Communication with the general public - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Communication with the general public - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
связи с общественностью
Translate

- communication [noun]

noun: связь, коммуникация, сообщение, общение, передача, соединение, информация, средство связи, средство общения, средство сообщения

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- the [article]

тот

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный



3 Effective 1 June 2002, the Interim Head of the Department was appointed Under-Secretary-General for Communications and Public Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 Начиная с 1 июня 2002 года временно исполняющий обязанности начальника Департамента был назначен заместителем Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации.

In the most general sense, language is the faculty or the totality of methods of expression and communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae.

The electric telegraph quickly became a means of more general communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрический телеграф быстро стал средством более общего сообщения.

Communication with the press is handled by the Directorate-General Communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь с прессой осуществляется Главным управлением по связям с общественностью.

This system had been developed for general-purpose data communications, but was most commonly used for Minitel and equivalent services around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система была разработана для передачи данных общего назначения, но чаще всего использовалась для Minitel и аналогичных служб по всему миру.

Report P-2626 described a general architecture for a large-scale, distributed, survivable communications network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Р-2626 описана общая архитектура крупномасштабной, распределенной, живучей коммуникационной сети.

Increasingly, communication in commerce and in general requires the ability to use computers and other digital technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чаще коммуникация в коммерции и вообще требует умения пользоваться компьютерами и другими цифровыми технологиями.

There surely is no general sympathy among knaves; nor have they, like freemasons, any common sign of communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между мошенниками, конечно, нет никакой симпатии, и они не узнают также друг друга, подобно франкмасонам, при помощи условных знаков.

Examples of programs are General Studies, Media and Communication, Health and Care, Industrial work, Design and craftmanship, economics, or agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами программ являются общие исследования, средства массовой информации и коммуникации, здравоохранение и здравоохранение, промышленное производство, дизайн и ремесленное мастерство, экономика или сельское хозяйство.

This is the lingua franca of the data transmission industry and it does not communicate to the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лингва-франка индустрии передачи данных, и она не общается с широкой публикой.

Top- and bottom-cropping and cold- and warm-fermenting distinctions are largely generalizations used by laypersons to communicate to the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия между верхним и нижним посевом, холодным и теплым брожением в значительной степени являются обобщениями, используемыми непрофессионалами для общения с широкой публикой.

Communication from Major-General Rutlidge on public video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение от Генерал-майора Ратлиджа на общедоступном видео.

Wintergreen determined the outcome by throwing all communications from General Peckem into the wastebasket. He found them too prolix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинтергрин решил исход дела тем, что стал бросать всю корреспонденцию от генерала Пеккема в корзину, так как счел ее слишком многословной.

In English the art of interpreting clinical signs was originally called semiotics, a term now used for the study of sign communication in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В английском языке искусство интерпретации клинических признаков первоначально называлось семиотикой, термин, используемый в настоящее время для изучения знаковой коммуникации в целом.

In 747, the hold of Tibet was loosened by the campaign of general Gao Xianzhi, who tried to re-open the direct communications between Central Asia and Kashmir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 747 году власть Тибета была ослаблена кампанией генерала Гао Сяньчжи, который попытался восстановить прямые коммуникации между Центральной Азией и Кашмиром.

General and particular communicative competences are developed by producing or receiving texts in various contexts under various conditions and constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие и частные коммуникативные компетенции развиваются путем продуцирования или получения текстов в различных контекстах при различных условиях и ограничениях.

Perhaps these contenders will also be savvier when it comes to cybersecurity and, in general, modern communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, эти кандидаты проявят больше благоразумия и грамотности в вопросе обеспечения кибербезопасности.

New approaches start to be developed in ERA in order to quantify this risk and to communicate effectively on it with both the managers and the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ERA начинают разрабатываться новые подходы для количественной оценки этого риска и эффективного информирования о нем как руководителей, так и широкой общественности.

In its simplest form one general is known to be the leader, decides on the time of attack, and must communicate this time to the other general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самой простой форме один генерал, как известно, является лидером, принимает решение о времени атаки и должен сообщить это время другому генералу.

Their request was granted by Governor-General Simon de Salazar through a communication to the Alcade-mayor of the province of Camarines, dated June 12, 1772.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их просьба была удовлетворена генерал-губернатором Симоном де Салазаром в письме Алькаде-мэру провинции Камарин, датированном 12 июня 1772 года.

De Griers stamped his foot with vexation, and hastened to communicate the tidings to the General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де-Грие топнул ногою и бросился сообщить генералу.

In general, the methods rely on communication in all its possible forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом эти методы опираются на коммуникацию во всех ее возможных формах.

Communication in general: a small team will report to the twenty-fifth session and make proposals to improve the Joint Committee communication strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммуникационная деятельность в целом: небольшая группа представит доклад на двадцать пятой сессии и подготовит предложения относительно улучшения стратегии коммуникационной деятельности Объединенного комитета.

Much of what is said here about technical translation equally holds for specialized translation and to some extent also for specialized communication in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многое из того, что здесь говорится о техническом переводе, в равной степени относится и к специализированному переводу, и в некоторой степени к специализированной коммуникации вообще.

In the earlier half of the day there was business to hinder any formal communication of an adverse resolve; in the later there was dinner, wine, whist, and general satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую половину дня облечь принятое решение в официальную форму отказа мешали дела, а во вторую - обед, вино, вист и благодушное настроение.

Any change or addition to the list of speakers should be communicated in writing to the General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division, room S-3001D, tel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О любых изменениях или дополнениях, вносимых в список ораторов, необходимо сообщать в письменном виде в Отдел по делам Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета, комната S-3001 D, тел.

Communication in general is the subject of semiotics and communication studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенной формой монтажа является над витая пара среда.

The audio filtering system, along with the lack of communication surrounding the changes in general, proved to be controversial among users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система фильтрации звука, наряду с отсутствием коммуникации вокруг изменений в целом, оказалась спорной среди пользователей.

As far as the general public is concerned, he's a scientist specializing in navigational systems for communications satellites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как считает широкая общественность, он ученый, специализирующийся на навигационных системах спутников связи.

In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, общение между врачами и пациентами — это важный элемент лечения.

For the general argument, see no-communication theorem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий аргумент см. В разделе теорема об отсутствии связи.

Those who use narrative theory within their research refer to it as a general way of viewing communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто использует нарративную теорию в своих исследованиях, относятся к ней как к общему способу рассмотрения коммуникации.

Communications concerning the candidatures of Mr. Edward Dua Agyeman, Auditor-General of the Audit Service of the Republic of Ghana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение, касающееся кандидатуры г-на Эдварда Дуа Агиемана, Генерального аудитора Аудиторской службы Республики Гана.

The Secretary-General expects to invite nominations for the vacancy by communications immediately after the Security Council has set the date of election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь хотел бы предложить выдвижение кандидатур на заполнение вакансии путем направления сообщений сразу же после того, как Совет Безопасности установит день выборов.

Car phones had been in limited use in large U.S. cities since the 1930s but Cooper championed cellular telephony for more general personal, portable communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобильные телефоны были в ограниченном использовании в крупных городах США с 1930-х годов, но Купер отстаивал сотовую телефонию для более общей личной, портативной связи.

General Motors lawyers were aware of the defect since 2005 and failed to communicate this issue to the upper management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юристы General Motors знали об этом дефекте с 2005 года и не сообщали об этом высшему руководству.

In general, a signal is part of communication between parties and places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, сигнал - это часть коммуникации между сторонами и местами.

All final reports are communicated directly to the Director-General with recommendations derived as lessons learned for posting on the Intranet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все окончательные доклады препровождаются непосредственно Генераль-ному директору вместе с рекомендациями в виде практических выводов для размещения в Интранете.

Sentiment around the world was that of general displeasure upon learning the extent of world communication data mining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настроения во всем мире были выражением общего неудовольствия при изучении масштабов мирового коммуникационного интеллектуального анализа данных.

A dialogue of formal communication also developed between societies and society in general through the publication of scientific journals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диалог формальной коммуникации развивался также между обществами и обществом в целом посредством публикации научных журналов.

The extreme climate and remoteness of the region in general meant that supplies and communication with the outside world including news and mail were scarce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстремальный климат и удаленность региона в целом означали, что снабжение и связь с внешним миром, включая новости и почту, были скудными.

International contractual personnel will be employed in the Finance, General Services and Communications Sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие сотрудники будут заняты в секциях финансов, общего обслуживания и связи.

His cheerfulness communicated itself irresistibly. Each one hastened to contribute his own quota toward the general optimism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно было противостоять его заразительной бодрости, и каждый поспешил внести свою лепту В общий фонд оптимизма.

Before these secessions, the General Synod claimed 164,000 communicants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед этими отделениями Генеральный Синод потребовал 164 000 причастников.

The Chairman said that the general rule in any arbitration was that all communications were addressed to all parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель заявляет, что согласно общему правилу, действующему в любом арбитраже, каждое сообщение направляется всем сторонам.

He worked at the Consul General's Office as a diplomat, but after Pearl Harbor he was picked up by Naval Intelligence for questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работал в штабе консула дипломатом, но после Пёрл-Харбора его для допроса забрала морская разведка.

Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В учреждениях дошкольного воспитания медицинское освидетельствование общего состояния здоровья детей должно проводиться не реже четырех раз в год.

The term was not used in the original convention, so these two general recommendations are highly significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что это понятие не использовалось в оригинальном варианте Конвенции, эти две общие рекомендации крайне важны.

Therefore, a number of general principles which are of global or very wide relevance were the main focus of the discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому основной темой обсуждений стали несколько общих принципов, имеющих глобальное или очень большое значение.

It is regarded as a departure from the principles of the inviolability of personality and secrecy of correspondence and other forms of communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это рассматривается в качестве отступления от принципов неприкосновенности личности и тайны переписки и всех других форм коммуникации.

To address some of these problems, the United Nations General Assembly has recently approved a $150 million revolving fund for peace-keeping start-up costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения некоторых из этих проблем Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций недавно учредила оборотный фонд в 150 млн. долл. США для покрытия стартовых расходов операций по поддержанию мира.

General Counsel to 1,500 member not-for-profit corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный консультант некоммерческой корпорации в составе 1500 членов.

The General Assembly must truly be the voice of and moral compass for the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральная Ассамблея должна быть подлинным выразителем мнения международного сообщества и его моральным компасом.

Radio radio communication business license transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23, 2008 - Тайские войска против хакеров, и хакерство связь Камп.

Ask General Hammond to send up a UAV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попроси, чтобы генерал Хэммонд послал безпилотного разведчика.

The industry of communication and the information highways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

индустрия коммуникаций и информационные магистрали.

I could not venture to approach her or to communicate with her in writing, for my sense of the peril in which her life was passed was only to be equalled by my fears of increasing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознавая, какая ей грозит опасность, я не решалась видеться с ней или даже писать ей из боязни навлечь на нее беду.

Lines of communication are being cut, as systems and infrastructure are falling... and failing with no one to man or operate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линии связи обрываются, все системы и инфраструктуры отказывают, ими больше некому управлять.

External hosts must know this port number and the address of the gateway to communicate with the network-internal service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние хосты должны знать этот номер порта и адрес шлюза для связи с внутренней службой сети.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «communication with the general public». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «communication with the general public» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: communication, with, the, general, public , а также произношение и транскрипцию к «communication with the general public». Также, к фразе «communication with the general public» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information