Compared to buying - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Compared to buying - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
по сравнению с покупкой
Translate

- compared [verb]

adjective: сравненный

  • compared with placebo - по сравнению с плацебо

  • that are being compared - что сравниваются

  • compared with the budget - по сравнению с бюджетом

  • eligible compared - право по сравнению

  • compared to conventional - по сравнению с обычными

  • as compared to the past - по сравнению с прошлым

  • in real terms compared - в реальном выражении по сравнению

  • compared to international standards - по сравнению с международными стандартами

  • compared to animals - по сравнению с животными

  • compared to reference - по сравнению с ссылкой

  • Синонимы к compared: contrast, collate, differentiate, juxtapose, equate to, liken to, analogize to, class with, set side by side with, bear comparison with

    Антонимы к compared: disagreed, contrasted, detached, disconnected, separated, antipodal, antipodean, clearly different, clearly distinct, completely antipathetic

    Значение compared: estimate, measure, or note the similarity or dissimilarity between.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- buying [noun]

noun: купля



China had over 1,215 group-buying sites at the end of August 2010 compared with only 100 in March of the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце августа 2010 года Китай располагал более чем 1215 площадками для групповых покупок, тогда как в марте того же года их было всего 100.

He works every camp on the river, buying the damn things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обходит все лагеря по реке и скупает этих проклятых бабочек.

No one would be buying, or bankrolling, projects such as these in the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не стал бы покупать или финансировать подобные проекты в 1930-е годы.

These landowners are in the ledger 'cause Avery Markham has designs on buying?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти землевладельцы занесены в список, потому что Эвери Маркэм хочет скупить их землю?

I talked my wife out of buying a new carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отговорил жену от покупки нового ковра.

In addition, rising food prices are forcing families to stop buying more nutritious foods as they can barely afford the staple foods they need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, рост цен на продовольствие вынуждает семьи прекращать покупать более питательные продукты, поскольку они едва могут позволить себе необходимые им базовые продукты питания.

You get killed by a fly, I'm not buying you a headstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебя убьет муха, то я не куплю тебе надгробие.

Infrastructure investments were expected to increase in 2002 compared to 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что в 2002 году объем капиталовложений возрастет по сравнению с 2001 годом.

The amount of money that the FAO was seeking for agricultural inputs was very modest compared with the food, but the donors did not focus on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество денег, которых ФАО добивалась для сельскохозяйственных затрат, было относительно скромным по сравнению со средствами на продовольствие, однако доноры не обратили на это особого внимания.

And finally, assaults against officers by conscripted men are up 11% compared to this same time last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, нападений на офицеров со стороны призывников стало больше на 11% по сравнению с прошлым годом.

The problem is it's getting quite old and compared to the Ferrari 458, it just feels old fashioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что она довольно старая и по сравнению с Ferrari 458 выглядит по-старомодному.

Just imagine, 2 weeks from now, all this is gonna be done, and the only mold in this house will... be on the whole wheat bread you keep buying and that I never eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только представь, через 2 недели всё будет сделано, и единственной плесенью в этом доме будет... плесень на цельнозерновом хлебе, который ты покупаешь, а я никогда не ем.

Compared to the older kids, how many hours a day do the younger ones go to school?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению со старшеклассниками, сколько времени младшие классы проводят в школе?

I'm buying if you care to join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я угощаю, присоединяйся, если хочешь.

They're not buying the cover story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не купятся на твою легенду.

In going and coming, in buying and selling, her word was law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шла ли речь о том, чтобы выйти из дому или вернуться домой, о покупке или продаже, ее слово было законом.

Regular Army compared to Blue Unit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярная армия - ...

He's usually just complaining about buying the wrong kind of cottage cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно он только жалуется на неправильный творог.

This little fellow right here, he's not a very big iceberg compared to these other ones, but that guy there might be the size of the island of Sicily in the Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот этот айсберг не очень большой в сравнении с другими, но возможно он размером с Сицилию в Средиземном море.

They went into the store which stood at the crossroads, and there were many pickers in the store, buying their supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зашли в лавку у перекрестка, где всегда было много покупателей.

I never wanted to play in a band, but I sold my horse for buying a drum kit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу играть в группе, но, однако, продал свою лошадь, чтобы купить ударную установку.

He was starting to let his hair down in some ways. He started buying Beatles CDs and stuff, and... you know, having parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изменил прическу, стал покупать диски Битлз и тому подобные вещи, и ... устраивать вечеринки.

Buying her a car won't put it back together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка машины не соберет его обратно.

My associate took some photographs of him buying a rather large amount of heroin, just this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя ассистентка сделала несколько фотографий, на которых он покупает довольно большую партию героина, этим утром.

'I'm in the hotel my pal Sir Solomon Philbrick is talking of buying, and I tell you this, old boy: if he does, the first person to lose his job will be you. See?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле, который собирается купить мой приятель сэр Соломон Филбрик. А ты, дружище, заруби себе на носу - если он его купит, то тебя мы вытурим первого.

This demanded new effort, but nothing compared to the first; at the end of a week he wrote as well with this pen as with the stylus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчику предстояла новая наука, но уже легкая в сравнении с прежней. Через неделю он владел пером так же хорошо, как и своим стилосом.

The draw itself is relatively short, usually under the chin or by the cheek, compared to archery styles in China or Japan where the nock is pulled past the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам розыгрыш относительно короткий, обычно под подбородком или за щекой, по сравнению со стрельбой из лука в Китае или Японии, где НОК натягивается мимо головы.

Theory X can be compared with Transactional Leadership where managers need to rule by fear and consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теорию X можно сравнить с транзакционным лидерством, когда менеджеры должны управлять страхом и последствиями.

The content of the Adaptations and Covers sections need to be compared, and a clear explanation given as to what is desired/expected in each section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо сравнить содержание разделов адаптаций и обложек и дать четкое объяснение того, что желательно/ожидается в каждом разделе.

PC800 RDRAM operated with a minimum latency of 45 ns, compared to 15 ns for PC133 SDRAM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PC800 RDRAM работал с минимальной задержкой 45 НС, по сравнению с 15 НС для PC133 SDRAM.

Korean Bioethics Law prohibits selling and buying of sperm between clinics, and each donor may only help giving rise to a child to one single couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корейский закон о биоэтике запрещает продажу и покупку спермы между клиниками,и каждый донор может помочь родить ребенка только одной паре.

In 2014, a study compared the facial color pattern across 25 canid species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году было проведено исследование, в ходе которого сравнивали цвет лица 25 видов псовых.

Maps also displays the street map without major errors when compared to the satellite imagery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maps также отображает карту улиц без серьезных ошибок по сравнению со спутниковыми снимками.

Bongo drums produce relatively high-pitched sounds compared to conga drums, and should be held behind the knees with the larger drum on the right when right-handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барабаны Бонго издают относительно высокие звуки по сравнению с барабанами Конга, и их следует держать за коленями с большим барабаном справа, когда вы правша.

A time gain of 39±2 ns was observed, compared to a relativistic prediction of 39.8 ns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдалось увеличение времени на 39±2 НС по сравнению с релятивистским прогнозом на 39,8 НС.

Flash drives also store data densely compared to many removable media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флэш-накопители также хранят данные плотно по сравнению со многими съемными носителями.

In mid-2011, the Russian Ministry of Defense issued a requirement for a new modular wheeled family of armored vehicles instead of buying the BTR-90.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 2011 года Минобороны России выдало требование о создании нового модульного колесного семейства бронетехники вместо покупки БТР-90.

The average literacy rate of Pune was 86.15% in 2011 compared to 80.45% in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний уровень грамотности в Пуне составил 86,15% в 2011 году по сравнению с 80,45% в 2001 году.

There would also be fines for brokerages who fail to use the exchange's buying-in market to cover their positions, starting at $5,000 per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, будут введены штрафы для брокеров, которые не смогут использовать рынок покупки на бирже для покрытия своих позиций, начиная с 5000 долларов в день.

Out of in vitro matured oocytes, those fertilised with ICSI have a success rates of 60-80%, compared to IVF with success rates of 25-40%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из созревших ооцитов in vitro оплодотворенные ИКСИ имеют успешность 60-80%, по сравнению с ЭКО с успешностью 25-40%.

An internal regenerative heat exchanger increases the Stirling engine's thermal efficiency compared to simpler hot air engines lacking this feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний регенеративный теплообменник повышает тепловую эффективность двигателя Стирлинга по сравнению с более простыми двигателями горячего воздуха, лишенными этой функции.

Compared to metals, composites have relatively poor bearing strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с металлами композиты имеют относительно низкую несущую способность.

Auroral activity is insignificant as compared to Jupiter and Saturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авроральная активность незначительна по сравнению с Юпитером и Сатурном.

In other cases, it could dissuade users from buying from a particular brand in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях это может отговорить пользователей от покупки у конкретного бренда в будущем.

Their respective densities of 1.7, 2.7 and 4.5 g/cm3 can be compared to those of the older structural metals, like iron at 7.9 and copper at 8.9 g/cm3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их соответствующие плотности 1,7, 2,7 и 4,5 г/см3 можно сравнить с плотностями более старых структурных металлов, таких как железо в 7,9 и медь в 8,9 г/см3.

In the time span from 1964-2004, 18-24 year olds usually had a voter turnout of 41.8%, compared to 25-44 year olds who had a turnout of 57.9%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промежуток времени от 1964-2004, 18-24-летних, как правило, явка избирателей составил 41,8%, по сравнению с 25-44-летних, которые имели явка на 57,9%.

True to the name, Ed Boon compared it to Mario Kart in the September 2006 issue of Official Xbox Magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верный своему названию, Эд Бун сравнил его с Mario Kart в сентябрьском номере 2006 года Официального журнала Xbox.

Often profits can be achieved by buying junk bonds and selling treasuries, unless the junk bond defaults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто прибыли может быть достигнуто путем покупки бросовых облигаций и продажа трежерис, если бросовых облигаций дефолтов.

Paramount's recording of the same song can be compared with Okeh's on compilation albums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись Paramount той же песни можно сравнить с записью Okeh на альбомах-компиляторах.

Samsung became the world's biggest advertiser in 2012, spending $4.3 billion, compared to Apple's $1 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samsung стала крупнейшим рекламодателем в мире в 2012 году, Потратив $ 4,3 млрд, по сравнению с $1 млрд от Apple.

Pain is non- spontaneous and is milder compared to irreversible pulpitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль не является спонтанной и более мягкой по сравнению с необратимым пульпитом.

But they want the money now along with the money Gloria spent buying them for Dandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь они хотят получить эти деньги вместе с деньгами, которые Глория потратила, покупая их для Дэнди.

Thus, prices were decreased in order to attract and manipulate the customers into buying an airline ticket with great deals or offers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, цены были снижены для того, чтобы привлечь и манипулировать клиентами, чтобы купить авиабилет с большими предложениями или предложениями.

To correct the situation, Egypt considered selling some of the F-4s to Turkey and buying extra F-16s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы исправить ситуацию, Египет решил продать часть F-4 Турции и купить дополнительные F-16.

On August 5, Tong Mingqian was convicted of dereliction of duty in a vote-buying scandal and sentenced to five years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 августа Тун Минцянь был признан виновным в нарушении служебных обязанностей во время скандала с покупкой голосов и приговорен к пяти годам тюремного заключения.

There are several issues concerning buying centers which need additional research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть несколько вопросов, касающихся закупочных центров, которые нуждаются в дополнительном исследовании.

Along with Metallica's Master of Puppets and Slayer's Reign in Blood, which were also released in 1986, Peace Sells... but Who's Buying?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с мастером марионеток Metallica и царством крови Slayer, которые также были выпущены в 1986 году, Peace Sells... но кто же покупает?

It examines how emotions, attitudes and preferences affect buying behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она исследует, как эмоции, отношения и предпочтения влияют на покупательское поведение.

Examples of economic activity include starting or operating a business, buying a home, constructing a building and working in an office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры экономической деятельности включают открытие или ведение бизнеса, покупку дома, строительство здания и работу в офисе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «compared to buying». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «compared to buying» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: compared, to, buying , а также произношение и транскрипцию к «compared to buying». Также, к фразе «compared to buying» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information