In coming years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
be in agreement with - соглашаться с
may be in need of it - понадобиться
in a fluster - в волнении
in a limited number of cases - в ограниченном ряде случаев
kick in the gut - удар в живот
do everything in your power - делать все, что в вашей власти
in her own time - в свободное время
in-house talent - производственная квалификация
resident in the uk - житель великобритании
in the moonlight - в лунном свете
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: предстоящий, приходящий, грядущий, наступающий, будущий, приближающийся, многообещающий, подающий надежды, ожидаемый
noun: приход, приезд, прибытие
(the) coming times - (the) наступающие времена
coming (in) - в ближайшие)
spit coming - въезд на косу
be coming - ждать в ближайшем будущем
coming to rule - приход к власти
coming to market - выход на рынок
in coming weeks - в ближайшие недели
coming across - случайная встреча
coming generation - подрастающее поколение
coming up - приближаться
Синонимы к coming: in the cards, close, anticipated, future, approaching, impending, forthcoming, expected, on the horizon, on the way
Антонимы к coming: incoming, outgoing, inbound, go, come out, leave, move, never come, pass, depart
Значение coming: due to happen or just beginning.
final years - последние годы
get on in years - влезать в годы
advanced in years - продвинутый в годах
children under five years - дети в возрасте до пяти лет
12 years a slave - 12 лет рабства
term of years absolute - срочное безусловное право владения
in the years ahead, - в ближайшие годы
last years figure - прошлогодний показатель
trend in recent years - тенденция в последние годы
ten thousand years - десять тысяч лет
Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood
Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second
Значение years: plural of year.
for years to come, in future years, in the coming years, in the next few years, in the next years, in the years ahead, in the years to come, in years to come, over the coming years, over the next few years, during the coming years, during the following years, during the next few years, during the next two years, for coming years, for future years, for many years to come, for some years to come, for the coming years, for the forthcoming years, for the next couple of years, for the next few years, for the next several years, for the next two years, for the next years
The high average age in the Secretariat and the high retirement rate expected over the coming 10 years were especially troubling factors. |
Особенно тревожат такие факторы, как высокий средний возраст сотрудников Секретариата и ожидаемая в предстоящие 10 лет высокая доля выходящих на пенсию. |
In spite of this, “the regime is fast crumbling and could easily collapse in the coming months or years.” |
Но, несмотря на это, «режим быстро распадается и легко может рухнуть в предстоящие месяцы или годы». |
We plan to expand in the coming years. |
Мы планируем расширять нашу деятельность в ближайшие годы. |
Too often, policy makers think of this as an emerging challenge that can be dealt with in the coming years. |
Слишком часто творцы политики полагают, что это проблема будущего, и что решить ее можно будет в предстоящие годы. |
In coming years, the German government is likely to be more vocal in European and global debates. |
В ближайшие годы правительство Германии, скорее всего, получит больше возможностей для высказывания своего мнения во время дебатов на европейском и мировом уровнях. |
Police departments have stopped charging adults 21 years and older for small-scale possession that will be legally sanctioned once the laws take effect in the coming weeks. |
Полицейские участки уже прекратили выдвигать обвинения людям в возрасте 21 года и старше за хранение малых доз, что станет считаться законным, как только через пару недель закон вступит в силу. |
She's coming back to Boston with me, settle down for my... my final years. |
Она со мной поедет в Бостон, будем... будем вместе доживать. |
Мы приезжали сюда каждое лето за последние 10 лет. |
|
There is no fun in that; and you are a long while coming to it; for, to begin with, there are two years of nauseous drudgery in Paris, we see all the lollipops that we long for out of our reach. |
Все это не забавно, да и канительно. Сперва маяться года два в Париже, только поглядывать на сладенькое, отнюдь не трогая, хотя мы его очень любим. |
And then one night, three years ago, I was coming back to the garage after a recital. |
И потом...однажды, три года назад, я возвращалась в мастерскую, с танцевального вечера. |
Это довольно смелое заявление от двух пятилеток. |
|
Foreign investments in Myanmar today totals $4.3 billion and is expected to grow in the coming years. |
Иностранные капиталовложения в Мьянме составляют сегодня 4,3 млрд. долл. США, и ожидается, что в будущем они возрастут. |
I lived in Ontario and Alberta my whole life before coming to Japan 13 years ago. |
Я прожил в Онтарио и Альберте всю свою жизнь, прежде чем приехать в Японию 13 лет назад. |
I've been coming here for years. I know too much about the subconscious now. |
Я сюда уже несколько лет хожу и прилично поднаторел в понимании подсознания. |
That cat's been coming in here for two years. |
Этот кот здесь уже два года. |
The other two black boys come two years later, coming to work only about a month apart and both looking so much alike I think she had a replica made of the one who came first. |
Остальные появились двумя годами позже с промежутком в месяц, и до того похожие, что я подумал, она заказала копию с того, который пришел раньше. |
And if the numbers coming in from China are anything like what they look like now, it's not going to be 40 years. |
А если цифры, которые приходят из Китая, будут такими, какие они сейчас, то и 40 лет не пройдет. |
In this sense, the real challenge facing Turkey in the coming months and years will not be from the military or foreign conspirators. |
В этом смысле, реальные проблемы для Турции в предстоящие месяцы и годы будут создавать не военные или иностранные заговорщики. |
When Justine heard the news she was furious, though for the last three or four years she had had a sneaking suspicion it was coming. |
Джастина, услышав новость, пришла в бешенство. Хотя в последние три-четыре года она втайне подозревала, что это может случиться. |
I've been coming here for many years, my parents are English, and since I was 12, when I first came here, everyone talks about the summer of '76. |
Я приехал сюда впервые за много лет, мои родители - англичане, и с тех пор как мне было 12, я здесь впервые, все говорят о лете 76-го. |
Nothing he can say or do in the coming four years can be expected to convince his supporters of his unfitness to govern. |
Что бы он ни сказал или ни сделал в ближайшие четыре года, это не убедит его сторонников, что он не подходит для управления страной. |
We are a small but energetic group at the moment, but we intend to expand in the coming years. |
В настоящее время мы - маленькая, но энергичная компания, и собираемся расширять свою деятельность в ближайшие годы. |
While there is much potential for conflict between the US and China in the coming years, there is also space for improved cooperation. |
В то время как существует огромный потенциал для конфликта между США и Китаем в ближайшие годы, также существует возможность для улучшения сотрудничества. |
How policymakers respond to these imbalances will shape development prospects over the coming years. |
От реакции на эти дисбалансы со стороны директивных органов будут во многом зависеть перспективы развития в предстоящие годы. |
With the effects of climate change expected to intensify in coming years, Africa’s smallholder farmers must prepare now for a more turbulent future. |
Как ожидается, в предстоящие годы эффект изменения климата будет усиливаться, поэтому небольшим фермерам Африки уже сейчас надо готовиться к более турбулентному будущему. |
As part of the Sustainable Development Goals the global community has made the elimination of hunger and undernutrition a priority for the coming years. |
В рамках Целей устойчивого развития мировое сообщество сделало ликвидацию голода и недоедания приоритетной задачей на предстоящие годы. |
We intend to invite around 1,500 people next year, and will continue to increase the number of trainees substantially in the coming years. |
В следующем году мы намерены пригласить около 1500 человек и в последующие годы будем продолжать существенное увеличение числа студентов. |
God, and for ten years, I have been coming to the same meetings right here, Tuesdays and Thursdays right in this chapel. |
Боже, десять лет я прихожу на встречи каждый вторник и четверг прямо сюда. |
If we need, if we see an asteroid that's coming toward us, and it's headed right for us, and we have two years to go, boom! |
И если мы заметим астероид, летящий прямо на нас, и в запасе останется всего 2 года, - бум! |
A further increase in income is anticipated in the coming years, as the visitor services tour will include a visit to the bookshop. |
В предстоящие годы ожидается дальнейшее увеличение дохода, поскольку экскурсии для посетителей будут включать посещение книжного магазина. |
A few years ago, Donna decided to get out ahead of the new standards that were coming, and overhaul her nutrition standards. |
Несколько лет назад Донна решила превзойти принятые нормативы и пересмотреть стандарты питания. |
You know that after that many years of atrophy,she wasn't coming back to him. |
Ты знаешь, что после стольких лет атрофии, она не сможет вернуться к нему. |
You know, I've been coming to this school for 12 years. |
Знаете, я хожу в эту школу уже 12 лет. |
Jim and wife, Marsha, have been married for more than 35 years, and have a daughter, an up-and-coming comedian in Chicago, and a son. |
Джим и его жена Марша женаты уже более 35 лет, у них есть дочь, начинающий комик из Чикаго и сын. |
In June of 2006, our team traveled to Ottawa, Canada to gather intelligence on the Shadow Government's agenda for the coming years. |
В июне 2006, наша команда поехала в Оттаву (Канада), чтобы собрать сведения о планах теневого правительства на предстоящие годы. |
There's been overmuch coming back of late years, and I should of a certainty be hanged if took. |
Больно много народу возвращалось за последнее время, и мне, если поймают, не миновать виселицы. |
Public institutions, in answer to the July 1954 resolution, would begin producing more anti-religious propaganda in the coming years. |
В ответ на июльскую резолюцию 1954 года государственные учреждения в ближайшие годы начнут вести еще большую антирелигиозную пропаганду. |
It is envisioned that access to information over the Web will continue to grow in popularity in the coming years. |
Ожидается, что в предстоящие годы повысится популярность доступа к информации через сеть. |
A million years people have been coming and dragging in to watch it. |
Миллион лет люди приходили, чтобы посмотреть его. |
The GEM model has been developed to meet the operational weather forecasting needs of Canada for the coming years. |
Модель GEM была разработана для удовлетворения оперативных потребностей Канады в прогнозировании погоды на ближайшие годы. |
You somehow contact an individual capable of coming in cold, un-cooking years of books, and getting out alive. |
Каким-то образом ты находишь человека, который может, ничего не зная о компании, распутать годы фальсификации бухгалтерии и при этом уйти оттуда живым. |
As much as we may wish for a more reassuring outlook, the world economy will remain unusually fluid in the coming years. |
Как бы мы, возможно, ни хотели более обнадеживающих перспектив, мировая экономика будет оставаться необыкновенно нестабильной в ближайшие годы. |
But his big breakthrough is coming, he's claimed for eight years. |
Думаю, его ждет успех, у него контракт на восемь лет. |
Several multivariate statistical evaluations of crown condition data have already been carried out and further in-depth evaluations are planned for the coming years. |
Уже было проведено несколько многомерных статистических оценок данных о состоянии кроны, и в предстоящие годы планируется провести новые углубленные оценки. |
Both Queen Elizabeth II and Prince Charles visited the Windsors in Paris in the Duke's later years, the Queen's visit coming only shortly before the Duke died. |
И королева Елизавета II, и Принц Чарльз посетили Виндзоров в Париже в последние годы жизни герцога, причем визит королевы состоялся незадолго до его смерти. |
But now I'm sober, coming up on 20 years. |
Но сейчас я трезвая,спустя 20 лет. |
I actually had a therapist who once said to me, Eve, you've been coming here for two years, and, to be honest, it never occurred to me that you had a body. |
Мой психиатр сказал мне однажды: Ева, ты приходишь ко мне уже в течение двух лет и сказать по правде, я никогда не думал, что утебя есть тело. |
They worry that in coming years even highly skilled people might be hired and fired indiscriminately, bought and sold like so many tons of copper or cases of frozen turkeys. |
Они беспокоятся о том, что в ближайшие годы даже высококвалифицированных специалистов будут без разбора нанимать и увольнять, покупать и продавать как тонны меди или ящики с замороженными индейками. |
In 1999, martial law was again imposed against Prime Minister Nawaz Sharif by the armed forces, resulting in General Pervez Musharraf coming to power for nine years. |
В 1999 году Вооруженные силы вновь ввели военное положение в отношении премьер-министра Наваза Шарифа, в результате чего генерал Первез Мушарраф пришел к власти на девять лет. |
I grew up in Bihar, India's poorest state, and I remember when I was six years old, I remember coming home one day to find a cart full of the most delicious sweets at our doorstep. |
Я вырос в штате Бихар - самом бедном штате Индии. Я помню случай, мне было шесть лет; я пришёл домой и обнаружил корзину с вкуснейшими сладостями на нашем крыльце. |
It was claimed on the net that he was the love child of our first child who was 15 years old. |
В сети появилась информация, что это был ребёнок нашего первого сына, которому было 15 лет. |
We want good things - justice, equality, freedom, dignity, prosperity - but the path we've chosen looks so much like the one I walked away from four years ago. |
Мы хотим добра — справедливости, равенства, свободы, достоинства, процветания — но путь, который мы избрали, так похож на тот, от которого я отказалась четыре года назад. |
Now the truth is, when we published this quiz, the census data that it's based on was already a few years old. |
Когда мы опубликовали этот тест, данным переписи, на которых он основан, было уже несколько лет. |
In recent years, implementation of national initiatives has always been focused on the ability to achieve desired change in the selected areas. |
В последние годы предпринимавшиеся национальные инициативы всегда были направлены на создание потенциала для достижения желаемых изменений в выбранных областях. |
Eight years have passed since I left Geneva as deputy head of the Netherlands delegation to the Conference on Disarmament and headed for New York. |
С момента, когда я покинул Женеву в должности заместителя главы делегации Нидерландов на Конференции по разоружению и отправился в Нью-Йорк, прошло восемь лет. |
Через 10 минут приходит синий поезд. |
|
Как и пятнадцать лет назад, он все еще стоял. |
|
Some of it they do assemble within Russia, but with so-so quality control, and concerns or complaints coming from domestic audience. |
Кое-что собирают и в самой России, однако посредственный контроль качества вызывает у потребителей недоверие и приводит к жалобам. |
Словно Бугимен идет прямо на вас. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in coming years».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in coming years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, coming, years , а также произношение и транскрипцию к «in coming years». Также, к фразе «in coming years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
