Community and civil society - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт, микрорайон, общежитие, округа, местность
adjective: общественный
community of views - общность взглядов
world community - мировая общественность
stronger sense of community - сильное чувство сообщества
community of values - общность ценностей
community environmental management - управления окружающей средой сообщество
community input - вход сообщество
restaurant community - ресторан сообщество
special community - специальное сообщество
community service work - работа службы сообщества
community water systems - системы водного сообщества
Синонимы к community: general public, citizenry, people, population, inhabitants, collective, citizens, populace, residents, public
Антонимы к community: difference, disagreement, discrepancy, disparateness, disparity, dissimilarity, dissimilitude, distinctiveness, distinctness, unlikeness
Значение community: a group of people living in the same place or having a particular characteristic in common.
and logic - и логика
and trusted - и доверенный
idea and - идея и
and covering - и покрытия
refuge and - убежище и
and letting - и позволяя
fabrication and - изготовление и
supple and - эластичной и
and hats - и головные уборы
and utter - и произнесет
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
civil strife - гражданские беспорядки
civil justice - гражданское судопроизводство
personal civil liability - личная гражданская ответственность
national civil protection - национальная гражданская защита
civil actions - гражданские иски
the impact of the civil war - влияние гражданской войны
civil society in the development - гражданское общество в развитии
national civil aviation security program - национальная программа безопасности гражданской авиации
high level civil servants - государственные служащие высокого уровня
architectural and civil drafters - архитектурные и гражданские Составители
Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior
Антонимы к civil: military, uncivil
Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт
benevolent society - доброжелательное общество
in nowadays society - в наше время общество
royal photographic society - королевское фотографическое общество
industrialized society - индустриальное общество
cancer society - раковое общество
excluded from society - исключены из общества
society policy - Политика общество
matrilineal society - матрилинейная общество
pose a threat to society - представляет угрозу для общества
school and society - школа и общество
Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture
Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness
Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.
Prior to the American Revolution, masters and revivalists spread Christianity to slave communities, supported by the Society for the Propagation of the Gospel. |
До Американской революции мастера и ревивалисты распространяли христианство среди рабовладельческих общин при поддержке Общества распространения Евангелия. |
The lack of support and community for male rape victims is furthered by the lack of attention given to sexual assaults of males by society. |
Отсутствие поддержки и общности среди жертв изнасилования мужчин усугубляется тем, что общество не уделяет должного внимания сексуальным посягательствам мужчин. |
Most importantly, lesbians were frustrated with invisibility in society at large, and invisibility and misogyny in the LGBT community. |
Самое главное, что лесбиянки были разочарованы невидимостью в обществе в целом, а также невидимостью и женоненавистничеством в ЛГБТ-сообществе. |
We know that volunteers boost community resilience, strengthen sustainable development and extend our reach to the most vulnerable in society. |
Мы знаем, что добровольцы повышают жизнестойкость общин, укрепляют процесс устойчивого развития и расширяют наш доступ к наиболее уязвимым слоям общества. |
In 2009, Shelby County, Kentucky, became the first no-kill community in Kentucky through a joint effort of the county shelter and the Shelby Humane Society. |
В 2009 году округ Шелби, штат Кентукки, стал первым сообществом без убийств в Кентукки благодаря совместным усилиям окружного приюта и общества гуманности Шелби. |
And to me that was essentially a promise to be a bad person, to betray the rest of the world, cut myself off from society from a cooperating community. |
И для меня было не просто так обещать быть плохишом, предать остальных, вырвать себя из общества, из единого комьюнити. |
He saw the structures of Imperial society reflected in physical structures of its planets and their communities. |
Он видел общественные структуры Империи отраженными в материальных структурах планет и их обитателей. |
Malaysia is a multicultural society, FGM is prevalent in Muslim community, and not observed in its minority Buddhist and Hindu communities. |
Малайзия является многокультурным обществом, КЖПО широко распространены в мусульманских общинах и не наблюдаются в буддийских и индуистских общинах, принадлежащих к меньшинствам. |
In an open letter distributed to Orthodox community leaders, the Hod organization appealed to the Orthodox community to recognize them as part of the religious society. |
В открытом письме, распространенном среди лидеров православной общины, организация ход призвала православную общину признать их частью религиозного общества. |
For us, Syria is the mother nation, it is history, society, community, geography. |
Для нас Сирия-это материнская нация, это история, общество, община, география. |
Individuals and society in general were expected to show self-restraint, devotion to community, deference to the social hierarchy and a sense of duty to the country. |
Люди и общество в целом должны были проявлять сдержанность, преданность обществу, уважение к социальной иерархии и чувство долга перед страной. |
These Pre-Roman Iron Age peoples lived in sedentary communities, who had built villages, and whose society was hierarchical. |
Эти Доримские народы железного века жили оседлыми общинами, которые строили деревни и чье общество было иерархическим. |
The primary duties of the position will be to assist me in navigating a course through British society and her business community. |
Главными обязанностями этой должности будет помощь мне в прокладывании курса через общество Британии и ее бизнес элиты. |
Columbine was a tidal wave, and when the crash ended, it would take years for the community and for society to comprehend its impact. |
Колумбайн была приливной волной, после крушения которой местным жителям и обществу в целом потребуются годы для полного осознания произошедшего. |
More effective measures must be adopted to create a more just and equitable society and international community. |
Необходимо принять более эффективные меры, с тем чтобы добиться создания более справедливого и равноправного общества и международного сообщества. |
Real vampires can and do exist in both “normal” society and their own communities, and that’s okay. |
Реальные вампиры способны существовать и действительно существуют как в «обыкновенном» обществе, так и в своих собственных общинах, и для них это нормально. |
The international community can no longer afford to ignore so much potential or to sit by while the most vulnerable are pushed to the margins of society. |
Международное сообщество больше не может позволить игнорировать такой потенциал или бездействовать, в то время как самые слабозащищенные люди выбрасываются из человеческого общества. |
These centres are thus the building blocks or the nodal points for the transformation to a learning society that is a network of intelligent, learning communities. |
Таким образом эти центры являются теми структурными элементами или узловыми звеньями формирования обучающегося общества, которое представляет собой сеть просвещенных обучающихся общин. |
The 1830s saw a significant effort by white communities to oppose black education, coinciding with the emergence of public schooling in northern American society. |
В 1830-е годы белые общины предприняли значительные усилия, чтобы противостоять образованию чернокожих, что совпало с появлением государственного образования в североамериканском обществе. |
But even in cases where the targets seem random, the logic usually emerges eventually, even if it is a matter of punishing an entire community or society. |
Но даже в тех случаях, когда цели кажутся выбранными случайно, со временем обычно выясняется некая логика, например, речь может идти о наказании общества в целом. |
Poverty ... is a most necessary and indispensable ingredient in society, without which nations and communities could not exist in a state of civilisation. |
Бедность... является самым необходимым и незаменимым компонентом общества, без которого нации и сообщества не могли бы существовать в состоянии цивилизации. |
Alienation is most often represented in literature as the psychological isolation of an individual from society or community. |
Отчуждение чаще всего представлено в литературе как психологическая изоляция индивида от общества или сообщества. |
The pemaksan thus stands as the moral community, next to the civil community embodied in the hamlet and the economic community in the irrigation society. |
Таким образом, пемаксан выступает как моральное сообщество, соседствующее с гражданским сообществом, воплощенным в деревне, и экономическим сообществом в ирригационном обществе. |
However, within a larger community of the same Mexican society, entering a bar or watering hole would garner a different view. |
Однако в более крупном сообществе того же мексиканского общества, входя в бар или водопой, можно было бы получить другой взгляд. |
Community psychology deals with the relationships of the individual to communities and the wider society. |
Общинная психология имеет дело с отношениями индивида к общинам и более широкому обществу. |
The Community Radio Forum, India, was registered as a Society and Trust on 26 February 2008. |
Общественный Радиофорум в Индии был зарегистрирован в качестве общества и Траста 26 февраля 2008 года. |
Plain dress may establish a sense of belonging within the community while also marking the group's members as different in the wider society. |
Простая одежда может создавать чувство принадлежности к сообществу, а также маркировать членов группы как отличающихся в более широком обществе. |
Anarchism claims that the community of those fighting to create a new society must themselves constitute a stateless society. |
Анархизм утверждает, что сообщество тех, кто борется за создание нового общества, должно само по себе представлять собой общество без гражданства. |
Her experimental documentaries often explore communities living or working on the margins of society, either through illegal means or cultural exclusion. |
Ее экспериментальные документальные фильмы часто исследуют сообщества, живущие или работающие на задворках общества, либо с помощью незаконных средств, либо с помощью культурной изоляции. |
It can be argued that a fundamental step in creating a functioning society begins with the civic education of children within the community. |
Можно утверждать, что фундаментальный шаг в создании функционирующего Общества начинается с гражданского воспитания детей внутри общины. |
When individuals are forced by circumstance to become a burden on their families and communities, the loss to society is obvious. |
Когда люди в силу обстоятельств становятся обузой для своих семей и общин, потеря для общества очевидна. |
Communitarians seek to bolster social capital and the institutions of civil society. |
Коммунитаристы стремятся укрепить социальный капитал и институты гражданского общества. |
The Greenville community had been set against increasing tensions and conflict in society with the Ku Klux Klan. |
Гринвилльская община была настроена против растущей напряженности и конфликтов в обществе с Ку-Клукс-Кланом. |
Southern belles were expected to marry respectable young men, and become ladies of society dedicated to the family and community. |
Южные красавицы должны были выйти замуж за респектабельных молодых людей и стать светскими дамами, преданными семье и обществу. |
The Corpus Christianum has since existed with the modern idea of a tolerant and diverse society consisting of many different communities. |
С тех пор христианский корпус существует вместе с современной идеей толерантного и разнообразного общества, состоящего из множества различных общин. |
Most importantly, lesbians were frustrated with invisibility in society at large, and invisibility and misogyny in the LGBT community. |
Самое главное, что лесбиянки были разочарованы невидимостью в обществе в целом, а также невидимостью и женоненавистничеством в ЛГБТ-сообществе. |
There are people in our community living among us, yet refusing to take part in our society, refusing to understand what it means to be British, undermining our way of life and our democracy. |
В нашей общине есть люди, живущие среди нас, но отказывающиеся становится частью общества, отказывающиеся понимать, что значит быть британцем, подрывающие наш способ жизни и нашу демократию. |
Humanitarian efforts can return a semblance of normality to frontline communities and support the integration of displaced persons and combat veterans into wider Ukrainian society. |
Гуманитарные организации могут возобновить некое подобие обычной деятельности на линии фронта и выступить в поддержку интеграции перемещенных лиц и ветеранов войны в украинском обществе. |
Openly LGBT people being visible in society affects societal attitudes toward homosexuality, bisexuality, and the transgender community on a wider level. |
Открытое присутствие ЛГБТ в обществе влияет на общественное отношение к гомосексуальности, бисексуальности и трансгендерному сообществу в целом. |
Due to the traditional mentality of the predominantly conservative Bangladeshi society, negative attitudes towards those in the LGBT community are high. |
Из-за традиционного менталитета преимущественно консервативного бангладешского общества, негативное отношение к представителям ЛГБТ-сообщества высоко. |
More generally, this community shows that being different doesn’t have to force you onto the margins of society. |
В целом, это сообщество демонстрирует нам, что быть непохожим на остальных еще не значит быть отнесенным на задворки общества. |
As a reaction to their bleak reality, they created a community separate from mainstream society to enjoy each other's company and their favourite loud music. |
В качестве реакции на свою мрачную реальность они создали сообщество, отдельное от основного общества, чтобы наслаждаться обществом друг друга и своей любимой громкой музыкой. |
Those who devote themselves to prayer or study, either based in communities, religious centers, or wandering in the larger society, are named marabouts. |
Те, кто посвящает себя молитве или учебе, либо основываются в общинах, религиозных центрах, либо скитаются в большом обществе, называются марабами. |
Proper collection and safe, nuisance-free disposal of the liquid wastes of a community are legally recognized as a necessity in an urbanized, industrialized society. |
Надлежащий сбор и безопасное, не причиняющее неудобств удаление жидких отходов общины юридически признаются необходимостью в урбанизированном, индустриальном обществе. |
The aspect of community policing has brought other parties into the fight against crime in the society. |
Аспект охраны общественного порядка вовлек другие стороны в борьбу с преступностью в обществе. |
Ancient Roman baths served many community and social functions within Roman society. |
Древнеримские бани выполняли многие общественные и социальные функции в римском обществе. |
Indian society is even today an agglomeration of numerous castes, tribes and religious communities. |
Индийское общество и сегодня представляет собой агломерацию многочисленных каст, племен и религиозных общин. |
Although online societies differ in content from real society, the roles people assume in their online communities are quite similar. |
Хотя онлайн-сообщества отличаются по содержанию от реального общества, роли, которые люди берут на себя в своих онлайн-сообществах, весьма схожи. |
The phenomena of community action, shunning, scapegoating, generosity, shared risk, and reward are common to many forms of society. |
Феномены общественного действия, избегания, козла отпущения, щедрости, совместного риска и вознаграждения являются общими для многих форм общества. |
In a Muslim society, various social service activities are performed by the members of the community. |
Пойдите в интернет и посмотрите видео об этом, и просто узнайте все, что я мог о деревообработке. |
It's the secret sauce because it's the place where the social interactions and community life begin, and from there, it radiates out through the rest of the community. |
Всё дело в ней, потому что это место, где начинается социальное взаимодействие и жизнь всей коммуны, и оттуда она распространяется на остальных участников коммуны. |
One, the business community is fundamentally parting ways with the White House on climate change. |
Во-первых, бизнес-сообщество фундаментально расходится с Белым домом по вопросу климата. |
By 1965, the year the Voting Rights Act was passed, there had been a full 100 years between the end of the Civil War and the conferral of voting rights on African-American communities. |
К 1965 году, когда был принят Закон об избирательных правах, между окончанием Гражданской войны и предоставлением права голоса афроамериканским общинам прошло уже целых 100 лет. |
These events have shot tremors of disgust and distrust throughout the community. |
Эти события вызвали потрясение и отвращение и недоверие в обществе. |
Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community. |
Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом. |
Defamation, especially the blind interpretation of Islam and likening it to terrorism and violence, would affect the tolerance of Muslim communities. |
Диффамация, и в частности искаженное толкование ислама и его отождествление с терроризмом и насилием, будет воздействовать на терпимость мусульманских общин. |
Communities are always internally diverse and suggesting that communities have monolithic narratives must be avoided. |
Общности людей обладают внутренним разнообразием, и следует избегать представления о монолитности нарративов таких общностей. |
It may be beneficial to introduce a term described by Ray Oldenberg called a third place to help classify online communities. |
Возможно, будет полезно ввести термин, описанный Рэем Олденбергом под названием третье место, чтобы помочь классифицировать онлайн-сообщества. |
Anecdotal evidence suggests that spicy fried chicken has been served in Nashville's African-American communities for generations. |
Анекдотические данные свидетельствуют о том, что пряная жареная курица подавалась в афроамериканских общинах Нэшвилла на протяжении многих поколений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «community and civil society».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «community and civil society» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: community, and, civil, society , а также произношение и транскрипцию к «community and civil society». Также, к фразе «community and civil society» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
