Communities concerned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт, микрорайон, общежитие, округа, местность
remote rural communities - отдаленный сельские общины
intelligence communities - разведывательные сообщества
coverage of communities - охват общин
trading communities - торговые сообщества
core communities - основные сообщества
academic communities - академические сообщества
destitute communities - обездоленные сообщества
secure communities - безопасные сообщества
the treaties establishing the european communities - договора об учреждении Европейского сообщества
women and their communities - женщины и их общины
Синонимы к communities: citizens, populace, inhabitants, general public, people, residents, population, public, citizenry, collective
Антонимы к communities: dissimilarities, disagreements
Значение communities: a group of people living in the same place or having a particular characteristic in common.
get concerned - получить обеспокоены
remains deeply concerned - по-прежнему глубоко обеспокоен
governments concerned - озабоченность правительства
concerned adult - обеспокоенные взрослые
similarly concerned - аналогичным образом обеспокоен
is concerned that the convention - обеспокоен тем, что конвенции
heads of state concerned - Главы государств обеспокоены
persons concerned are not - заинтересованные лица не являются
by the authority concerned - соответствующим компетентным органом
seriously concerned about - серьезно обеспокоены
Синонимы к concerned: feelings, pertained, involved, touched, related, distressed, held, anxious, solicitous, troubled
Антонимы к concerned: uncaring, indifferent, unconcerned, uninvolved, disinterested, inattentive, unworried, undisturbed, untroubled, happy
Значение concerned: Showing concern.
It will give attention, for instance, to the storefront organizations that are concerned with alcoholics, drug users, and other 'lost' segments of the community. |
Он будет уделять внимание, например, организациям на витринах магазинов, которые занимаются алкоголиками, наркоманами и другими потерянными сегментами общества. |
Get religious leaders steamed up by ringing them as concerned members of their religious communities, or as reporters, or whatever. |
Пусть религиозные лидеры взбесятся, позвонив им как обеспокоенным членам своих религиозных общин, или как репортерам, или как угодно еще. |
Much Yoruba ceremonial is concerned with the control and focusing of this divine force for the benefit of the community. |
Большая часть церемониала Йоруба связана с контролем и фокусированием этой божественной силы на благо общины. |
The local community in Dayton was concerned that the cleanup did not meet 21st century environmental standards. |
Местная община в Дейтоне была обеспокоена тем, что эта уборка не соответствовала экологическим стандартам 21-го века. |
Spillers is concerned with the alleged problem of matriarchal family structure in black communities. |
Спиллерс обеспокоен предполагаемой проблемой матриархальной структуры семьи в черных общинах. |
In the community, concerned individuals meet with all parties to assess the experience and impact of the crime. |
В общине заинтересованные лица встречаются со всеми сторонами для оценки опыта и последствий этого преступления. |
Representatives of the indigenous community of Brazil were concerned that violence against Indian women is not treated seriously by the criminal justice system. |
Представители коренного населения Бразилии выражали беспокойство по поводу того, что работники органов уголовного правосудия должным образом не пресекают случаи насилия в отношении женщин, относящихся к индейскому населению. |
The Committee was also concerned about the extreme poverty of the Indigenous communities. |
Кроме того, комитет высказал тревогу в связи с бедностью общин коренных народов. |
Ertel's analysis is well known among the concerned scientific community. |
Анализ Эртеля хорошо известен среди заинтересованного научного сообщества. |
By mid-1870 Nikolai Uspensky was the thing of the past, as far as Russian literary community was concerned. |
К середине 1870-х годов Николай Успенский был уже в прошлом, если говорить о русском литературном сообществе. |
For the most part, they are still mainly concerned with the transition of religious authority within their communities. |
Они пока что главным образом обеспокоены проблемами смены религиозной власти в своих общинах. |
The international community is concerned by the recent developments in the situation on the ground in Somalia. |
Международное сообщество озабочено недавним развитием событий в Сомали. |
Despite such just demands by the international community, unfortunately, the country concerned has yet to honour this series of General Assembly resolutions. |
К сожалению, несмотря на такие справедливые требования международного сообщества, соответствующая страна не выполнила до сих пор эту серию резолюций Генеральной Ассамблеи. |
The communities concerned had not been consulted and were not informed of local development plans. |
С затрагиваемыми общинами не консультировались и не информировали их о местных планах развития. |
While many of the pages I'm concerned about should probably be deleted, they deserved the community scrutiny of a listing on VfD. |
Хотя многие страницы, о которых я беспокоюсь, вероятно, должны быть удалены, они заслуживают пристального внимания сообщества к списку на VfD. |
Modern encryption tools, layered rights of access and copyright of the documentation itself was used by the community concerned to protect its interests. |
Стремящиеся защитить свои интересы общины при работе с самой документацией пользуются современными средствами кодирования и многоуровневыми правами доступа и авторскими правами. |
For this reason Janus, god of gates, is concerned with his function of protector of the civil community. |
По этой причине Янус, Бог врат, заботится о своей функции защитника гражданского общества. |
So as far as i am concerned the above illustrates a clear consensus by the general community as far back as 2008. |
Поэтому, насколько я понимаю, вышеизложенное свидетельствует о явном консенсусе всего сообщества еще в 2008 году. |
“I continue to be concerned about how, in the intelligence community, too often what the American people are told isn’t in line with what I learn about privately. |
— Меня не перестает беспокоить то, что слишком часто то, что в разведывательном сообществе говорят американцам, не соответствует тому, что я узнаю в частном порядке. |
You seemed to be very observant, and very concerned about the welfare and history of the community. |
Мне показалось, что вы очень наблюдательны и очень внимательно относитесь к благосостоянию и истории общества. |
Many people come to the CEB through conversion experiences, but also because they are keenly concerned with the spiritual and infrastructural needs of their community. |
Многие люди приходят в КСР через опыт обращения, но также и потому, что они остро озабочены духовными и инфраструктурными потребностями своего сообщества. |
Larger communities tend to care less about infidelity whereas small towns are much more concerned with such issues. |
Более крупные общины, как правило, меньше заботятся о неверности, в то время как небольшие города гораздо больше озабочены такими проблемами. |
Brussels is a part of Flanders as far as community matters are concerned, but does not belong to the Flemish Region. |
Брюссель является частью Фландрии в том, что касается общинных вопросов, но не относится к фламандскому региону. |
Not just for students and their families, but for communities as a whole. |
Затрагивающих не только учащихся и их семьи, но и сообщества в целом. |
Gong remained unknown to the outside world, but she was something of a legend within the intelligence communities. |
Для мира Гонг осталась неизвестной, но среди работников разведок стала вроде легенды. |
And we'll be expecting more support from you and your community. |
И мы расчитываем на поддержку с вашей стороны и вашей общины. |
The police are concerned that the murder will increase the wave of attacks in the underworld. |
Полиция опасается, что это убийство повлечёт за собой новую волну террора в преступном мире. |
It was also concerned at the number of children who ran away or were forced to leave home. |
Он был также обеспокоен количеством детей, которые убегают из дома или вынуждены покинуть свой дом. |
The first concerned the supposed restorative powers of a currency board. |
Первая иллюзия связана с предполагаемой восстановительной силой механизма полного золотовалютного обеспечения. |
Many of the communities located along the river are indigenous. |
Многие из общин, расположенных вдоль этой реки, являются общинами коренного населения. |
The comprehensive approach to fistula programming is intended not only to heal women and their communities, but also to prevent fistula from occurring. |
Применение всеобъемлющего подхода в рамках программ борьбы с фистулой должно позволить не только улучшить здоровье женщин и других членов их общин, но и предотвратить случаи заболевания фистулой в будущем. |
The plans must reflect community consultation and many emphasize the importance of developing diverse and inclusive communities. |
Эти планы должны отражать результаты консультаций на уровне общины, и во многих из них подчеркивается важность развития многообразия и самодостаточности общин. |
The national census of indigenous communities recorded a total of 420 communities. |
Согласно данным национальной переписи коренных народов, в стране зарегистрировано 420 общин. |
And Westerners, Europeans or Americans, who didn't know about this before faced this practice within some of the Muslim communities who migrated from North Africa. |
И представители Запада, европейцы или американцы, которые не знали об этом ранее, наблюдали этот обряд у некоторых мусульманских общин, мигрировавших из Северной Африки. |
Indiscriminate felling of trees on the outskirts of or close to indigenous communities disturbs the ecology of the flora and fauna and ultimately affects the indigenous communities. |
Неконтролируемые вырубки деревьев на участках, соседствующих или прилегающих к зонам проживания коренных общин, нарушают равновесие флоры и фауны, что в конечном итоге наносит ущерб коренным общинам. |
Is something wrong? Kohler asked, sounding more impatient than concerned. |
В чем дело? - спросил Колер, проявляя не столько интерес, сколько нетерпение. |
They... they're not concerned with provenance. |
Его... не интересует происхождение. |
I'm rationally concerned! |
Я вполне разумно обеспокоен! |
We were saying that, despite what my husband thinks whether it happens here or on the other side of the world we all have to be collectively concerned. |
Мы говорили хотя мой муж с этим и не согласен происходит ли это здесь или на другом конце света должно быть нашей коллективной заботой. |
As far as I'm concerned, if I leave you safe on dry land with adequate transportation home, you've got nothing to complain about. |
На сколько я знаю, если я оставил тебя в безопасности на суше С адекватной перевозкой домой, Тебе нечего жаловаться. |
As far as your family is concerned, you won't have to worry about them any more. |
И тебе не придется больше тревожиться о родных. |
To be in public, to sound interested, sound concerned, sound real and make people believe. |
Выступать на публике, казаться интересным, обеспокоенным, настоящим, и заставлять людей верить. |
As far as you're concerned. |
Поскольку это тебя касается. |
But at present power is only a word so far as you are concerned. |
Но что касается вас, власть - покуда только слово. |
He also said that if he were here with me, he wouldn't be concerned with TV. |
И еще, что будь он в номере со мной, ему телевизор был бы не нужен. |
But, in so far as Philadelphia was concerned, distinctly he was dreaming vain dreams. |
Правда, в Филадельфии ему уже тогда не восстановить свое доброе имя, - это пустые мечты. |
Where questions of self-sacrifice are concerned... men are infinitely beyond us. |
Когда дело доходит до самопожертвования, мужчины неизмеримо выше нас. |
They found that, physically, communities were more resilient if they banded together and made resiliency an effort of the whole community. |
Они обнаружили, что физически сообщества были более устойчивыми, если они объединялись вместе и делали устойчивость усилием всего сообщества. |
These communities were very prosperous and were the envy of their less-favored neighbors . Secular efforts to imitate them such as New Harmony were unsuccessful. |
Эти общины были очень процветающими и вызывали зависть у своих менее привилегированных соседей . Светские попытки подражать им, такие как новая гармония, не увенчались успехом. |
People who experience ENS have formed online communities to support one another and to advocate for recognition, prevention, and treatments for ENS. |
Люди, которые испытывают ENS, создали онлайн-сообщества, чтобы поддерживать друг друга и выступать за признание, профилактику и лечение ENS. |
The farming of nopal provides many subsistence communities with employment, food, income, and allows them to remain on their land. |
Сельское хозяйство нопала обеспечивает многие общины, живущие на средства существования, работой, продовольствием, доходом и позволяет им оставаться на своей земле. |
On the other hand, the fact that revealed truths and ecclesial elements are found also in other Christian communities must not be passed over in silence. |
С другой стороны, нельзя умалчивать о том, что богооткровенные истины и церковные элементы встречаются и в других христианских общинах. |
Walmart's critics say that Walmart's lower prices draw customers away from smaller Main Street businesses, hurting local small-town communities. |
Критики Walmart говорят, что более низкие цены Walmart отвлекают клиентов от небольших предприятий на главной улице, нанося ущерб местным сообществам небольших городов. |
It may be beneficial to introduce a term described by Ray Oldenberg called a third place to help classify online communities. |
Возможно, будет полезно ввести термин, описанный Рэем Олденбергом под названием третье место, чтобы помочь классифицировать онлайн-сообщества. |
These support unique microorganism communities living within them. |
В настоящее время Lethargic Lad-это еженедельный веб-комикс, опубликованный в воскресенье. |
The package has advanced support for bond graph modeling, making it well known in bond graph communities. |
Пакет имеет расширенную поддержку для моделирования графов облигаций, что делает его хорошо известным в сообществах графов облигаций. |
Nevertheless, most Old Believer communities have not returned to full communion with the majority of Orthodox Christianity worldwide. |
Тем не менее, большинство старообрядческих общин не вернулось к полному общению с большинством православного христианства во всем мире. |
Up to two-thirds of women in certain communities in Nigeria's Lagos State say they are victims to domestic violence. |
До двух третей женщин в некоторых общинах нигерийского штата Лагос говорят, что они являются жертвами бытового насилия. |
In Israel, and among members of Sephardic Jewish communities in the diaspora, couscous is a common food. |
В Израиле и среди членов сефардских еврейских общин в диаспоре кускус является обычной пищей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «communities concerned».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «communities concerned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: communities, concerned , а также произношение и транскрипцию к «communities concerned». Также, к фразе «communities concerned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
