Commodities risk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Commodities risk - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
товары риска
Translate

- commodities [noun]

noun: товар, продукт, предмет потребления, удобство

- risk [noun]

noun: риск

verb: рисковать, отваживаться



But some commodity exporters still seek ways to borrow that won't expose them to excessive risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но некоторые экспортёры сырьевых товаров по-прежнему ищут способы заимствования, которые не подвергали бы их чрезмерному риску.

Commodity boomers also face the risk that volatile commodity prices can destabilize their economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны «сырьевого бума» сталкиваются также с риском того, что нестабильность цен на сырьевые товары может дестабилизировать их экономику.

As you'll see, the vertical credit spread offers traders an excellent limited-risk strategy that can be used with equity as well as commodity and futures options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы увидите, вертикальный кредитный спрэд дает трейдерам превосходную возможность стратегии с ограниченным риском, которую можно использовать и на акциях, и на товарах и на фьючерсах.

The market is not totally buying this rally, which will eventually have ramifications for other risk assets, namely commodity players in the emerging markets, including Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далеко не весь рынок поддался этому оживлению, которое в конечном итоге повлияет на другие рискованные активы, в частности на поставщиков сырья развивающихся рынков, включая Россию.

Due to the highly volatile nature of the hydrocarbon commodity markets, exposure to price risk limits the accuracy of future cash flow estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу весьма неустойчивого характера рынков углеводородного сырья ценовые риски снижают точность оценок будущих денежных потоков.

A more promising alternative at the macro level is to hedge price risk using financial instruments or raising finance for development expenditure on a commodity-price-linked basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более многообещающей альтернативой на макроуровне выглядит страхование от ценового риска при помощи финансовых инструментов или путем мобилизации средств для финансирования развития в привязке к ценам на сырье.

This reduces the risk of commoditization of topical non-fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снижает риск коммодитизации актуальной научной литературы.

Marketing systems and commodity risk management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

системы маркетинга и управления рисками в сырьевом секторе.

Instead, governments are clawing to stretch out unsustainable booms, further pushing up commodity prices, and raising the risk of a once-in-a-lifetime economic and financial mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, правительства стремятся к нагнетанию неприемлемого экономического роста, все более повышая цены на товары и увеличивая риск возникновения экономической и финансовой неразберихи.

As America sops up the world’s savings to address its problems, as risk premiums soar, as global income, trade, and commodity prices fall, developing countries will face hard times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Америка впитывает в себя глобальные сбережения для решения своих проблем, таких как резкий рост страховых вознаграждений за риски, совокупный доход, торговля и падение цен на товары, развивающиеся страны ждут тяжелые времена.

An alternative for some commodity exporters is to hedge their risk by selling on the futures market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативой для некоторых экспортёров сырья может быть ограждение от рисков посредством продаж на фьючерсном рынке.

In the Asia-Pacific region, exports and economic growth were at significant risk across economies reliant on commodity exports as an engine of growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Азиатско-Тихоокеанском регионе экспорт и экономический рост подвергались значительному риску во всех странах, зависящих от экспорта сырьевых товаров как двигателя роста.

The use of hedging using commodity derivatives as a risk management tool on price exposure to liquidity and earnings, has been long established in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование хеджирования с использованием товарных деривативов в качестве инструмента управления рисками, связанными с ценовым воздействием на ликвидность и прибыль, было давно установлено в Северной Америке.

What began as an assessment of interest rate and farm commodity price risk exposures has grown exponentially over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что начиналось как оценка риска изменения процентных ставок и цен на сельскохозяйственные сырьевые товары, с течением времени росло экспоненциально.

..such a commodity of warm slaves as had as lief hear the devil as a drum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

.. или таких изнеженных трусов, которым барабанный бой страшнее черта.

At the same time, the consumer boom in the west was fuelling commodity prices throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем потребительский бум на западе приводил к росту цен на сырьё по всему миру.

The economies of Australia, Canada and New Zealand are also expected to shrink in 2009, suffering from falling global demand and commodity prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономику Австралии, Канады и Новой Зеландии в 2009 году также ждет спад, обусловленный снижением глобального спроса и цен на сырье.

As is the case for most other commodities, Tthe share of producer prices in retail prices of organic products hardly surpasses 10 to 20 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае других сырьевых товаров, отношение цен производителя к розничным ценам на продукцию органического производства едва превышает 10-20%.

C. Developing countries in world commodity production and trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место развивающихся стран в мировом производстве сырьевых товаров и торговле ими.

In some cases, snakes, alligators and reptiles are not being used as commodities in themselves but simply as a form of concealment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях змеи, аллигаторы и рептилии используются не в качестве собственно товаров, а лишь как одна из форм сокрытия.

Efforts should be made to decentralize existing international commodity market concentration with a view to enhancing producer-consumer cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуются усилия по снижению уровня концентрации на международных сырьевых рынках в целях укрепления сотрудничества между производителями и потребителями.

Contract For Difference (CFD) provides the opportunity to trade shares, commodities, stock indexes and other assets without actual physical possession of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт на разницу (CFD – Contract For Difference) – предоставляют возможность торговать акциями, сырьевыми товарами, фондовыми индексами и другими активами без фактического физического владения ими.

In reality, however, it's important to remember that you run the risk of incurring a big loss on a losing trade immediately following a winning trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом же деле трейдер может понести большие потери при убыточной сделке сразу же после того, как он получил прибыль по выигрышной.

Putin has a pretty good idea that Russia's commodity-based economy is in for a rough time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин имеет неплохое представление о том, что сырьевой российской экономике предстоят трудные времена.

It's called a freeport it holds commodities while they're in transit between international destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется порто-франко. Там складируют товары, находящиеся в международном транзите.

Master Jehan, who possessed all the artful ways of a spoiled child, judged that the moment was a favorable one in which to risk his request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юный Жеан, отличавшийся лукавством балованного ребенка, счел момент подходящим, чтобы выступить со своей просьбой.

Then you risk some years in the slammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ты возможно проведёшь несколько лет в кутузке.

When you tax a crime, you make it a commodity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда преступление облагается налогом, оно становится товаром.

It's only the amateurs and the desperate who risk the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только любительницы и отчаявшиеся пытают счастья на улице.

The last thing in the world he needed was to waste time with a shrink, but he could not risk Dr. Harley's talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хватало еще связаться с психоаналитиком! Но и Харли очень опасен!

Dared he face the risk of being humiliated by a contemptuous refusal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если напорешься на унизительный, презрительный отказ?

He's at a much higher risk than his CT shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск гораздо более велик, чем показывает КТ.

Says he's a commodities broker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит, он товарный брокер.

Kidnappers see hostages as commodities. Like a good stockbroker, they'll protect their investment until it's time to cash in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похитители смотрят на заложников как на товар как хорошие биржевые брокеры защищают свои вложения до тех пор, пока не обналичат

So I ask when you cast your vote today, you remember that we are all here because someone took a risk on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я прошу вас во время этого голосования помнить, что все мы здесь потому что кто-то рискнул ради нас.

We took all this risk at the luncheonette, and we stupidly followed this dream, and I should have been playing it way more safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, мы взяли на себя риск с Ланчонеттом и тупо следовали мечте, но я должен был выбрать более безопасный путь.

Do I try to talk my way out of this, or do I take this cop down and risk it all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делать? Попробовать заболтать его или пришить, рискуя всем?

Finding a successful defence absolves the defendant from full or partial liability for damages, which makes them valuable commodities in the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешная защита освобождает ответчика от полной или частичной ответственности за причиненный ущерб, что делает его ценным товаром в суде.

GDDR SDRAM is distinct from commodity types of DDR SDRAM such as DDR3, although they share some core technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GDDR SDRAM отличается от товарных типов DDR SDRAM, таких как DDR3, хотя они разделяют некоторые основные технологии.

During C-M-C, a commodity sold will be replaced by a commodity bought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время C-M-C проданный товар будет заменен купленным товаром.

Low commodity prices offer incentives for firms to create new ways to use the commodity crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкие цены на сырьевые товары стимулируют фирмы к созданию новых способов использования товарных культур.

Coffee is the most well-established fair trade commodity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофе является наиболее хорошо зарекомендовавшим себя товаром справедливой торговли.

Through the example of a piece of leather, Marx then describes how humans can increase the value of a commodity through the means of labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На примере куска кожи Маркс затем описывает, как люди могут увеличить стоимость товара с помощью средств труда.

He claimed that individualism was the result of commodity fetishism or alienation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что индивидуализм является результатом товарного фетишизма или отчуждения.

Unions often treat overtime as a desirable commodity when negotiating how these opportunities shall be partitioned among union members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профсоюзы часто рассматривают сверхурочную работу как желательный товар, когда обсуждают, как эти возможности будут распределены между членами профсоюза.

Object-extended globalization, a third form, is the movement of commodities and other objects of exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третьей формой объектно-ориентированной глобализации является движение товаров и других объектов обмена.

Stephen Perkins, an employee of PVM Oil Futures since 1998, was a Brent Crude broker in the London-based company's international commodities futures division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен Перкинс, сотрудник PVM Oil Futures с 1998 года, был брокером Brent Crude в лондонском подразделении компании international commodities futures.

BRG traffic includes steel, agricultural products, food products, and general commodities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля БРГ включает в себя сталь, сельскохозяйственную продукцию, продукты питания и товары общего назначения.

This changes the concept of productive labor from the production of commodities to the production of surplus value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменяет понятие производительного труда от производства товаров к производству прибавочной стоимости.

Out of the total range of things available in a society, only some of them are considered appropriate for marking as commodities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всего спектра вещей, имеющихся в обществе, только некоторые из них считаются подходящими для маркировки в качестве товаров.

For example, individuals facing economic hardships may sell family heirlooms to commoditize and profit from previously enclaved items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, люди, столкнувшиеся с экономическими трудностями, могут продавать семейные реликвии, чтобы превратить их в товар и получить прибыль от ранее захваченных предметов.

Artist's Shit has been interpreted in relation to Karl Marx's idea of commodity fetishism, and Marcel Duchamp's readymades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его также часто можно встретить, используя бытовые электрические кабели для перехода из одного места в другое.

As a wider variety of global luxury commodities entered the European markets by sea, previous European markets for luxury goods stagnated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как более широкий спектр глобальных предметов роскоши выходил на европейские рынки морем, прежние европейские рынки предметов роскоши стагнировали.

However, the importance of these traditional commodities in the Asian-European trade was diminishing rapidly at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СЭВ разрабатывается совместно с другими проектами в рамках программы Advanced Explorations Systems.

Candlestick charts are a visual aid for decision making in stock, foreign exchange, commodity, and option trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свечные графики-это наглядное пособие для принятия решений в биржевой, валютной, товарной и опционной торговле.

On some occasions wine was also poured into her commodity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях в ее товар также подливали вино.

Commodities could also be sold below their value, at a good profit, assuming a sufficient turnover – the classical principle of competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товары также могут продаваться ниже их стоимости, с хорошей прибылью, при условии достаточного оборота-классический принцип конкуренции.

To earn income, they sell commodities such as cocoa beans or garden produce at local markets or in the capital Honiara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский контингент состоял из майора Гюстава Бертрана, начальника французской радиоразведки и криптологии, и капитана Дж.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commodities risk». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commodities risk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commodities, risk , а также произношение и транскрипцию к «commodities risk». Также, к фразе «commodities risk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information