Coming to market - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: предстоящий, приходящий, грядущий, наступающий, будущий, приближающийся, многообещающий, подающий надежды, ожидаемый
noun: приход, приезд, прибытие
second coming - Второй приход
coming to know - узнавать
coming to see - навещение
in the coming quarters - в ближайшие кварталы
coming ashore - сход на берег
in coming years - в ближайшие годы
coming clean - признание
coming apart - ломаться
coming into - входить
coming round to - возвращаться
Синонимы к coming: in the cards, close, anticipated, future, approaching, impending, forthcoming, expected, on the horizon, on the way
Антонимы к coming: incoming, outgoing, inbound, go, come out, leave, move, never come, pass, depart
Значение coming: due to happen or just beginning.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
put to sleep - уложить спать
be in debt to - быть в долгу перед
keep up to date - шагать в ногу со временем
add to the cart - добавлять в корзину
get to sleep - заставлять себя заснуть
circle-to-land manoeuvre - маневр разворота для выхода на посадочный курс
I beg to differ - Позволю себе не согласиться
to massage - для массажа
to offend - оскорблять
go to the right - повернуть направо
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены
verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке
adjective: рыночный, базарный
bill market - учетный рынок
cash market - наличный рынок
canvass market - изучать рынок
money market paper - ценная бумага денежного рынка
technically weak market - технически слабый рынок
market based incentive - рыночный стимул
primary securities market - первичный рынок ценных бумаг
glamor market - процветающий рынок
market expansion - расширение рынка
market stall - Базарная палатка
Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair
Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping
Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.
There are very few of them coming on the market today. |
На рынок они практически не попадают. |
However, the first half of 2013 saw approximately $48 billion of net new assets coming on the market. |
Однако в первой половине 2013 года на рынок поступило около 48 миллиардов долларов чистых новых активов. |
Saudi Arabia has got a very young population, a lot of people coming on to the labor market, not the jobs for them and the sense they don't feel that they are the stakeholders in the society, |
Саудовская Аравия имеет очень молодое население, очень много людей приходит на рынок труда, но нету работы для них. И они не ощущают себя частью большого общества. |
And the girl coming straight from Gotham City, runs the school black market on cigarettes. |
И девушка идущая прямиком из Готэм-сити, занимается сигаретами на черном рынке школы. |
Since nothing coming from nature can enter the market unaltered, exchange presupposes labour, especially wage labour. |
Поскольку ничто, исходящее из природы, не может войти на рынок неизменным, обмен предполагает труд, особенно наемный труд. |
If a Dubois is coming to market, I know about it. |
Если Дюбуа выходит на рынок, я знаю об этом. |
You have to commit them to stopping the influx of black-market HIV drugs from Korea and Pakistan and from wherever else they're coming. |
Вы должны поручить им остановить приток на черный рынок ВИЧ-препаратов из Кореи и Пакистана, и отовсюду, откуда они поступают. |
X11 Release 3 introduced display managers in October 1988 with the aim of supporting the standalone X terminals, just coming onto the market. |
X11 Release 3 представила дисплейные менеджеры в октябре 1988 года с целью поддержки автономных терминалов X, только выходящих на рынок. |
The figures raised hopes that the oil glut in the US is coming to an end as the number of oil rigs in use falls 53% in six months and the market is settling more into balance. |
Цифры показывают, что перенасыщение в США подходит к концу, так как количество нефтяных вышек в использовании упало 53% за шесть месяцев. |
Today this market also sees instruments coming from China, Romania, and Bulgaria. |
Сегодня этот рынок также видит инструменты, поступающие из Китая, Румынии и Болгарии. |
In the coming years, the introduction of the sewing machine changed the dress market. |
В ближайшие годы внедрение швейной машины изменило рынок одежды. |
Although 85% of world crude production was still coming from Pennsylvania in the 1880s, oil from wells drilled in Russia and Asia began to reach the world market. |
Хотя в 1880-х годах 85% мировой добычи нефти все еще поступало из Пенсильвании, нефть из скважин, пробуренных в России и Азии, начала поступать на мировой рынок. |
The coming of age of this generation coincide with the economic downturn starting with the collapse of the stock market bubble in 2000. |
Наступление совершеннолетия этого поколения совпало с экономическим спадом, начавшимся с краха пузыря на фондовом рынке в 2000 году. |
They were coming and asking us to issue a new debt, to do a new supply on the market. |
Они приходили и просили нас разместить новый долг, чтобы предоставить новое предложение на рынке». |
However, if no new orders are announced in the coming months, we suspect that the market will become more skeptical of the program. |
Тем не менее, если в ближайшие месяцы не будет объявлено о новых заказах, мы предполагаем, что рынок станет более скептически относиться к программе. |
But you aren't trying to get the Conservative Association of the Market Snodsbury division to choose you as their candidate at the coming by-election. |
Но не ты же добиваешься, чтобы консерваторы Снодсбери выдвинули твою кандидатуру на повторных выборах. |
If you're in the market for quality liquor coming in off the beaches at a reasonable price and in good supply, I can get it for you. |
Если Вам нужно качественное спиртное с доставками по воде по удобоваримым расценкам и в достаточном количестве, я смогу достать его для Вас. |
The IMF's attempt to enshrine capital market liberalization in its charter, coming as it did in the middle of the 1990's Asian financial crisis, was a public relations disaster. |
Но сейчас пора вернуться к данной идее, пусть и в модифицированном и более проработанном виде. |
A particularly good run of summers during the period 1985–86 saw a large surfeit of produce coming onto the market and the first intervention stores. |
Особенно удачный летний период 1985-1986 годов ознаменовался большим избытком продуктов, поступивших на рынок, и появлением первых интервенционных магазинов. |
There won’t be as much oil from new tar sands or deep-ocean drilling coming to market. |
На рынке не появится очень много нефти из новых нефтеносных песков или из глубоководных скважин. |
If he's in a very tight place and a severe slump is coming, it will take a great deal more than our merely supporting the market to save him. |
Если этот молодой человек сильно стеснен в средствах, а на бирже начнется резкое падение ценностей, то для его спасения понадобится еще целый ряд дополнительных мероприятий. |
We expect the debate on the debt ceiling to heat up in the coming months, thus it may not be an immediate market concern. |
Мы полагаем, что в ближайшие месяцы активизируются дебаты по поводу потолка госдолга, поэтому сейчас это не является неотложной проблемой для рынка. |
I remember being very nervous about coming out to her - after all, she was a Southern Baptist. |
Я помню, как волновалась, когда решила ей открыться, ведь она была Южной баптисткой. |
From memory, the wildebeest are coming and gather in anticipation. |
Крокодилы знают, когда придут антилопы гну, и поджидают их в реке. |
Я нашла его на барахолке в куче кухонной утвари. |
|
It looks as if Secretary Winston's predictions on the financial consequences of the Beijing Incident might be coming true. |
Похоже, что предсказания министра финансов Уинстона относительно финансовых последствий пекинского инцидента могут оказаться реальными. |
Father took his dinner with him this morning, and isn't coming home till night. |
Сегодня утром отец взял с собой обед и домой вернется только к вечеру. |
I come here and expose you, and I hand her a list of willing candidates for a coming out party. |
Я ваc изобличаю и вручаю ей кандидатов для вечеринки. |
Which would trump Chelsea's power of attorney and stop the house from ever going on the market. |
Это ограничит доверенность Челси и исключит любую возможность продать дом. |
Although unlikely, a situation of production overcapacities, as in the refining sector, could drive market prices below average production costs in certain periods. |
Хотя это и маловероятно, но ситуация избытка производственных мощностей, как в нефтеперерабатывающем секторе, может подтолкнуть рыночные цены к опусканию ниже уровня средних затрат на производство в некоторые периоды. |
I'm in the market for a 1967 California fixer-upper with strong beams and a bonus room out back. |
Я хочу калифорнийский дом 1967 года с большим таким дымоходом. |
In recent decades many countries of our continent have become independent and democratic, and are ready for the open market. |
В последние десятилетия многие страны нашего континента стали независимыми и демократичными и готовы к открытому рынку. |
Now, they're used to the sound of the machine, and they keep coming back, and digging out these peanuts from amongst the pile of coins that's there. |
Теперь они привыкли к звуку машины, стабильно возвращаются, откапывают себе орешки среди кучки разбросанных монет. |
Через 10 минут приходит синий поезд. |
|
Honestly, I don't see her coming back to the same pool hall. |
Честно, я не думаю, что она вернется в ту же самую бильярдную. |
Они идут прямо в когти льва... |
|
Bayswater Tube Station and Portobello Market are a short walk from New Linden Hotel. |
Станция метро Bayswater и рынок Портобелло находятся в нескольких минутах ходьбы от отеля. |
The hatchet to win at Finger Lakes with Poinseddia coming in second. |
Хатчет выиграет в Фингер Лейкс, а Пойнседдиа придет вторым. |
A. Commodity market regulation and food security. |
А. Регулирование товарных рынков и продовольственная безопасность. |
Yet it can also be said that Georgia has gone further than most of the countries of the former Soviet Union in building a fully fledged market economy. |
В то же время можно утверждать, что наша страна опередила большинство государств бывшего СССР на пути строительства полноценной рыночной экономики. |
A fast market may occur immediately before or after important events such as. |
Как правило, происходит непосредственно до и/или сразу после одного или нескольких событий. |
2. Buy Barclays’ VXX (short term), VXZ (medium term) Exchange Traded Note (ETN) or one of their competitors that have jumped into this market. |
2. Купить VXX от Barclays (краткосрочно) или торгуемые на бирже облигации (Exchange Traded Note, ETN) VXZ (среднесрочно) или один из их конкурентов, которые появились на рынке. |
iForex is an international broker at Forex currency market. |
iForex является международным брокером на рынке иностранных валют Форекс. |
It is a high-risk endeavor, with the vast majority of potential vaccines failing to reach the market. |
Разработка является высокорисковой деятельностью, причем подавляющее большинство потенциальных вакцин не доходят до рынка. |
That perception is why people on the buy side have moved significant amounts into dark pools,’ said a market observer. |
Это осознание того, почему покупатели совершают существенное количество сделок в темных пулах» - сообщил обозреватель рынка. |
Unemployment is high and concentrated amongst French minorities because of specific labor-market institutions. |
Уровень безработицы высок и концентрируется среди французских меньшинств из-за определенных учреждений рынка труда. |
The Difference between Instant Execution and Market Execution |
Разница между мгновенным исполнением и исполнением по рыночной цене |
In order to introduce your products to the local market we require new separate price lists and catalogues without price quotations. |
Чтобы вывести Ваши продукты на здешний рынок, нам необходимы новые списки расценок и каталоги без обозначения цен. |
While greener economic and industrial policies are vital, they are inadequate; policy and market failures in the financial economy must be addressed as well. |
Хотя более зеленая экономическая и промышленная политика жизненно важна, одной ее недостаточно; нужно обратить внимание также на политические и рыночные провалы в финансовой экономике. |
Colorado has a more regulated market, so they will be a good guide, said Brian E. Smith, a spokesman for the Washington State Liquor Control Board. |
В Колорадо более упорядоченный рынок, поэтому они послужат хорошим примером, - поясняет Брайан И. Смит, представитель Совета по регулированию производства и сбыта алкогольной продукции в штате Вашингтон. |
For more conventional value chains, the surplus tends to go to the inputs that have greater market power. |
Для более традиционных цепочек ценностей, профицит имеет тенденцию к источникам, которые имеют большую рыночную власть. |
In late 2008, for example, Latvia and Romania lost market access when their public debt was less than 20 percent of GDP, showing how minimal their fiscal space was. |
В конце 2008 года Латвия и Румыния потеряли доступ на рынки при госдолге менее 20% от ВВП, что показывало, как мало у них пространства для маневра. |
Like a slow motion train wreck, we can see what's coming but are powerless to stop it. |
Как в случае с кадрами крушения поездка в замедленной съемке, мы можем лишь наблюдать за тем, что на нас надвигается, бессильные что-либо изменить. |
Manufactured in China at a fraction of the cost of the genuine article, then sold for retail on the open market. |
Стоимость производства в Китае значительно ниже цены подлинного товара, потом продавались в розницу через торговые сети. |
Очень много дыма из выхлопной трубы. |
|
Mass 'Tump, you it hab mix wif water? inquired Florinda, coming forward with a tumbler about one-half full of Monongahela. |
Масса Стумп, подать вам воды, чтобы разбавить? - спросила Флоринда, появляясь со стаканом, наполовину наполненным виски. |
Scarlett sank to the stool, her breath coming so rapidly she feared the lacings of her stays would burst. |
Скарлетт, тяжело дыша, опустилась на стул; ей казалось, что шнуровка ее корсета вот-вот лопнет. |
Словно Бугимен идет прямо на вас. |
|
Хочу проверить связи с черным рынком. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coming to market».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coming to market» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coming, to, market , а также произношение и транскрипцию к «coming to market». Также, к фразе «coming to market» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
