Completed as scheduled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Completed as scheduled - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
завершено в соответствии с графиком
Translate

- completed [adjective]

adjective: завершенный, законченный, оконченный, доделанный

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- scheduled [adjective]

verb: планировать, назначать, составлять расписание, намечать, включать в расписание, составлять, разрабатывать



The change in fortune was completed on July, when the FIA published the 2008 calendar with a 2008 French Grand Prix scheduled at Magny-Cours once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение в судьбе было завершено в июле, когда FIA опубликовала календарь 2008 года с Гран-При Франции 2008 года, запланированным в Маньи-Куре еще раз.

The first section is targeted to open in October 2019 and the entire length of the highway is scheduled to be complete in 2024.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый участок планируется открыть в октябре 2019 года, а завершить строительство всей протяженности магистрали планируется в 2024 году.

The schedule contains the complete text of the Constitution Act, 1982, in both English and French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приложении содержится полный текст Конституционного Акта 1982 года на английском и французском языках.

This allows their engineering programmes to be completed a year ahead of schools running on a semestral schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет им завершить инженерные программы на год раньше, чем школы, работающие по семестровому графику.

This is the complete schedule of events on the 2018 calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это полное расписание мероприятий в календаре 2018 года.

Workers were late for, or missed completely, their scheduled shifts in jobs critical to the war effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие опаздывали или полностью пропускали запланированные смены на работах, имеющих решающее значение для военных действий.

I know it is a spectacular job that will put my career years ahead of schedule, but if I took it, I'd never be completely sure why I took it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю,что это захватывающая работа. это поместит мою карьеру годы впереди спецификации, но если бы я взял(а) это, я бы никогда не был(а) до конца уверен(а), почему я это сделал.

Being quite a gifted child, he was able to complete elementary school a full semester ahead of schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи довольно одаренным ребенком, он смог закончить начальную школу на целый семестр раньше запланированного срока.

In preparation for a second scheduled parole hearing in May 1970, Gacy completed 16 high school courses, for which he obtained his diploma in November 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовясь ко второму запланированному слушанию по условно-досрочному освобождению в мае 1970 года, Гейси окончил 16 курсов средней школы, за что получил диплом в ноябре 1969 года.

In 2009 the city qualified for an $80,000 grant from the state Office of Energy Independence as funding for a sustainability plan scheduled to be completed in 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году город получил грант в размере 80 000 долларов от государственного управления энергетической независимости в качестве финансирования плана устойчивого развития, который планируется завершить в 2020 году.

A total of 40 aircraft have been ordered, with deliveries scheduled to be completed by 2024.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего было заказано 40 самолетов, поставки которых планируется завершить к 2024 году.

Once this work was complete, Eagle was scheduled to undergo a similar modernization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения этой работы Орел должен был пройти аналогичную модернизацию.

In addition life events, professional or family responsibilities can interfere with a students capability to complete tasks to an external schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, жизненные события, профессиональные или семейные обязанности могут помешать студентам выполнять задания по внешнему расписанию.

Following a decompression schedule does not completely protect against DCS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следование расписанию декомпрессии не полностью защищает от DCS.

By January 2016, the series was halfway through the shooting schedule and filming was completed by April 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К январю 2016 года сериал прошел половину съемочного графика, а съемки были завершены к апрелю 2016 года.

Genoa, which had been independently commissioned in 1996, was completed in 2002 as scheduled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генуя, которая была независимо сдана в эксплуатацию в 1996 году, была завершена в 2002 году, как и планировалось.

By default the kernel uses a scheduler mechanism called the Completely Fair Scheduler introduced in the 2.6.23 version of the kernel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По умолчанию ядро использует механизм планировщика, называемый полностью справедливым планировщиком, введенным в версии 2.6.23 ядра.

As of September 2018, software development was complete, and component integration testing was scheduled to be completed the next month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на сентябрь 2018 года разработка программного обеспечения была завершена, а тестирование интеграции компонентов планировалось завершить в следующем месяце.

In February 2014, work began on a multi-year upgrade of 62 B-1Bs, scheduled to be completed by 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2014 года начались работы по многолетней модернизации 62 В-1б, которую планируется завершить к 2019 году.

To set up a retry schedule, complete the following procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы настроить график повторных попыток отправки, выполните следующие действия.

The album was completed in breaks between Boorer's hectic touring schedule with Morrissey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был закончен в перерывах между напряженным гастрольным графиком Бурера с Моррисси.

Operation will be completed on schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция будет завершена в установленные сроки.

Installations of the main turbine equipment were completed about one year behind the original schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтаж основного турбинного оборудования был завершен примерно на год позже первоначального графика.

First phase of the Sonar Range became operational in January 1968, and the final phases, were scheduled to be completed and operational by 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая фаза гидроакустического диапазона была введена в эксплуатацию в январе 1968 года, а заключительные фазы планировалось завершить и ввести в эксплуатацию к 1974 году.

The project to renovate the Secretary-General's official residence was completed in August 2007, a month ahead of schedule, at a cost of $6,672,400.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление проекта ремонта официальной резиденции Генерального секретаря, затраты по которому составили 6672400 долл. США, было завершено в августе 2007 года с опережением графика на месяц.

The man who, despite an extremely tight schedule always completes the first work-print by the deadline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который, несмотря на плотный график, всегда выпускает рабочую копию фильма в день сдачи.

Complete the open production order so that the status is End, or reset the status so that it is Schedule, Estimate, or Create.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заполните открытый производственный заказ так, чтобы статус был Завершение, или обнулите его, чтобы он имел значение План, Оценка или Создать.

Filming took place primarily on location around New York and in Sicily, and was completed ahead of schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки проходили в основном на натуре вокруг Нью-Йорка и на Сицилии и были завершены досрочно.

Production of a version with a 105-mm assault gun, which is modeled on that of the CM-11 Brave Tiger main battle tank, is also scheduled to be completed by 2023.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство версии со 105-мм штурмовой пушкой, которая смоделирована по образцу основного боевого танка CM-11 Brave Tiger, также планируется завершить к 2023 году.

But after studying how successful people spend their time and looking at their schedules hour by hour, I think this idea has it completely backward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после изучения времяпрепровождения множества успешных людей и просмотра их расписания час за часом, я думаю, эта идея должна звучать наоборот.

Making a plan to complete tasks in a rigid schedule format might not work for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составление плана для выполнения задач в жестком формате расписания может не сработать для всех.

The Eastern Line, which linked Siberia directly to Central Asia, had been completed a year ahead of schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная Магистраль, соединившая прямым путем Сибирь и Среднюю Азию, была закончена на год раньше срока.

They had completely opposite schedules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они жили по абсолютно разным графикам.

The second schedule was completed in Ramoji Film City in October 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй график был завершен в Киногородке Рамоджи в октябре 2019 года.

Even if the Six-Year Plan had been completed on schedule, the next plan should have started in 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если шестилетний план был выполнен в срок, следующий план должен был начаться в 1977 году.

If we do not keep to the time limit the schedule will be completely ruined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не придерживаться временных рамок, то мы совершенно выбьемся из графика.

The FCC's scheduled auction for this newly available spectrum was completed in March 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запланированный FCC аукцион по этому новому доступному спектру был завершен в марте 2008 года.

Significantly, one can even lay out a schedule for when the project will be completed — and one can accelerate that schedule to meet the demands of the calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно и то, что можно составить расписание по срокам завершения проекта и даже ускорить его выполнение в соответствии с календарными требованиями.

To promote attendance and allow the class schedule and academic year to be completed, agricultural seasons were taken into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы повысить посещаемость и позволить завершить учебный год и расписание занятий, были приняты во внимание сельскохозяйственные сезоны.

Gantt charts are usually created initially using an early start time approach, where each task is scheduled to start immediately when its prerequisites are complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диаграммы Ганта обычно создаются первоначально с использованием подхода раннего времени начала, когда каждая задача запланирована для немедленного запуска по завершении ее предварительных условий.

Schedules allow management to see when tasks were supposed to be completed and when they actually were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графики позволяют руководству видеть, когда задачи должны были быть выполнены, а когда они фактически были выполнены.

The schedule is very tight with only 13 months left to complete all the tasks for this ICP round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

График является довольно сжатым, и остается лишь 13 месяцев для выполнения всех задач по этому циклу Программы международных сопоставлений.

After testing was complete, the roller coaster opened on May 18, 2007; one week earlier than its original scheduled opening date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения испытаний американские горки открылись 18 мая 2007 года, на неделю раньше запланированной даты их открытия.

The next Barometer is scheduled to be completed in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий опрос общественного мнения должен быть проведен в 2008 году.

The Assistant Secretary-General informed Council members that three months into its mission, UNMISET was on track to complete its mandate by mid-2004, as scheduled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник Генерального секретаря информировал членов Совета о том, что МООНПВТ, три месяца тому назад приступившая к выполнению своего мандата, работает успешно и рассчитывает завершить выполнение поставленной перед ней задачи к середине 2004 года, как это и планировалось.

Two months later, the film's script had been completed and production was scheduled to begin in early 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два месяца спустя сценарий фильма был завершен, и производство планировалось начать в начале 2017 года.

Once the casting was completed, principal shooting was scheduled to begin in Pennsylvania on November 13, 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только кастинг был завершен, основные съемки должны были начаться в Пенсильвании 13 ноября 1977 года.

The Mint's original schedule called for the designers of the three new coins to complete their models by April 15, 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По первоначальному графику монетного двора проектировщики трех новых монет должны были закончить свои модели к 15 апреля 1916 года.

See Tip of the day scheduling queue for the complete schedule of tips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полное расписание чаевых см. В разделе Совет очереди планирования дня.

It was clearly not necessarily a boon to Conference Services that some bodies completed their work ahead of schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что некоторые органы завершают свою работу досрочно, отнюдь не обязательно дает выгоды конференционным службам.

Hope our pesky class didn't interfere with your important e-mail schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, наш надоедливый урок не помешал написанию ваших важных электронных писем.

A complete revision of the 300 series of the Staff Rules had been drawn up for consideration by the Fifth Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была подготовлена всеобъемлющая редакция серии 300 о персонале, которая будет представлена на рассмотрение Пятому комитету.

A typical schedule for an Online Trading Classroom will resemble that of a classroom in a school, university or college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичное расписание интерактивного трейдинг-рума напоминает то, что вам знакомо со школы, университета или колледжа.

From the window of his new apartment Francis Scrymgeour commanded a complete view into the garden of the house with the green blinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из окна своего нового жилища Френсис Скримджер мог окинуть взглядом весь сад при доме с зелеными ставнями.

My schedule's not very regular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой график не такой уж регулярный.

If a person can adjust to a normal daytime schedule on their own, with just the help of alarm clocks and will-power, the diagnosis is not given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек может приспособиться к нормальному дневному графику самостоятельно, только с помощью будильников и силы воли, то диагноз не ставится.

Shim will play a leading role in ensuring KMI's projected timeline and schedule of operations is achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shim будет играть ведущую роль в обеспечении того, чтобы прогнозируемые сроки и график операций KMI были достигнуты.

The budget cuts delayed the schedule for creating systems of higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение бюджета задержало сроки создания систем высшего образования.

This permutation selects the 48-bit subkey for each round from the 56-bit key-schedule state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта перестановка выбирает 48-битный подраздел для каждого раунда из 56-битного состояния ключевого расписания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «completed as scheduled». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «completed as scheduled» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: completed, as, scheduled , а также произношение и транскрипцию к «completed as scheduled». Также, к фразе «completed as scheduled» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information