Common world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Common world - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общий мир
Translate

- common [adjective]

adjective: общий, распространенный, обычный, обыкновенный, простой, частый, общепринятый, общественный, рядовой, бытовой

noun: общее, выгон, здравый смысл, пустырь, общинная земля

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный


ordinary world, public opinion, civic mindedness


Images of the Beijing skyline seemingly bathed in a soup of smog and haze have been a common sight on the world's TV screens in recent days and weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение Пекинского горизонта, будто купающегося в дымке смога и тумана, в последнее время то и дело появлялось на экранах телевизоров всего мира.

Nitrate is the most common chemical contaminant in the world's groundwater and aquifers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нитрат является наиболее распространенным химическим загрязнителем в подземных водах и водоносных горизонтах мира.

Closer international cooperation and the common prosperity of all countries were the foundations for world peace and human progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир во всем мире и прогресс человечества можно обеспечить только на основе более тесного международного сотрудничества и процветания всех стран.

Mutually beneficial cooperation and common prosperity constitute the economic guarantee for world peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономической гарантией мира во всем мире являются взаимовыгодное сотрудничество и общее процветание.

All of those soldiers fighting shoeless and without weapons on the Russian front in World War II were not serving the common good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти солдаты, сражавшиеся босиком и без оружия на русском фронте во Вторую мировую войну, делали это не ради всеобщего блага.

That is because we believe that lasting peace and the common prosperity of the world is possible only with the development of developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поступаем так, потому что считаем, что прочный мир и общее процветание мира возможны лишь при условии развития развивающихся стран.

Reform is... that someone wants to change the world through common sense, without cutting the head of anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформист - это... тот, кто хочет изменить мир по-хорошему, не пробивая кому-либо голову.

President Franklin Delano Roosevelt, whom we all know is most famous for being a world-class drunk, commissioned a top-secret scientific project- develop an elixir to cure the common hangover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Франклин Делано Рузвельт, который, как мы знаем, был не прочь выпить, организовал секретный научный проект для изобретения средства от похмелья.

The common conceptual framework of tourism satellite accounts that the OECD and the World Tourism Organization produced was welcomed by the Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция положительно оценила разработку ОЭСР и Всемирной туристской организацией единой концептуальной основы вспомогательных счетов туризма.

In certain regions of the world, mobile carrier billing, either direct to the payer's phone bill, or via SMS are the most common form of payment mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых регионах особенно популярна оплата через мобильного оператора — либо напрямую со счета мобильного телефона, либо через SMS.

Common enough in the sporting world, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычное явление в спортивном мире, сэр.

A harmonious world of enduring peace and common prosperity would be beyond our reach without stability and development in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без стабильности и развития в Африке невозможно добиться гармонии в международных отношениях, которая обеспечивала бы прочный мир и всеобщее процветание.

Will was talking common sense instead of a lot of tootle about reunions in another and better world and submitting her will to God's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл говорил разумно, он не нес всякой чепухи насчет встречи в другом, лучшем мире, не призывал склониться перед волей божьей.

One of the common characteristics of all of these animals I've been talking to you about is that they did not appear to have received the memo that they need to behave according to the rules that we have derived from a handful of randomly selected animals that currently populate the vast majority of biomedical laboratories across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из общих черт для всех этих существ, о которых я рассказываю, — это то, что они, по-видимому, не получили извещения о том, что должны вести себя соответственно правилам, которые мы вывели на примере горстки случайно выбранных животных, изучаемых в подавляющем большинстве биомедицинских лабораторий по всему миру.

The 3VZ-FE is fairly common in most parts of the world, having a long lifespan in popular models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3VZ-FE довольно распространен в большинстве стран мира, имея длительный срок службы в популярных моделях.

The result is that every time the international stresses of our world produce either a war scare or an actual war, common stocks reflect it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате каждый раз, когда обострение международного положения вызывает панику или когда вспыхивают реальные войны, это отражается на обыкновенных акциях.

The world is moving away from military competition and warfare towards a common quest for prosperity and growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире происходит переход от военного соперничества и конфронтации к общим поискам пути к процветанию и экономическому росту.

'The most common or garden way in the world,' answered Svejk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым простым манером, - ответил Швейк.

Despite many examples of good practice from around the world, inappropriate technologies, particularly for solid waste collection, are still common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на большое число примеров правильного подхода, в различных странах мира по-прежнему применяются в основном отсталые технологии, особенно в том, что касается сбора твердых отходов.

Central America is an example to the world of what can be accomplished when nations unite in common goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная Америка является для мира примером того, чего можно добиться, когда государства объединяют общие цели.

It's funny, you know, when I saw the Benfica symbol on your keychain... I don't know, in that moment, it felt as if you were the only person in the world with whom I had something in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, смешно, когда я увидел эмблему Бенфика, у тебя на брелке... не знаю, мне показалась в тот момент, что ты единственный человек с кем у меня есть хоть что-то общее.

The most common occupations associated with these hazards vary throughout the world depending on the major industries in a particular country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенные профессии, связанные с этими опасностями, варьируются во всем мире в зависимости от основных отраслей промышленности в конкретной стране.

The potential for staff colleges around the world to draw on a common body of knowledge in training their key officers should be considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует рассмотреть вопрос о создании в различных странах мира учебных центров, в которых для подготовки сотрудников применялся бы единый учебный курс.

Peter is the third most common name in the world!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер - третье по популярности в мире имя!

The famous mnemonic Thirty days hath September is a common way of teaching the lengths of the months in the English-speaking world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитые мнемонические тридцать дней в сентябре-это распространенный способ обучения продолжительности месяцев в англоязычном мире.

2011 was the year in which a unified body of world scientists discovered the X-vaccine, which wiped out every last form of disease from cancer on down to the common cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2011 стал годом, когда объединенная организация мировых ученых открыла Х-вакцину, которая уничтожила все болезни до единой, от рака до обычной простуды.

Today, in every part of the world, the Universal Declaration is held out as a common standard for all peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня во всех уголках мира Всеобщая Декларация выступает в качестве общего стандарта для всех народов.

Our fundamental and common interests in world peace, security and development require our concerted and united efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши основополагающие и общие интересы в плане мира, безопасности и развития на планете требуют от нас совместных и единых усилий.

From Ovid to the works of les poètes maudits, characters have always been faced with scenes of lechery, and long since has lust been a common motif in world literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Овидия до произведений les poètes maudits персонажи всегда сталкивались со сценами распутства, и с давних пор похоть была общим мотивом в мировой литературе.

turning one's back and double-dealing... it's a world where those are common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предать, отвернуться и играть на два фронта... вот что нормально в этом мире.

It is by far the most common form of irrigation throughout the world and has been practiced in many areas virtually unchanged for thousands of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, безусловно, самая распространенная форма орошения во всем мире и практиковалась во многих областях практически без изменений в течение тысяч лет.

They were talking of what all the world might hear; but it is a common effect of such a room as this to make people speak low, as if unwilling to awaken the unused echoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не говорили ни о чем, что нужно было скрывать, но, находясь в такой комнате, они невольно перешли на шепот, как будто не желали разбудить непривычное эхо.

We have gathered in this magnificent Hall year after year, bound together by a common vision of a peaceful, prosperous and just world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы из года в год собираемся в этом великолепном зале, объединенные общим видением мирного, процветающего и справедливого мира.

It is a part of the world where terrorists are active and conflicts have been common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой части мира террористы активны, а конфликты являются обычным явлением.

Alcohol intoxication is very common, especially in the Western world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алкогольное опьянение очень распространено, особенно в западном мире.

Prior to states assigning property owners slices of either once populated or uninhabited land, the world's earth was held in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как государства присвоили собственникам участки некогда заселенной или необитаемой земли, земля в мире была общей.

I offer you the services of the world's greatest spy, and you don't have the decency, the common courtesy to offer me my own... personal assistant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предложил вам услуги величайшего агента, а вы даже не проявили любезности предложить мне личного помощника!

Portland cement is by far the most common type of cement in general use around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портландцемент на сегодняшний день является наиболее распространенным типом цемента в общем использовании во всем мире.

China regards Africa as an important actor in our joint efforts to maintain world peace and seek common development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай рассматривает Африку в качестве важного участника наших совместных усилий по поддержанию международного мира и достижения общего развития.

Let's hope, for our common future, that the world's leaders get it right this time around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте надеяться, ради нашего общего будущего, что мировые лидеры на этот раз все поймут и все сделают правильно.

It is a set of 22 common traits that he said were shared by many heroes in various cultures, myths, and religions throughout history and around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это набор из 22 общих черт, которые, по его словам, были общими для многих героев в различных культурах, мифах и религиях на протяжении всей истории и во всем мире.

Flash suppressors became common on late-World War II and later assault rifle designs, and are almost universal on these weapons today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глушители вспышек стали обычным явлением в конце Второй Мировой Войны и более поздних проектах штурмовых винтовок, и сегодня они почти универсальны на этом оружии.

The leaders of the G-7 will gather in Evian in a matter of days, looking for common cause and ways to heal a world rent by unspeakable violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры Большой Семерки через несколько дней соберутся в Эвиане, в поисках общей идеи и способа вылечить мир, охваченный насилием.

The almost universal adherence to the NPT demonstrates that the world now shares a common interest in its continued existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти универсальная поддержка Договора о нераспространении свидетельствует о том, что мир разделяет сейчас общую заинтересованность в обеспечении продолжения существования.

Let us join hands and work together to build a harmonious world with lasting peace and common prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте сплотимся и будем работать вместе над построением гармоничного мирового сообщества, в котором царят прочный мир и всеобщее процветание.

Right-handedness is the most common form, and it is estimated that around 90% of the world’s population is right-handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенной формой является праворукость, и, по оценкам, около 90% населения мира являются правшами.

This table contains a list of the most common cosplay competition judging criteria, as seen from World Cosplay Summit, Cyprus Comic Con, and ReplayFX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта таблица содержит список наиболее распространенных критериев оценки конкурса косплея, как видно из World Cosplay Summit, Cyprus Comic Con и ReplayFX.

What are some common or popular topics argued by historians that are related to World War Two technology?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы некоторые общие или популярные темы, обсуждаемые историками, которые связаны с технологией Второй мировой войны?

In today's globalized world, industrial development remains a powerful tool to advance human welfare and promote the common good encapsulated in the MDGs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современных условиях глобализации промышленное развитие по-прежнему является мощным инструментом для повышения благосостояния человека и содействия достижению всеобщего блага, воплощенного в ЦРТ.

It does mean undertaking to make NATO again the place where both sides of the Atlantic develop a common approach to the dangers of this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает обязательство снова сделать НАТО местом, где обе стороны Атлантики развивают общий подход к угрозам этого мира.

They're not the best student in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не лучший ученик в мире.

In the childhood we see the world with our parents eyes, however being teenagers, we have got world views of our own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве мы смотрим на мир глазами наших родителей, однако будучи подростками, мы выстраиваем уже свои взгляды на мир.

Our common humanity demands no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования общего гуманизма не позволяют ограничиться чем-то меньшим.

We've got too many common factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь слишком много общих факторов.

It is the maxim of the common law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это принцип общего права.

We have all served the common cause!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все служили общему делу.

Putin said he was happy to make common cause with the Chancellor, but he worried that France's President Chirac would not stand firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин сказал, что он был рад тому, что канцлер Германии разделял его взгляд, но он беспокоился, что президент Франции Ширак будет недостаточно тверд.

Ah, well, I mean, it was common knowledge he owned the land surrounding us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я о том, что все знали, что он владел землёй вокруг нас.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «common world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «common world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: common, world , а также произношение и транскрипцию к «common world». Также, к фразе «common world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information