverence...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что население побережья относится к могущественным водам с великим уважением,

She got into San Diego Coastal first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она первой поступила в Сан-Диего Костал.

Want to see what whaling is, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь ознакомиться с китобойным делом, а?

Rumor was that they were made up of a group of 13th-century vigilante assassins defending coastal towns from attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, оно было создано из группы убийц-линчевателей 13 века во временя защиты от нападений прибрежных городов.

They were joined by the armored frigates Sachsen and Württemberg and six Siegfried and Odin-class coastal defense ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним присоединились бронированные фрегаты Саксен и Вюртемберг, а также шесть кораблей береговой обороны класса Зигфрид и один.

The Dervish movement successfully repulsed the British empire four times and forced it to retreat to the coastal region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение дервишей четыре раза успешно отбивалось от Британской империи и вынуждало ее отступать в прибрежные районы.

Abkhazia's landscape ranges from coastal forests and citrus plantations to permanent snows and glaciers in the north of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ландшафт Абхазии простирается от прибрежных лесов и цитрусовых плантаций до постоянных снегов и ледников на севере региона.

Fearing his garrison was now under-strength, the Japanese commander ordered a retreat to the coastal wajo at Sŏsaengp'o.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасаясь, что его гарнизон теперь был недостаточно силен, японский командующий приказал отступить к прибрежному ваджо у Сасэнпо.

The acting British consul, John Bates Thurston, demanded that Cakobau lead a force of Fijians from coastal areas to suppress the Kai Colo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполняющий обязанности британского консула Джон Бейтс Терстон потребовал, чтобы Какобау возглавил отряд фиджийцев из прибрежных районов для подавления Кай-Коло.

Rainforest bells grows in near coastal rainforest between the Russell River and the McIlwraith Range but is rarely seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропические колокольчики растут в прибрежных тропических лесах между рекой Рассел и хребтом Макилрайт, но их редко можно увидеть.

Fish was up to 16 times as costly, and was expensive even for coastal populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыба стоила в 16 раз дороже и была дорогой даже для прибрежного населения.

Recent research suggests that the predominant pollutant responsible for algal blooms in saltwater estuaries and coastal marine habitats is nitrogen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние исследования показывают, что основным загрязнителем, ответственным за цветение водорослей в соленых эстуариях и прибрежных морских местообитаниях, является азот.

This salamander unlike most animals have only 11 coastal grooves, compared to the normal 12. Those with 11 grooves are documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта Саламандра в отличие от большинства животных имеет только 11 береговых борозд, по сравнению с обычными 12. Те, что с 11 канавками, задокументированы.

In the southern two-thirds of the state are found Middle Atlantic coastal forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге двух третей штата встречаются Среднеатлантические прибрежные леса.

Diphyllobothriasis nihonkaiense was once endemic to coastal provinces of central and northern Japan, where salmon fisheries thrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дифиллоботриоз nihonkaiense был когда-то эндемиком прибрежных провинций центральной и северной Японии, где процветал промысел лосося.

This species favours dense coastal heathland, wet or dry sclerophyll forests, woodlands and some mallee areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид предпочитает густые прибрежные пустоши, влажные или сухие склерофильные леса, редколесья и некоторые маллеи.

It is mild year-round in the mountain valleys, with a humid subtropical climate in coastal areas and rainforest in lowlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мягкий круглый год в горных долинах, с влажным субтропическим климатом в прибрежных районах и тропическими лесами в низинах.

The aircraft were operated by Erprobungskommando 25, flying out of the Baltic coastal Erprobungstelle facility at Tarnewitz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет эксплуатировался Erprobungskommando 25, вылетевшим из Балтийского прибрежного объекта Erprobungstelle в Тарневице.

The report said that the oil and gas potentials of the coastal plain were needed for the country's economy and national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе говорилось, что нефтегазовый потенциал прибрежной равнины необходим для развития экономики страны и обеспечения национальной безопасности.

Both groups are medium-large coastal seabirds that plunge-dive for fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе группы являются средне-крупными прибрежными морскими птицами, которые ныряют за рыбой.

The unadorned rock-wallaby is patchily distributed in coastal ranges from around Rockhampton to near Townsville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприкрашенный рок-валлаби неоднородно распространен в прибрежных районах от рокхемптона до Таунсвилла.

Steep coastal cliffs dominate the north, while mountains inform the topography of the island's southern end; lower hills typify the area in between.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крутые прибрежные скалы доминируют на севере, в то время как горы определяют топографию южной оконечности острова; более низкие холмы характеризуют область между ними.

Sea passenger transport is served by several coastal ferries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морской пассажирский транспорт обслуживается несколькими береговыми паромами.

The Germans fired on the Kenya for several minutes with coastal guns but she sustained only minor damage from near misses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы несколько минут обстреливали Кению из береговых орудий, но она получила лишь незначительные повреждения от ближних попаданий.

The climate is also found in the narrow coastal sections of southern and eastern South Africa, primarily in KwaZulu-Natal and the Eastern Cape provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климат также характерен для узких прибрежных районов южной и восточной частей Южной Африки, главным образом в провинциях Квазулу-Натал и Восточный Кейп.

According to a research agronomist, the Puget Sound region's climate is similar to that of coastal Chile where the crop originated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам агронома-исследователя, климат региона Пьюджет-Саунд похож на климат прибрежного Чили, где зародилась эта культура.

It formed a narrow coastal strip of land that included the Kennedy Praya and the coastal area from Beach Street via Collinson Street to Shek Tong Tsui.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он образовывал узкую прибрежную полосу земли, которая включала в себя Кеннеди-Прайя и прибрежную зону от Бич-стрит через Коллинсон-Стрит до шек Тун Цуй.

This virtual property includes nine rooms, three stories, rooftop patio, wall of solid stonework in a prime location, nestled at the foot of a quiet coastal hillside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта виртуальная собственность включает в себя девять комнат, три этажа, патио на крыше, стену из цельной каменной кладки в отличном месте, расположенном у подножия Тихого прибрежного холма.

Whaling there was halted in March 1945 when the islands were taken by US forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китобойный промысел там был остановлен в марте 1945 года, когда острова были захвачены американскими войсками.

After World War II, Supermarine Walrus amphibian aircraft were also briefly operated by a British whaling company, United Whalers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны самолеты-амфибии Supermarine Walrus также недолго эксплуатировались британской китобойной компанией United Whalers.

The coastal batteries fired on a creeping U-Boat's conning tower, and scared off a group of E-Boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие строковые операции используются для исследования свойств замыкания классов языков.

Mangrove forests are an important part of the cycling and storage of carbon in tropical coastal ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мангровые леса являются важной частью круговорота и хранения углерода в тропических прибрежных экосистемах.

The Mangrove forests of Suriname have a height of 20–25 m and are found mainly in the coastal area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мангровые леса Суринама имеют высоту 20-25 м и встречаются в основном в прибрежной зоне.

Most demersal fish of commercial or recreational interest are coastal, confined to the upper 200 metres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство донных рыб, представляющих коммерческий или рекреационный интерес, находятся на побережье, ограниченном верхними 200 метрами.

The oldest known coastal defense is believed to be a 100-meter row of boulders in the Mediterranean Sea off the coast of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой древней из известных береговых оборонительных сооружений считается 100-метровый ряд валунов в Средиземном море у берегов Израиля.

On the other hand, it is rare in the coastal areas of the Aegean Sea and very rare in the coastal areas of the Mediterranean Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, он редко встречается в прибрежных районах Эгейского моря и очень редко-в прибрежных районах Средиземного моря.

The leiðangr was a system organising a coastal fleet with the aim of defence, coerced trade, plunderings, and aggressive wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейдангр был системой, организующей прибрежный флот с целью обороны, принудительной торговли, грабежей и агрессивных войн.

One, an attack in the coastal Arakan Province, failed, with severe effects on Allied morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из них, атака в прибрежной провинции Аракан, провалилась, что серьезно сказалось на моральном состоянии союзников.

By the early 1860s the Taiping movement was almost extinct, Protestant missions at the time were confined to five coastal cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1860-х годов Тайпинское движение почти вымерло, протестантские миссии в то время были ограничены пятью прибрежными городами.

The format then reverted to the BBC continuity announcer Alice Arnold for the reports on coastal areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем формат был возвращен диктору Би-би-си Элис Арнольд для репортажей о прибрежных районах.

The air strikes had allegedly killed up to 81 ISIL militants, including three of the leadership, in the coastal cities of Derna and Sirte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщениям, в результате авиаударов в прибрежных городах дерна и Сирт было убито до 81 боевика ИГИЛ, в том числе три лидера.

Rowley subsequently increased Lambert's forces, detaching Willoughby in Nereide with instructions to raid coastal anchorages on the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роули впоследствии увеличил силы Ламберта, отделив Уиллоуби в Нереиде с инструкциями совершать набеги на прибрежные якорные стоянки на острове.

This belt was roughly located between the Sahara and the coastal areas of West Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пояс был примерно расположен между Сахарой и прибрежными районами Западной Африки.

The fleet under her command established hegemony over many coastal villages, in some cases even imposing levies and taxes on settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флот под ее командованием установил гегемонию над многими прибрежными деревнями, а в некоторых случаях даже ввел поборы и налоги на поселения.

The Saharo-Arabian element dominates in the coastal plains, eastern mountain, and the eastern and northern desert plains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сахаро-арабский элемент доминирует на прибрежных равнинах, восточных горах, а также на восточных и северных пустынных равнинах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coastal whaling». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coastal whaling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coastal, whaling , а также произношение и транскрипцию к «coastal whaling». Также, к фразе «coastal whaling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information