Commuting winding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Commuting winding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
коммутирующая обмотка
Translate

- commuting [verb]

verb: смягчать, переключать, заменять, смягчать наказание, пользоваться сезонным билетом

  • commuting time - время в пути

  • commuting to work - переезд на работу

  • Синонимы к commuting: commutation, travel back and forth, travel to and fro, travel to and from work, lessen, moderate, lighten, reduce, attenuate, cut

    Антонимы к commuting: increasing, lengthening, keeping

    Значение commuting: travel some distance between one’s home and place of work on a regular basis.

- winding [adjective]

noun: обмотка, наматывание, поворот, мотка, мотание, изгиб, извилина

adjective: извилистый, витой, мотальный, петляющий, спиральный



The track was little more than a game trail, winding through rugged country densely covered with hardwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проселочная дорога оказалась обыкновенной охотничьей тропкой, петляющей по хмурой, густо поросшей лесом местности.

When you go winding round and round me, says the trooper, putting his pipe between his lips again, damme, if I don't feel as if I was being smothered!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы все только крутитесь да вертитесь вокруг меня, - продолжает кавалерист, поднося трубку ко рту, - и будь я проклят, но мне чудится, будто меня душат!

Long rides up winding driveways that led to beautiful homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгие поездки по извилистым шоссе, ведущим к прекрасным домам.

I saw a scaled shoulder, and winding between two trees, a length of tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел покрытое чешуей плечо и извивающийся между деревьями длинный хвост.

They wasted little time eating, breaking camp, and taking again to the stony, winding track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они быстро позавтракали, свернули лагерь и вновь пустились в путь по извилистой каменистой тропе.

It had a winding guard of silver and white-lacquered steel that covered most of the hand, adorned with single red rose made of tiny rubies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкая стальная гарда украшалась алой розой из крошечных рубинов на серебряном основании.

She saw a beautiful woman hurrying down the winding staircase then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По винтовой лестнице к ним торопливо спускалась белокурая красавица.

She gazed at the children, who were winding up a raucous game of tag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смотрела на детей, затеявших игру в пятнашки.

Life is a long and winding road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь это длинная и извилистая дорога.

Still there was no sign of Gerald on the quiet winding road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Джералда все еще не было видно на безлюдной извилистой дороге.

The path of life can be winding... (Sings) First we go rambling on the road then we go behind the bush...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожка жизни может быть вьющейся... Сначала мы идем мелющий вздор дорога тогда мы идем позади кустарника...

Hesitating and looking about dubiously, she saw a rough and narrow path winding inward toward the center of the grove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она остановилась в нерешительности и, оглядевшись, увидела узкую, едва заметную тропинку, которая, извиваясь, вела куда-то в глубь рощи.

Creeping stealthily through corridor after corridor and down winding runways which turned hither and thither I finally reached the great hall in which I had broken my long fast that morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихонько миновав коридор за коридором, покружив по переходам, которые вели то туда, то сюда, я наконец достиг большой залы, в которой был сегодня утром.

But my privileges are winding down, and I'm afraid it's checkout time, Clay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мои возможности подходят к концу, и, боюсь, близится время выписки из номера.

When Sophie inserted the key, the second gate immediately opened. Moments later they were winding down the ramp into the belly of the structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи вставила ключ, и ворота немедленно отворились. Несколько секунд спустя их автомобиль уже катил по пандусу, который привел его в подземный гараж.

He led us down a passage, opened a barred door, passed down a winding stair, and brought us to a whitewashed corridor with a line of doors on each side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из вымощенного каменными плитами коридора навстречу нам вышел высокий грузный полицейский в полной форме.

I can't bear the thought of the baby winding up like...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу даже и мысли допустить, что он закончит как...

In the starlight lay a winding glade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под звездами лежала извилистая полянка.

They say the road of life is long and winding, so it's important to mark the milestones along your way, from picking your bridesmaids...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что жизненный путь длинный и извилистый, это важно делать оценку каждому этапу твоей жизни с выбора ваших подружек невесты...

When the certificate has been officially registered at the Mayor's office, we will sew him in his winding sheet and bury him somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда врач из мэрии, по нашему заявлению, установит смерть, старика зашьют в саван и похоронят.

The tall and thin one spread the winding sheet over the bran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой, высокий и тощий, и, похоже, большой шутник, накрыл отруби простыней.

And there it shall remain, on lit de parade, with the cigar band for winding sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И там она и должна оставаться, с надетым сигарным кольцом.

Sure he's not just winding you up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может, он тебя просто разыгрывает?

I was gonna go up those winding stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собиралась подняться по винтовой лестнице.

I want to make sure my lines are clear. And when I give you the word, start winding away like mad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу удостовериться, что мой трос свободен и когда дам команду, тащите меня как безумные.

The cones are lined up to mark out a long and winding road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конусы выставлены, отмечая длинную и извилистую дорогу.

They strolled past the church in the wonderful summer night air, while people celebrated finally winding up around midnight at a little restaurant

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прошлись мимо церкви в волшебном летнем ночном воздухе, где люди вокруг праздновали, и в районе полуночи зашли в маленький ресторан.

The guy had been winding Dad up at the opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот парень разозлил папу на открытии.

It has a big winding staircase, just like Gone With the Wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестница похожа та ту, что в фильме Унесенные ветром.

You can tell I'm winding it up because my voice is going up and down like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думаете я закончил, потому что мой голос звучит выше и ниже вот так.

There's a long, long trail winding into the land of my dreams

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долог путь извилистый Он ведёт в страну мечты

She moved; gliding from the window to the chair in which Miss Dunross sat; winding her way slowly round it, until she stood at the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она двигалась, скользя от окна к стулу, на котором сидела мисс Денрос, медленно обойдя вокруг него, пока остановилась у спинки.

He had entered at a point removed from the scene of immediate operations; but two others had entered at that place, and he could see them winding among the shocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хенчард спустился туда, где работы были уже закончены, а Дональд и Люсетта вышли на поле в другом месте, и Хенчард видел, как они идут между копнами.

People keep winding up dead around this kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг этого паренька постоянно убивают людей.

Opening of the bridge in 1932 completed the North coast standard gauge line between Sydney and Brisbane, avoiding the winding route via Tenterfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие моста в 1932 году завершило линию стандартной колеи северного побережья между Сиднеем и Брисбеном, избегая извилистого маршрута через Тентерфилд.

If the toroidal winding acts as a flux conserver, the field profile is generated by raising the plasma current to a convenient level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тороидальная обмотка действует как регулятор потока, то профиль поля генерируется путем повышения плазменного тока до удобного уровня.

There are also forming capabilities including CNC filament winding, vacuum infusion, wet lay-up, compression moulding, and thermoplastic moulding, to name a few.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также формовочные возможности, включая намотку нити с ЧПУ, вакуумную инфузию, мокрую укладку, прессование и термопластичное формование, чтобы назвать некоторые из них.

Following the winding-up of the corporation, responsibility for the Royal William Victualling Yard devolved to the South West of England Regional Development Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ликвидации корпорации ответственность за строительство Королевского Уильямского верфи перешла к Агентству регионального развития Юго-Западной Англии.

The way into my parlour is up a winding stair, And I have many pretty things to shew when you are there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь в мою гостиную лежит вверх по винтовой лестнице, и я могу показать вам много красивых вещей, когда вы будете там.

Pressure vessels, pipes and drive shafts have all been manufactured using filament winding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосуды под давлением, трубы и приводные валы были изготовлены с использованием намотки накаливания.

The inter-winding capacitance of a coil is sometimes called self capacitance, but this is a different phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Емкость между обмотками катушки иногда называют собственной емкостью, но это другое явление.

Coconut Grove, established in 1825, is a historic neighborhood with narrow, winding roads, and a heavy tree canopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокосовая Роща, основанная в 1825 году, - это исторический район с узкими извилистыми дорогами и густым пологом деревьев.

The primary winding receives the input signal, and the secondary winding puts out the converted signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичная обмотка принимает входной сигнал, а вторичная обмотка выдает преобразованный сигнал.

It is noted for its winding narrow alleys, richly decorated mansions and churches and has become an area of significant cultural and historical interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен своими извилистыми узкими улочками, богато украшенными особняками и церквями и стал зоной значительного культурного и исторического интереса.

This defines the winding number of a curve around the origin in the xy plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определяет число витков кривой вокруг начала координат в плоскости xy.

By translating the coordinate system, we can extend this definition to include winding numbers around any point p.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переводя систему координат, мы можем расширить это определение, включив в него числа намотки вокруг любой точки p.

The winding down of U.S. involvement in Iraq accelerated under President Barack Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сворачивание американского участия в Ираке ускорилось при президенте Бараке Обаме.

L/R driver circuits are also referred to as constant voltage drives because a constant positive or negative voltage is applied to each winding to set the step positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схемы L / R-драйверов также называются приводами постоянного напряжения, поскольку к каждой обмотке прикладывается постоянное положительное или отрицательное напряжение для задания положения шага.

With an L/R drive it is possible to control a low voltage resistive motor with a higher voltage drive simply by adding an external resistor in series with each winding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С приводом L/R можно управлять низковольтным резистивным двигателем с приводом более высокого напряжения, просто добавляя внешний резистор последовательно с каждой обмоткой.

Chopper drive circuits are referred to as controlled current drives because they generate a controlled current in each winding rather than applying a constant voltage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приводные цепи измельчителя называются управляемыми токовыми приводами, поскольку они генерируют управляемый ток в каждой обмотке, а не подают постоянное напряжение.

By 1956, Scott turned 58, an age where the careers of most leading men would be winding down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1956 году Скотту исполнилось 58 лет-возраст, в котором карьера большинства ведущих людей должна была рухнуть.

It consisted of a number of wooden dowels, each with a bifilar winding of copper and zinc coils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоял из нескольких деревянных дюбелей, каждый из которых имел двойную намотку из медных и цинковых катушек.

There are also capacitor-run induction motors which have a permanently connected phase-shifting capacitor in series with a second winding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также конденсаторные асинхронные двигатели, которые имеют последовательно соединенные фазосдвигающий конденсатор со второй обмоткой.

If a string has momentum p and winding number n in one description, it will have momentum n and winding number p in the dual description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если струна имеет импульс p и номер намотки n в одном описании, то она будет иметь импульс n и номер намотки p в двойственном описании.

'Spanner' came into use in the 1630s, referring to the tool for winding the spring of a wheel-lock firearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаечный ключ вошел в употребление в 1630-х годах, имея в виду инструмент для намотки пружины колесного замка огнестрельного оружия.

The winding devices are coupled to driven spindles that generate the turning motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намоточные устройства соединены с приводными шпинделями, которые генерируют вращательное движение.

The fill factor measures the ratio between the volume of a winding package and the volume needed to house the winding package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициент заполнения измеряет соотношение между объемом пакета намотки и объемом, необходимым для размещения пакета намотки.

With open-circuited secondary winding, magnetizing branch current I0 equals transformer no-load current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При разомкнутой вторичной обмотке ток намагничивающей ветви I0 равен току холостого хода трансформатора.

By 1842, the war was winding down and most Seminoles had left Florida for Oklahoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1842 году война уже заканчивалась, и большинство семинолов уехали из Флориды в Оклахому.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commuting winding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commuting winding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commuting, winding , а также произношение и транскрипцию к «commuting winding». Также, к фразе «commuting winding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information