Comes in many guises - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: приехать, приходить, приезжать, наступить, прибывать, происходить, подходить, кончить, являться, бывать
comes into question - приходит вопрос
when the time comes - Когда придет время
comes responsibility - приходит ответственность
it all comes down to - все это сводится к тому,
comes only with - поставляется только с
evidence comes to light - доказательств приходит к свету
comes to visit you - приходит к вам в гости
nothing comes to mind - ничего не приходит на ум
when summer comes - когда приходит лето
comes to marriage - доходит до брака
Синонимы к comes: advance, move closer, move nearer, approach, draw near/nearer, proceed, draw close/closer, draw nigh, come along, roll in/up
Антонимы к comes: go, come out, leave, move, never come, pass, depart, end up
Значение comes: move or travel toward or into a place thought of as near or familiar to the speaker.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in here - здесь
follow in - следовать в
in diplomatic - в дипломатической
in massachusetts - в Массачусетсе
descent in - спуск в
stream in - поток в
friction in - трение в
distribution in whole or in part - распределение в целом или в части
in all respects in accordance - во всех отношениях в соответствии
in nairobi in september - в Найроби в сентябре
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
many values - много значений
many graduates - многие выпускники
many steps - много шагов
in many locations - во многих местах
many speakers also - многие ораторы также
nearly as many - почти столько же
caused many problems - вызвало много проблем
only as many - только как многие
through many decades - в течение многих десятилетий
many more cars - много больше автомобилей
Синонимы к many: bajillions of, a horde of, a great/good deal of, hundreds of, more —— than one can shake a stick at, multitudinous, gazillions of, umpteen, copious, sundry
Антонимы к many: few, little
Значение many: the majority of people.
various guises - различные виды
different guises - разные обличья
in all its guises - во всех его проявлениях
many different guises - много разных обличий
many guises - много обличий
variety of guises - разнообразие обликов
in many guises - во многих обличиях
a variety of guises - разнообразие обликов
in new guises - в новом обличье
in different guises - в разных обличьях
Синонимы к guises: disguises, bluffs, masquerades, poses, airs, appearances, shows, masks, aspects, covers
Антонимы к guises: demonstrates that, indicates that, points out, reveals that, shows that, speaks volumes, stands out
Значение guises: plural of guise.
When it comes back and it's not a match, you need to remove the boy. |
Если анализ не совпадет, тебе придется вернуть мальчика. |
Nobody, however, can successfully explain where this word comes from. |
Никто, однако, не может объяснить, откуда произошло это слово. |
В любом важном деле наступает такой момент. Во время операции тоже. |
|
More generally, what happens if President-elect Trump comes to decide that Putin is a rival or Russia a threat? |
И вообще, что произойдет, если избранный президент Трамп решит, что Путин является соперником, или что Россия представляет собой угрозу? |
So you can see really it's got a mouth and a derriere, or a - something where the stuff comes out, which is just like a real organism. |
Итак, вы видите: у него есть и рот, и зад или, то, откуда всё выходит, как и у любого живого организма. |
That's where the concept of ruling with an iron fist comes from. |
Отсюда происходит идея о правлении железной рукой. |
But when he comes back, he has a shower and is more than ready for breakfast. |
Но возвратившись, он принимает душ и идет завтракать. |
She is trapped in the Grotto of the Falcon where the monster lives and he'll kill her if he comes back. |
Она в ловушке в ястребином гроте Где живет монстр и Он убьет ее, когда вернется. |
You have to conduct a defense and get it to deliberations before the Supreme Court opinion comes down. |
Ты должна провести защиту и вынести это на обсуждение прежде чем появится решение Верховного Суда. |
Yet this global construct comes under pressure in an environment in which advanced countries have stubbornly high unemployment and bouts of financial volatility. |
Но это глобальное устройство подвергается давлению в условиях, в которых индустриальные страны имеют высокий уровень безработицы и волны финансовой нестабильности. |
You have to be sure Belle doesn't file for divorce before that comes through. |
Ты должен убедиться, что Бэль не станет подавать на развод, пока это всё не закончится. |
Goya's sense of monstrosity... comes out in those menacing bird-headed women of Crumb's for instance. |
Ощущение чудовищности Гойи... хорошо прослеживается, например, в этих угрожающих женщинах с птичьими головами. |
Here comes a hobo man Whose hat is aslant. |
Гляньте, едет к вам бродяга В шляпе - сдвинутой набок. |
This will cause network preseeding to be performed when the network comes up. |
Это приведёт выполнению автоматизации по сети, когда сеть станет доступна. |
In many cases a constrained read capability can be achieved by a magnifying vision aid when it comes to dry macula degeneration. |
При сухой макулодистрофии ограниченная способность к чтению во многих случаях может быть достигнута с помощью увеличивающих оптических устройств для улучшения зрения. |
I would imagine that a teacher who comes or walks into class every day thinking that, I wish I was in some other school, probably has a deep impact on what happens to the results. |
Я думаю, что учитель, который каждый день, заходя в класс, думает: Как бы я хотел работать в другой школе! - оказывает огромное влияние на результаты, которые получаются в конце. |
When officials in the European Union or the United States give a reason for opposing Kurdish independence, it always comes down to realpolitik. |
Когда официальные лица в Евросоюзе или США начинают объяснять, почему они выступают против курдской независимости, их аргументы всегда сводятся к «реальной политике» (realpolitik). |
When it comes to type, we will only use, if possible, one typeface, or two, and if possible we will use one size. |
Когда дело доходит до шрифта, мы используем, если это возможно, только один, или два, и если возможно, но он будет одного размера. |
So when you reinstall a deleted game or app, your saved data comes right back with it. |
Поэтому при переустановке удаленной игры или приложения все ваши сохраненные данные вернутся вместе с ним. |
This year, 20% or more of Lithuania’s natural gas comes from Norway. |
В этом году 20% природного газа Литва покупает у Норвегии. |
I will say this much: if you google my passport name nothing comes up except a little prompt asking if you ‘meant’ my byline name, or nom de plume, as the phrase goes. |
Я скажу следующее: если вы введете мое имя в строку поиска Google, вы не получите никаких результатов, кроме небольшой подсказки, в которой вас попросят уточнить, что вы имеете в виду. |
When it comes to the emotional appeal of an advertisement or politician, empowerment may be more important than we think. |
Когда дело доходит до эмоциональной привлекательности рекламы или политика, предоставление возможностей и контроля может оказаться более важным, чем мы думаем. |
In fact, Father Ioann’s own mother was one recipient: he comes from a family of 18. |
Такую награду в свое время получила мать отца Иоанна, у которой было 18 детей. |
The charge cable that comes with the Xbox One Play & Charge Kit is recommended; performance of other cables may vary. |
Рекомендуется использовать кабель для зарядки, который поставляется вместе с зарядным устройством для геймпада Xbox One; рабочие характеристики других кабелей могут быть различными. |
Is this the point where the sad song comes on And we break up all over again? |
И что, этот тот самый момент, где играет грустная музыка, и мы опять расстаемся? |
This way, India could truly help save lives instead of hesitating, something that otherwise comes at a high cost for the people of Libya and Syria equally. |
Таким образом, Индия действительно могла бы помочь спасти множество жизней. Между тем ее промедление дорого обходится как народу Ливии, так и народу Сирии. |
Moxie Marlinspike’s girlfriend comes from a family of Russian physicists, and in 2013, she held a family reunion at the apartment she shared with Marlinspike. |
Подруга Мокси Марлинспайка из семьи русских физиков, и в 2013 году она по поводу воссоединения семьи организовала вечеринку в квартире, где жила вместе с Марлинспайком. |
Peace comes only when a conflict becomes ripe for resolution, which happens when the leaders of the principal protagonists are both willing and able to embrace compromise. |
Мир приходит, только если конфликт созревает для принятия решения, что происходит во времена, когда руководители стран-участниц готовы и способны принять компромиссное решение. |
“This comes in the wake of the [Chelsea] Manning releases and the [Edward] Snowden releases,” Parichini says. |
«В свое время информацию раскрывали и [Челси] Мэннинг, и [Эдвард] Сноуден, — говорит Паричини. |
There are no big productivity differences between Finland and Portugal when it comes to standing behind a counter selling stockings. |
Сравнение Нью-Йорка с Хьюстоном - хороший пример такого соотношения, равно как и сравнение Франции с Грецией. |
When it comes to the rights of homosexuals, Russia has a somewhat different interpretation of what does and does not constitute a human right. |
Когда дело доходит до прав гомосексуалистов, Россия несколько иначе интерпретирует то, что является, а что не является правом человека. |
Trading takes place under real market conditions and alongside other professional traders, making the competition a true test of skill when it comes to the real thing. |
Торговля происходит в реальных рыночных условиях соревнования с другими профессиональными трейдерами, что делает такие конкурсы настоящим испытанием Ваших навыков и умений. |
“I haven’t seen enough from the centralized government in Kyiv” when it comes to winning over local populations’ hearts and minds, he said. |
«Я не видел, чтобы украинские власти прилагали достаточно усилий для этого», — добавил канадский эксперт, говоря о завоевании сердец и умов местного населения. |
The Czech Republic has sound control bodies and a good standard of legislation when it comes to public contracts, but it lags behind in their application. |
В отрасли государственных закупок Чехия располагает хорошими органами контроля и, несмотря на наличие качественного законодательства, отстает в его применении. |
The title comes from the preamble to the UN charter, which speaks of striving “to promote social progress and better standards of life in larger freedom.” |
Название взято из преамбулы Устава ООН, в котором говорится о стремлении содействовать социальному прогрессу и повышению стандартов жизни при большей свободе. |
When the next crisis comes, and Putin calls on his wealthy comrades to support him in the streets, he may find they have already decamped to Columbus Circle and West 57th Street. |
Когда придет следующий кризис, и Путин призовет своих состоятельных товарищей поддержать его на улицах, он может обнаружить, что они уже перекочевали за океан. |
They have made it clear that when it comes to free expression, their priorities lie on the side of surrender. |
Они дали понять, что когда дело касается свободного выражения мыслей, их приоритеты лежат на стороне капитуляции. |
German Chancellor Angela Merkel’s second visit to China in a year comes against the backdrop of dire forecasts of a difficult September for the eurozone. |
Второй за год визит канцлера Германии Ангелы Меркель в Китай идет вразрез с контекстом мрачных прогнозов трудного сентября для еврозоны. |
Along with Opera’s all new look and feel comes a news feed that notices what kind of content you like and gives you more of it. |
Мы не только полностью обновили дизайн Opera, но и добавили новостную ленту, которая запоминает ваши предпочтения и предоставляет больше интересного вам контента. |
Eventually the grief comes anyway, but it's easier because then type A or B become buggered from the beginning. |
Конечно, любовная тоска всё равно придет, но будет уже проще, потому что к тебе приползут мужчина А или мужчина Б. |
It's made from this incredible Iiqueur... that comes from the most poverty-stricken village in belize. |
Это из ликера который я привезла из самой бедной деревушки в Белизе |
Быстро отстегиваемые штаны, галстук-бабочка, воротник, манжеты. |
|
Sometimes, but not often, a rain comes to the Salinas Valley in November. |
Иногда вдруг в ноябре на долину Салинас проливается дождь. |
And when my judgment comes, I'll be the one that's laughing. |
И когда придёт моё наказание, я буду единственным, кто будет смеяться. |
He himself comes always to see my collection, to see what new purchases I have made, to give his judgment on the genuineness of certain doubtful pieces. |
Он сам часто приходит ко мне посмотреть мою коллекцию - мои новые приобретения, - чтобы высказать свое мнение по поводу предметов, вызывающих сомнение. |
They don't all share Odo's lack of skill when it comes to mimicking humans. |
Не у всех из них так же недостает навыка, как у Одо, когда дело доходит до имитации людей. |
And, my dear, whenever he comes, you had better let him look at little Bella's throat. |
Но когда бы он ни пришел, душа моя, пусть непременно посмотрит горлышко у Беллы. |
Silvexpo are extremely litigious when it comes to protecting its reputation. |
Силвэкспо - чрезвычайно спорный предмет обсуждения, если речь идёт о защите её репутации. |
Make sure we're both on the same page When it comes to hygienics and deportment. |
Убедиться, что мы будем на одной стороне, когда дело дойдёт до гигиены и осанки. |
You see, I'm a bit of a puppeteer when it comes to the press. |
Ведь я довольно искусен... -...в обращении с прессой. |
If the government comes knocking, we need to make sure we're inoculated. |
Если заявится правительство, нужно быть уверенными, что мы защищены. |
If the wrong person comes into her life, it could be... problematic for all of us. |
Если не тот человек попадет в её жизнь, это может быть... проблема для всех нас. |
Even as he grows, childhood comes to a close, one thing in his eyes still burns. Up in the trees, it's all he sees, the kite for which he yearns. |
И даже взрослея, отчётливо помнит, застрявшего в ветвях бумажного змея, он помнит его и тоскует о нём. |
Owning possessions and property ultimately comes to nothing. |
Владение собственностью ничего не значит. |
When it comes to matters of public duty, one must be punctilious. |
Говоря о долге перед страной, человек должен быть щепетильным. |
The exterminator comes in one hour. |
Дезинфекторы придут через час. |
Finally she climbs down and she comes around... and she gets in the car and shuts the door. |
Hаконец она слезает, садится в машину и закрывает дверцу. |
It's hard enough when it comes from a vicar, but when it comes from you it's insufferable! |
Тяжело, когда священник говорит таким тоном, но от тебя это слышать просто невыносимо! |
Look, Prairie, all great work... important work, comes at great cost. |
Видишь ли, Прейри, любая великая работа... важная работа, имеет свою цену. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «comes in many guises».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «comes in many guises» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: comes, in, many, guises , а также произношение и транскрипцию к «comes in many guises». Также, к фразе «comes in many guises» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.