Cockpit cowling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: кокпит, кубрик, кабина летчика, арена для петушиных боев, арена борьбы, открытая кабина самолета, открытый кузов
cockpit instrument panel - приборная доска в кабине
cockpit cutoff angle - предельный угол обзора из кабины
cockpit instruments - приборы в кабине экипажа
cockpit canopy - фонарь кабины
cockpit crew - члены экипажа
cockpit drill - опробывание систем управления в кабине экипажа
cockpit flight data recorder - регистратор параметров полета в кабине
cockpit floor - пол кабины
cockpit panel - панель кабины
cockpit position - летная должность
Синонимы к cockpit: control room, flight deck, driver’s seat, helm
Антонимы к cockpit: penis, no place, roof, top
Значение cockpit: a compartment for the pilot and sometimes also the crew in an aircraft or spacecraft.
nose cowling - носовой обтекатель
three-quarter length cowling - закрывающий двигатель на три четверти по длине капот
cowling clip - замок капота
cowling fastener - замок капота
cowling flap - створка капота
cowling former - каркас капота
engine cowling - капот двигателя
engine cowling flap - створка капота двигателя
hinged cowling - откидной капот
slimming cowling - удлиненный капот
Синонимы к cowling: bonnet, cowl, hood
Антонимы к cowling: bare, demonstrate to, discover, explain, expose, foreshadow, make explicit, make visible, out, provide information
Значение cowling: the removable cover of a vehicle or aircraft engine.
For a moment Howard saw the gunner in the rear cockpit as he fired at them. |
На мгновенье Хоуард увидел стрелка в задней кабине. |
This time, we'll use the cockpit exit. |
На этот раз через люк из кабины. |
The pilot jumped from the cockpit and strode toward them across the tarmac. |
Пилот выпрыгнул из кабины и быстрым шагом направился к ним по бетону аэродрома. |
Most of the cockpit readouts are presented on flat-panel displays. |
Большая часть показаний кабины пилотов представлена на плоских дисплеях. |
The cockpit voice recorder captured the sounds of crashing, screaming, and the shattering of glass and plates. |
Речевой самописец кабины зафиксировал звуки грохота, криков и звона разбитого стекла и тарелок. |
В кабине нет бортовых самописцев. |
|
Время в кабине на палубе тянулось медленно. |
|
From the chopper's armored cockpit, Delta-One watched his rotors tear into the sub's cable like a giant lawn mower running over a steel chain. |
Дельта-1 из кабины видел, как лопасти, словно гигантская газонокосилка, наткнувшаяся на кусок металла, начали рубить стальной кабель. |
Through the ringing in her ears she could hear a repeated electronic ping in the cockpit. |
Сквозь нескончаемый звон в ушах она слышала ритмичный электронный писк. |
Я забрался в кабину и посмотрел на Форрестера. |
|
Abe, come with me to the cockpit. |
Эйб, пойдем со мною в кабину пилота. |
I like a serious attitude on the plane, especially on the flight deck which is the latest euphemism for cockpit. |
Мне нравится серьёзное отношение на самолёте, особенно на лётной палубе которая является последним эвфемизмом для кокпита. |
Из кабины самолета все выглядит по другому, да? |
|
Эндрю и я проверим кабину экипажа. |
|
Устанавливаю таймер и возвращаюсь на мостик. |
|
Отлично, - сказал я и начал забираться в кабину. |
|
The pilot climbed into the front cockpit, and one of the sergeants threw his weight on the wooden propeller. |
Пилот взобрался в передний отсек кабины, и один из сержантов налег всем телом на деревянный пропеллер. |
The camerlegno reached above his head, to the ceiling of the cockpit, fishing behind a cable housing, where he removed a key, taped there out of view. |
Священник шарил рукой позади себя под потолком кабины. Через пару секунд он извлек из-за кожуха электрического кабеля спрятанный там ключ. |
However, according to the findings of the Polish prosecutor's office in January 2013, General Błasik had not stayed in the cockpit and was a regular passenger. |
Однако, согласно выводам польской прокуратуры в январе 2013 года, генерал Бласик не остался в кабине пилота и был обычным пассажиром. |
To further aid the pilot's field of view, the unpressurised cockpit was mounted well forward in the fuselage and was housed under an aft-sliding perspex blister canopy. |
Чтобы еще больше облегчить обзор пилоту, негерметичная кабина была установлена далеко вперед в фюзеляже и размещалась под скользящим по корме куполом из перспекса. |
In 2012 after three incidents with cockpit fumes that endangered aircrew, pilots voted to not fly until all safety concerns were addressed. |
В 2012 году после трех инцидентов с выхлопными газами в кабинах, которые угрожали экипажу, пилоты проголосовали за то, чтобы не летать, пока не будут решены все проблемы безопасности. |
Ка-50-2 представляет собой тандемный вариант кабины вертолета Ка-50. |
|
The pilot's cockpit was set well back along the fuselage, near the tail. |
Кабина пилота располагалась далеко позади фюзеляжа, ближе к хвосту. |
Конструкция кабины пилотов была завершена в июле. |
|
On 29 September 2011, a successful cockpit drop-test was carried out. |
29 сентября 2011 года было проведено успешное испытание кабины пилотов. |
The fuselage consisted of a wooden framework of triangular section covered with fabric, except in the cockpit area abreast the wing trailing edge. |
Фюзеляж состоял из деревянного каркаса треугольного сечения, обтянутого тканью, за исключением зоны кабины пилотов в ряд с задней кромкой крыла. |
The EC145 is also the first civil helicopter to be fitted with night vision-compatible cockpit instrumentation and lighting straight off the production line. |
EC145 также является первым гражданским вертолетом, оснащенным приборами ночного видения, совместимыми с кабиной пилота, и освещением прямо с производственной линии. |
The plane had an enclosed cockpit and a rearward-retracting lever-action suspension main undercarriage which retracted completely into the lower fuselage. |
Самолет имел закрытую кабину и рычажную подвеску заднего хода, которая полностью убиралась в нижнюю часть фюзеляжа. |
The Flight Data Recorder and Cockpit Voice Recorder, both of Soviet design, were analyzed in Russia with the participation of Polish experts. |
В России с участием польских специалистов был проведен анализ бортового самописца и диктофона кабины пилотов, оба советского образца. |
The flight transcript suggests that at least two hijackers were in the cockpit. |
Судя по стенограмме полета, в кабине находились по меньшей мере два угонщика. |
The A350 XWB is based on the technologies developed for the Airbus A380 and includes a similar cockpit and fly-by-wire systems layout. |
Модель A350 XWB основана на технологиях, разработанных для Airbus A380, и включает в себя аналогичную компоновку кабины и системы fly-by-wire. |
The captain then tried to break down the door, but like most cockpit doors made after the September 11 attacks, it had been reinforced to prevent intrusion. |
Затем капитан попытался взломать дверь, но, как и большинство дверей кабины, сделанных после терактов 11 сентября,она была укреплена, чтобы предотвратить вторжение. |
The two man crew, comprising a pilot and gunner, sit in a conventional tandem cockpit. |
Экипаж из двух человек, состоящий из пилота и наводчика, сидит в обычной тандемной кабине. |
The cockpit and crew compartment are overpressurized to protect the crew in NBC conditions. |
Кабина пилота и отсек экипажа перегружены, чтобы защитить экипаж в условиях NBC. |
The aiming apparatus was a Jozza U3, fitted in the bombardier's nacelle, just below the cockpit. |
Прицельным устройством служила модель Jozza U3, установленная в гондоле бомбардира прямо под кабиной пилота. |
The aircraft was designed to give the pilot the best possible forward view, with a transparent panel built into the cockpit floor. |
Самолет был спроектирован так, чтобы дать пилоту наилучший обзор вперед, с прозрачной панелью, встроенной в пол кабины. |
In operational use, as the roof was fixed, the cockpit design made escape difficult in an emergency. |
При оперативном использовании, поскольку крыша была закреплена, конструкция кокпита затрудняла эвакуацию в аварийной ситуации. |
The cramped cockpit possessed a limited field-of-view, but some examples were fitted with a rear-view mirror. |
Тесный кокпит обладал ограниченным полем обзора, но некоторые экземпляры были оснащены зеркалом заднего вида. |
He is frightened to discover one of the two men in the cockpit has a gun. |
Он боится обнаружить, что у одного из двух мужчин в кабине есть пистолет. |
Its cockpit was embedded in an air-tight shell, the first one to be built in the history of flight. |
Его кабина была встроена в герметичную оболочку, первую построенную в истории полетов. |
As designed, the cockpit canopy was multi-piece, rounded in profile and extended to the nose. |
Как и было задумано, купол кокпита был многосекционным, закругленным в профиль и вытянутым к носу. |
The tightly packed fuselage contained the radar, cockpit, cannon, fuel, landing gear, and engine. |
Плотно упакованный фюзеляж содержал радар, кабину пилотов, пушку, топливо, шасси и двигатель. |
Investigators focused on a possible short circuit between an electrical cable and a supply hose in the cockpit crew oxygen system. |
Следователи сосредоточились на возможном коротком замыкании между электрическим кабелем и подводящим шлангом в кислородной системе экипажа кабины пилотов. |
Boeing would carry the nose door and raised cockpit concepts over to the design of the 747. |
Boeing перенесет носовую дверь и поднятые концепции кабины пилотов на дизайн 747-го. |
This required the cockpit to be covered in blue celluloid and the pilots and bomb aimers to wear goggles with amber-tinted lenses. |
Это требовало, чтобы кабина пилотов была покрыта синим целлулоидом, а пилоты и бомбардировщики-защитными очками с янтарными линзами. |
It was designed and sold as a two-place, open cockpit biplane. |
В осадке споры от пурпурно-коричневого до коричневого цвета. |
There were fifteen crew members, including three cockpit crew and 12 flight attendants. |
Там было пятнадцать членов экипажа, включая трех членов экипажа кабины пилотов и 12 бортпроводников. |
Seconds later, a flight attendant entered the cockpit and informed the flight crew of a fire in the passenger cabin. |
Через несколько секунд в кабину вошла стюардесса и сообщила летному составу о пожаре в пассажирском салоне. |
The interior is also less curved, with a cockpit, audio/temp controls and glove compartment in a single bow line across the dash. |
Интерьер также менее изогнут, с кокпитом, аудио / темп-контролем и бардачком в одной носовой линии через приборную панель. |
The shutdown of air conditioning pack 1 for unknown reasons led to smoke entering the cockpit. |
Отключение кондиционера pack 1 по неизвестным причинам привело к задымлению в кабине пилотов. |
The cargo door had not been fully locked, though it appeared so to both cockpit crew and ground personnel. |
Грузовой люк не был полностью заперт, хотя так казалось и экипажу кабины, и наземному персоналу. |
Thomas returned to the cockpit and reported that a large section of fuselage was open aft of the Number 1 exit door. |
Томас вернулся в кабину пилотов и доложил, что большая часть фюзеляжа открыта в кормовой части люка № 1. |
Like other Airbus aircraft, the A400M has a full glass cockpit. |
Как и другие самолеты Airbus, A400M имеет полностью стеклянную кабину. |
Montanus was seated on the lower deck of the main cockpit and was able to eject from the plane, but his parachute never opened. |
Монтанус сидел на нижней палубе главной кабины и мог катапультироваться из самолета, но его парашют так и не раскрылся. |
The aircraft is equipped with a touchscreen 3-display Garmin G3000 glass cockpit system. |
Самолет оснащен сенсорным экраном с 3-мя дисплеями Garmin G3000 glass cockpit system. |
Flight attendants on board a flight collectively form a cabin crew, as distinguished from pilots and engineers in the cockpit. |
Бортпроводники на борту самолета коллективно образуют бортпроводников, в отличие от пилотов и инженеров в кабине пилотов. |
The incident and subsequent investigation have led to some changes in the rules for cockpit crew and air traffic controllers. |
Инцидент и последующее расследование привели к некоторым изменениям в правилах для экипажа кабины пилотов и диспетчеров воздушного движения. |
Bahrain's statement also mentions the lack of crew resource management in the Tupolev's cockpit as a factor in the crash. |
В заявлении Бахрейна также упоминается отсутствие управления ресурсами экипажа в кабине Туполева как фактор крушения самолета. |
Arriving with the aircraft, the pair piloted a de Havilland Moth Minor—a two-seated, open-cockpit, monoplane—back to Pearce. |
Этот отчет о несчастном случае был известен полиции на первоначальном судебном процессе,но был отброшен как не относящийся к делу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cockpit cowling».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cockpit cowling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cockpit, cowling , а также произношение и транскрипцию к «cockpit cowling». Также, к фразе «cockpit cowling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
