Known among the general public - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
widely known - широко известный
known problem - известная проблема
known complication - известное осложнение
well-known customers - хорошо известные клиенты
well-known landmark - хорошо известный ориентир
known knowledge - известное знание
not enough is known about - не достаточно известно о
cannot be known with certainty - не может быть известна с уверенностью
we have not known - мы не знали
he was known - он был известен
Синонимы к known: self-confessed, celebrated, notable, widely known, noted, notorious, recognized, acknowledged, declared, overt
Антонимы к known: unknown, unidentified, strange, unfamiliar
Значение known: recognized, familiar, or within the scope of knowledge.
prominent among - видное место среди
so among - так среди
among hospitals - среди больниц
among the nations of the world - среди народов мира
among states of the region - среди стран региона
exchange of best practices among - обмен передовым опытом между
among the united nations - среди объединенных наций
among the largest - одним из крупнейших
mutual trust among - взаимное доверие между
cooperation among those - сотрудничество между теми,
Синонимы к among: amidst, amid, in the middle of, with, in the company of, in the midst of, surrounded by, one/some of, included in, in the group/number of
Антонимы к among: separate, beyond, away from, outside-of, outside
Значение among: surrounded by; in the company of.
on the up and up - на вверх и вверх
on the eve of - накануне
in the opposite direction to - в противоположном направлении
in the short run - в краткосрочной перспективе
stare in the face - смотреть в лицо
send to the bottom - отправить на дно
hold the line - держать строй
(one and) the same - один и тот же
play the deuce with - сыграть двойку с
on the lookout - в поисках
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный
noun: генерал, полководец
general dry cargo ship - судно для перевозки генеральных грузов
general requirements for basic safety - Общие требования к безопасности
general questions about - Общие вопросы
a general principle of - общий принцип
general turnover - общий оборот
european commission directorate general environment - Европейская комиссия Генеральный директорат среда
general advantage - общее преимущество
general technical requirements - Общие технические требования
general formulation - общая формулировка
general inspectorate - генеральная инспекция
Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread
Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon
Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public relations department - департамент общественных связей
public educational institution - государственное учебное заведение
your public profile - Ваш общедоступный профиль
offer its shares to the public - предложить свои акции общественности
go a public - пойти общественности
public default - общественности по умолчанию
global public affairs - глобальные общественные дела
public roads - дорог общего пользования
local public holidays - местные государственные праздники
a public consultation - публичные консультации
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
The Government provided legal advice and legal assistance to the general public in order to protect citizens' legitimate rights and interests. |
Правительство организовало оказание юридической и судебной помощи гражданам в целях защиты их законных прав и интересов. |
But the general is a public figure looking to take on a high-profile position. |
Но генерал – публичный человек, претендующий на высокую должность. |
I don't want these to be seen by the general public. |
Я не хочу, чтобы их увидела широкая публика. |
The scientists were anxious to find out, but the general public was distinctly nervous. |
Ученым не терпелось узнать как можно больше, но широкая общественность явно колебалась. |
The inquest was well attended by the general public. Thrilled by a murder in their midst, Crowdean turned out with eager hopes of sensational disclosures. |
Народу на предварительное слушание пришло немало Краудин, растревоженный убийством в самом центре городка, с нетерпением ждал сенсационных разоблачений. |
You form a member of the menage of these people; wherefore, any act of yours might cause such a scandal-and the more so since daily she appears in public arm in arm with the General or with Mlle. |
Вы же связаны с их домом, и ваши поступки могли возбудить скандал, тем более что она каждодневно является в публике под руку с генералом или с мисс Полиною. |
Politicians and the media then feed this optimism with rosy narratives that the general public is in no position to sort through or confirm. |
Политики и СМИ могут затем подкармливать этот оптимизм позитивными сообщениями, которые простая публика не в состоянии ни правильно оценить, ни проверить. |
Business Day means a day on which banks are open for general banking business in Victoria (not being a Saturday, Sunday or public holiday in that place). |
Рабочий день означает день, когда банки в Виктории открыты для проведения общих банковских операций (за исключением субботы, воскресенья или официального праздника в этом регионе). |
Maybe the research investment and brain-obsessed media headlines are largely irrelevant to the general public. |
Возможно, инвестиции в соответствующие исследования и зацикленные на мозге заголовки в средствах массовой информации в целом совершенно не интересуют широкие массы. |
Joyce Thomas holds the post of General Secretary of the Grand Bahama Public Service Drivers Union. |
Джойс Томас является Генеральным секретарем Профсоюза водителей общественного транспорта острова Большой Багама. |
This is the general scheme of the procedural activities for the investigation of each public crime to which torture belongs. |
Такова общая схема процессуальных действий в связи с расследованием любого публичного преступления, к каковым относятся пытки. |
With respect to the public administration, the general rule is that civil servants enjoy the same right to strike as other employees. |
Что касается государственной службы, общая норма состоит в том, что гражданские служащие имеют такое же право на забастовку, как и остальные трудящиеся. |
The Secrecy Act does not contain any general rule concerning the transfer of confidentiality between public authorities. |
Закон о тайне не устанавливает никаких общих правил относительно перехода обязательства соблюдать конфиденциальность от одного государственного органа к другому. |
The response of the general public to the presence and action of the Mission is not easy to assess. |
Отношение широкой общественности к присутствию и деятельности Миссии оценить нелегко. |
Disarmament was also a major part of the outreach programme of the information centres for the general public and educational institutions. |
Разоружение было также важной частью информационной программы международных центров для широкой общественности и учебных заведений. |
The Mongolian competition law includes provisions on bid rigging while the public procurement legislation provides general principles and procedures. |
Монгольский Закон о конкуренции содержит положения, посвященные сговору на торгах, а законодательство о государственных закупках - общие принципы и процедуры. |
If this is what you want to do, use the GNU Library General Public License instead of this License. |
Если это то, чего вы хотите, используйте вместо этой Лицензии Универсальную Общественную Лицензию GNU для библиотек. |
The organizers are seeking for an opportunity to present the results during a side event during UNFF V as well as to be distributed to the general public. |
В ближайшие месяцы будет подготовлен подробный доклад о страновой инициативе на основе приведенной ниже структуры, и хотелось бы надеяться, что его можно будет представить в ходе параллельного мероприятия в рамках сессии ФООНЛ, а также распространить его среди различных заинтересованных сторон. |
Public good provision, in general, tends to suffer from three sets of problems. |
В целом обеспечению общественного блага, как правило, препятствуют три набора проблем. |
3 Effective 1 June 2002, the Interim Head of the Department was appointed Under-Secretary-General for Communications and Public Information. |
3 Начиная с 1 июня 2002 года временно исполняющий обязанности начальника Департамента был назначен заместителем Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации. |
He also stressed the importance of educating and disseminating relevant information to the public in general with respect to torture issues. |
Он также подчеркнул важность просвещения и распространения среди населения соответствующей информации о проблемах пыток. |
In five years, the administration has been totally unable to articulate this important message in a way that either elites or the general public can understand. |
За пять лет работы администрация так и не смогла дать внятный ответ на этот важный вопрос так, чтобы его поняла элита и общество в целом. |
These developments will facilitate access for the general public to good-quality space information at a comparatively low cost. |
Эти разработки будут способствовать получению широкой публикой доступа к высококачественной космической информации по сравнительно невысокой цене. |
In several countries, however, environmental reports that are submitted to the international bodies are not easily available either to interested officials or the general public. |
Вместе с тем в ряде стран экологические доклады, представляемые международным органам, трудно доступны для заинтересованных должностных лиц или широкой общественности. |
And it made me afraid, because it meant that no matter what happens in universities and laboratories, and there, there is already an intense debate about it, but in the mainstream political system and among the general public, people are just unaware that there could be an immense technological disruption - not in 200 years, but in 10, 20, 30 years - and we have to do something about it now, partly because most of what we teach children today in school or in college is going to be completely irrelevant to the job market of 2040, 2050. |
Меня лично это напугало, так как это значит, что несмотря на происходящее в университетах и лабораториях — а там уже вовсю идут горячие обсуждения на эту тему, — в основных политических течениях и среди широкой обществености никто не отдаёт себе отчёта в том, что надвигается огромный технологический прорыв — не через 200, а через 10, 20, 30 лет — и что нам пора к нему готовиться хотя бы потому, что знания, получаемые сегодня в школах и институтах, будут совершенно бесполезны на рынке труда в 2040–2050 годах. |
Up until WWll even the general public could walk right up to the door of the White House. |
До Второй Мировой даже широкая общественность могла подходить вплоть до дверей Белого Дома. |
Historically, the legal profession's reputation among the general public has been poor, and it remains so today. |
Традиционно юридическая профессия имела невысокую репутацию среди широкой общественности и она остается таковой и по сей день. |
Of course, you'll still need an ex-officio indictment from the Attorney General to proceed without the approval of the Director of Public Prosecutions. |
Конечно, вам нужно получить официальную доверенность от генерального прокурора на действия без одобрения прокуратуры. |
These are hidden treasures, and very hard for the general public to get access to, he says. |
«Это тайный клад, получить доступ к которому широкой общественности очень трудно, - сказал он. |
The social contract tradition is, of course, an academic, philosophical tradition, but it also has tremendous influence on popular culture... and our general public life. |
Идея такого общественного договора, разумеется, принадлежит академической философской традиции, но она также имела громадное влияние и на массовую культуру, на нашу общественную публичную жизнь. |
We've kept the general public in the dark so far about the A.B.C. link between these murders. |
Пока мы не сообщали общественности о связи между этими двумя убийствами и Эй. |
“The challenge now is to find a prosecutor general who can win public confidence.” |
— Главная задача сейчас — это найти генерального прокурора, который сможет заслужить доверие общественности». |
It's just that a musical about biology didn't seem like it was gonna get the best reception from the... From the general public. |
Просто, кажется, мюзикл о биологии не получит большого признания у... широкой публики. |
The US Surgeon General has declared isolation to be a public health epidemic. |
Глава медицинской службы США объявил изоляцию общественной эпидемией. |
OK, if you're disabled or something like that, then that's different, but for the general members of the public sitting there and just flicking round the channels, that I think has been disastrous for our attention spans, because, they're, people are so impatient, they want things immediately, they want entertainment, they want everything instantly and I think that remote control was the beginning of this. |
Конечно, если вы инвалид или что-то подобное, то это другое дело, но для общей массы людей просто щелкать по кругу каналы, я думаю, что это имело катастрофические последствия для нашего внимания, потому что люди такие нетерпеливые, они хотят немедленно, хотят развлечений, хотят все сразу, и я думаю, что пульт дистанционного управления стал началом этого. |
One potential development, color television, has possibly been overdiscounted by the general public. |
Цветное телевидение, как одну из перспективных разработок, большинство населения, похоже, недооценивало. |
The Commission therefore concluded that a comparison based solely on local public rates was not feasible as a general principle applicable to all duty stations. |
Поэтому Комиссия пришла к выводу, что сопоставление, основанное лишь на ставках местной государственной службы, не является подходящим в качестве общего принципа, применимого ко всем местам службы. |
100 celebrities until yesterday when it was released to the general public. |
только 100 знаменитостям до вчерашнего дня... когда его выпустили для широкой публики. |
These objectives often result in the cutting of essential services and provisions that the general public once took for granted. |
Выполнение этих задач нередко приводит к сокращению средств на основные виды услуг и обеспечения, которые население ранее воспринимало как должное. |
It would remove two major sources of corruption and inefficiency: the customs service and the misuse of public funds in general. |
Она могла бы ликвидировать два главных источника коррупции и неэффективности: таможенные услуги и неправильное употребление общественных фондов в целом. |
Sure, he's a famous theorist, but even before his retirement from Caltech in 2009 he was deeply interested in explaining the heady ideas of relativity to the general public. |
Конечно, он известный теоретик, но еще до своего ухода из Калифорнийского технологического института в 2009 году его глубоко интересовал вопрос об объяснении широкой общественности замысловатых идей из области теории относительности. |
Back home in Russia, first-generation -104 pilots were doing their best to iron out other serious wrinkles before the airplane took on innocent members of the general public. |
А в России первое поколение пилотов 104-го делало все возможное, чтобы устранить другие серьезные недостатки перед тем, как машина возьмет на борт ни в чем не повинных и ничего не подозревающих пассажиров. |
A man whose face was almost unknown to the general public - a man who only figured in an occasional quiet paragraph. |
Человек, лицо которого практически неизвестно широкой публике, а имя лишь изредка, да и то вскользь упоминается в газетах. |
Nonetheless, the reputation of the legal profession among the general public remains poor. |
Вместе с тем репутация профессии юриста среди широких слоев общественности остается низкой. |
He did not wish to expose her to the prying inquiries of the press and the inescapable envy of the public in general. |
Это значило бы натравить на нее свору навязчивых репортеров и сделать предметом всеобщей зависти. |
A number of these activities were also aimed at the promotion of awareness among the general public about the situation of indigenous peoples. |
Ряд этих мероприятий был также направлен на расширение осведомленности широкой общественности о положении коренных народов. |
The Central Government Social Appeals Board may, however, reopen any case deemed to be of general public importance. |
Однако Апелляционный совет по социальным вопросам, действующий при центральном правительстве, может возобновить производство по любому делу, которое, как считается, имеет общественную значимость. |
It is a trial that has gripped the general public and is also being followed closely in the media and the world of politics. |
Этот процесс приковал к себе внимание публики—- и подробно освещается прессой, а также отслеживается политиками. |
Hey, Hutch, I didn't know we were the general public. |
Эй, Хатч, я и не знал, что мы широкая публика. |
But for some reason, the format never caught on with the general public. |
Но по какой-то причине, формат не стал популярным у широкой публики. |
That's when this landmark study that looked at and described the public health consequences of war was published. |
Именно тогда было проведено и опубликовано историческое исследование публичных медико-санитарных последствий войны. |
For this reason my Government will continue to appeal urgently for general and complete disarmament. |
Поэтому мое правительство будет и далее настоятельно призывать к общему и полному разоружению. |
Like public park, public toilet. |
Вроде общественного парка, общественного туалета. |
In 2001, the Polish Government presented the Secretary-General with our national progress report. |
В 2001 году правительство Польши представило Генеральному секретарю наш национальный доклад о достигнутом прогрессе. |
Не, я не стану возмутителем общественного спокойствия. |
|
В Грузии активно формируется общественное мнение в отношении фактов применения пыток. |
|
But Norway is also a NATO member – a founding member, no less – and will from October 1 have its representative as secretary-general. |
Но Норвегия также является членом НАТО, причем одним из государств-учредителей этой организации, и с 1 октября представитель этой страны станет генеральным секретарем Североатлантического альянса. |
Depending on what the General Assembly may decide, there may be a consequential impact on the financing of UNMISET and other peacekeeping operations. |
В зависимости от того, какое решение примет Генеральная Ассамблея, оно может иметь последствия для финансирования МООНПВТ и других операций по поддержанию мира. |
The return of religion to politics - and to public life in general - is a serious challenge to the rule of democratically enacted law and the civil liberties that go with it. |
Возвращение религии в политику и общественную жизнь в целом является серьезным вызовом власти демократически принятых законов, а также гражданским свободам, сопровождающим их. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «known among the general public».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «known among the general public» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: known, among, the, general, public , а также произношение и транскрипцию к «known among the general public». Также, к фразе «known among the general public» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
