Completely dark - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Completely dark - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
совершенно темно
Translate

- completely [adverb]

adverb: полностью, совершенно, вполне, всецело, вконец, безраздельно, сполна, дотла, дочиста, вдрызг

- dark [adjective]

adverb: темно

adjective: темный, черный, мрачный, смуглый, темноволосый, угрюмый, неясный, тайный, непонятный, печальный

noun: темнота, тьма, тень, потемки, неведение, невежество

  • dark electro - дарк-электро

  • dark and rainy - темно и дождливо

  • a dark situation - темная ситуация

  • and dark place - и темное место

  • dark areas of skin - темные участки кожи

  • bit dark - темновато

  • dark location - темное место

  • dark agenda - темная повестка дня

  • dark and mysterious - темный и таинственный

  • what is dark - что темный

  • Синонимы к dark: dingy, gloomy, unlit, inky, pitch-black, moonless, unilluminated, shadowy, Stygian, shady

    Антонимы к dark: light, radiant, sunny, bright, glowing, vivid, luminous, sunlit, obvious, clear

    Значение dark: with little or no light.



It is not dark or light, warm or cold, outwardly frightening or pleasant, but each prisoner of Hell is completely alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не темно и не светло, не тепло и не холодно, внешне не страшно и не приятно, но каждый узник Ада совершенно одинок.

In that brief interval of time the storm clouds had moved on, covering the sun so completely that it was dark as an eclipse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот короткий промежуток времени туча уже настолько надвинулась своей серединой на солнце, что стало темно, как в затмение.

On January 22, 2008, after he had completed filming The Dark Knight, Ledger died from an accidental overdose of prescription medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 января 2008 года, после завершения съемок фильма Темный рыцарь, Леджер умер от случайной передозировки прописанных ему лекарств.

Her dark hair was pulled completely back from her face, so that the delicate triangle of her cheeks and chin was all you saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темные волосы она убрала с лица совсем, и нежный треугольник щек и подбородка привлекал взгляд.

In any case, the reader is completely kept in the dark as to why this text was quoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, читатель полностью остается в неведении относительно того, почему этот текст был процитирован.

It is implied that he is being completely taken over by the Dark Presence, to the point of murdering several people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразумевается, что он полностью захвачен темным присутствием, вплоть до убийства нескольких человек.

There was a silence in the dark summer-house so sudden and complete that they could hear the buzzing of a fly and the distant murmur of the talk of the mutineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумрачной беседке воцарилась такая тишина, что стали слышны и жужжанье мухи, и голоса бунтовщиков.

That Farah's completely in the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фара полностью в неведении.

Christopher Nolan's The Dark Knight Trilogy depicted Batman wearing high-tech gear painted completely black with a black bat in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трилогия Кристофера Нолана Темный рыцарь изображала Бэтмена в высокотехнологичном снаряжении, выкрашенном полностью в черный цвет, с черной битой посередине.

Lucius has lived in the dark so long that he is completely blind and very pale, with light blue hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луций так долго жил в темноте, что совершенно ослеп и очень бледен, со светло-голубыми волосами.

The dim room with towering walls completely filled with dark books depressed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт почувствовала себя неуютно среди этих высоких стен, среди смотревших на нее отовсюду темных корешков книг.

Though it fell out of favor, the dark disk idea never completely went away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хотя концепция темного диска утратила свою популярность, полностью от нее никогда не отказывались.

This giraffe has large dark patches that usually have complete margins, but may also have sharp edges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого жирафа есть большие темные пятна, которые обычно имеют полные поля, но также могут иметь острые края.

It was completely dark when the chairman of the province executive committee snipped the red tape sealing off the depot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было уже совсем темно, когда председатель губисполкома разрезал ножницами красную ленточку, запиравшую выход из депо.

Strike me down with all of your hatred... and your journey towards the dark side will be complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срази меня всей своей ненавистью... и твой переход на темную сторону будет завершен.

In the mid-1990s the Burroughs estate and Dark Horse Comics chose Joe R. Lansdale to revise and complete the novel which was released as a co-authored work in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1990-х годов Burroughs estate и Dark Horse Comics выбрали Джо Р. Лэнсдейла для пересмотра и завершения романа, который был выпущен в соавторстве в 1995 году.

If the iodine is applied and takes 2–3 seconds to turn dark blue or black, then the process of ripening has begun but is not yet complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если йод наносится и за 2-3 секунды становится темно-синим или черным, то процесс созревания уже начался, но еще не завершен.

But all the shops are shut; the Pont Neuf is almost completely dark, the stupefaction visible on every face reminds us all too much of the crisis we face....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все магазины закрыты; Пон-Неф почти полностью погружен в темноту, ошеломление, видимое на каждом лице, слишком сильно напоминает нам о кризисе, с которым мы сталкиваемся....

We're completely in the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в полном неведении.

Graham considered Philippe Halsman's photographs of Dark Meadow the most complete photographic record of any of her dances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грэхем считал фотографии темного Луга, сделанные Филиппом Халсманом, самой полной фотографической записью всех ее танцев.

Vampire bats tend to live in colonies in almost completely dark places, such as caves, old wells, hollow trees, and buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летучие мыши-вампиры, как правило, живут колониями в почти полностью темных местах, таких как пещеры, старые колодцы, полые деревья и здания.

Over the following three months, Rothko completed forty paintings, comprising three full series in dark red and brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих трех месяцев Ротко закончил сорок картин, включающих три полные серии в темно-красном и коричневом цветах.

Her hair was bleached completely white from the sun and her skin was deeply tanned, so dark that her almond-shaped eyes seemed light by comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее волосы, выгоревшие на солнце, были абсолютно белыми, а лицо загорело настолько, что миндалевидные глаза казались на нем яркими пятнами.

This cell was completely dark as it had neither a window facing outside nor artificial light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой камере стоит полная темнота, поскольку в ней нет ни окна наружу, ни искусственного освещения.

She approached the house slowly, and she could see that it was completely dark. Be sure to wear gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она медленно подошла к дому. Он был совершенно темен и пуст. Для надежности (Обязательно/будьте уверены что) наденьте перчатки.

The fact that the sky is not completely dark at night can be easily observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что небо ночью не совсем темное, можно легко заметить.

He was a small, dark-haired man in a white jacket, with a diamond-shaped, completely expressionless face which might have been that of a Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был щуплый человек в белом пиджаке, черноволосый, с ромбовидным и совершенно непроницаемым лицом - возможно, китаец.

I understand you're, um, upset by Maureen's manipulations, but Trip was completely in the dark about her antics with that river rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, тебя, эмм, расстроили действия Морин, но Трип бал в полном неведенье о её выходке со спасением на реке

The sun had completely gone when she reached the bend in the road above Shantytown and the woods about her were dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце совсем зашло и лес вокруг потемнел, когда Скарлетт достигла того места, где дорога над Палаточным городком делала петлю.

Maybe, but it means walking into an Op completely in the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, но это ещё значит вести операцию абсолютно вслепую.

For example, cobalt produces dark-blue, and copper produces green but can also produce a red when the oxygen in the glaze is completely gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, кобальт производит темно-синий, а медь-зеленый, но может также производить красный, когда кислород в глазури полностью исчезнет.

It was growing dark now, but Jenny followed Timur with complete confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже стемнело, но Женя доверчиво пошла за ним следом.

I saw three books in the tumble; two small, in dark covers, and a thick green-and-gold volume-a half-crown complete Shakespeare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил три книги: две маленькие, в темных переплетах, и толстый зеленый с золотом том -полное собрание сочинений Шекспира, цена два с половиной шиллинга.

He kept me completely in the dark about his whole closeted gay life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держал меня в полном неведении насчет его уединенной гей-жизни.

After this dark age, Greek civilization developed rapidly once again but the Goddess had been completely replaced with the new Gods of the Mycenaean civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого темного века греческая цивилизация снова быстро развивалась, но богиня была полностью заменена новыми богами Микенской цивилизации.

I completed the grand rite, and I alone will open the gate for our dark lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я завершу Великий Обряд и только я открою врата нашему властелину.

So you just left her completely in the dark about what's going on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы просто оставите ее в неведении о том, что происходит?

And right there deep in the dark, the trees aren't clearly visible- it's a completely supernatural world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И там, в глубокой темноте, деревья невозможно четко различить - Это полностью сверхъестественный мир.

It was as if he had fallen out of the world and floated in complete loneliness in the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудилось, будто он выпал из системы мироздания и одиноко парит где-то в темноте.

Oran can now, with one eye - the other was shattered completely - barely distinguish between light and dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Оран одним глазом - другой был полностью разбит - едва может различать свет и темноту.

Sauron fortified Mordor and completed the Dark Tower of Barad-dûr, already centuries in the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саурон укрепил Мордор и достроил Темную Башню Барад-Дура, уже несколько веков находящуюся в этом здании.

The bird is completely dark brown except for a variable patch of white near the base of the bill, which is black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птица полностью темно-коричневая, за исключением изменчивого белого пятна у основания клюва, которое является черным.

Three seconds of video was captured just before a stolen ship out of Old Town went completely dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были засняты З секунды видео, прежде чем украденный корабль покинул Старый Город.

They occupy dens that are positioned to be completely dark inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они занимают берлоги, которые расположены так, чтобы внутри было совершенно темно.

She was on her motorcycle, complete with heavy boots, a black helmet, and a dark leather jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она явилась на мотоцикле, во всем положенном снаряжении: тяжелые башмаки, черный шлем, темная кожаная куртка.

A second woman stepped to the center of the stage. She had a dark, classical Castilian beauty and seemed deeply aloof, completely unaware of the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центр эстрады вышла вторая танцовщица, смуглая, черноволосая, классический вариант кастильской красавицы. Она казалась такой отрешенной, совершенно не замечающей публики.

I felt that a complete change had come over me. The agitation of my mind seemed less hard to bear than the dark melancholy in which I had been previously plunged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал в себе великую перемену: волнение души моей было мне гораздо менее тягостно, нежели то уныние, в котором еще недавно был я погружен.

He scowled at the dark ceiling. Did they think he couldn’t look after himself? He’d escaped Lord Voldemort three times; he wasn’t completely useless..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нахмурился, глядя в тёмный потолок. Что они себе вообразили? Что он не в силах сам за себя постоять? Не такой уж он никчёмный, он трижды спасся от Лорда Вольдеморта...

I have got long dark hair and brown eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня длинные тёмные волосы и карие глаза.

But you agreed to a date with that dark-haired chap you danced with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты уже согласилась на свидание с брюнетом, с которым танцевала.

One dark evening Reith watched them, the hair prickling at the nape of his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды Рейт наблюдал за ними, и волосы дыбом встали у него на затылке.

The Dark will note the vacuum in power and then pounce!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темные увидят свободное место у власти и внезапно атакуют!

Some of you even have mortal enemies in this very room, allowing the Dark Side to turn us against each other, when we should be focused on the Warblers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых из вас даже есть враги в этой комнате. И это позволяет Темной Стороне настраивать нас друг против друг, когда мы должны фокусироваться на Соловьях.

I don't know why, Sara, but there are days when a shadow descends upon a place, a dark, bloody pall, same as on the battlefield, same as at the precinct today and, oh, yes,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, почему, Сара, но бывают дни, когда спускается тьма на землю, тёмная, кровавая пелена, как над полем битвы, как в участке сегодня.

Rosy beams of the dawn Are at play on the pane's icy screen; My samovar boils on my table of oak, With the bright crackling fire the dark corner awoke, And my bed with chintz curtains is seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть заря на стекле Начинает лучами с морозом играть, Самовар мой кипит на дубовом столе, И трещит моя печь, озаряя в угле За цветной занавеской кровать...

It takes two or three years to complete a Kannon statue

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одну статую Кан-он уходит 2-3 года.

How could your fingerprint be underneath a stamp on a letter sent to you by a complete stranger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда вашему отпечатку взяться под маркой на письме, отправленном незнакомцем?

I got the complete works of Arnold Schwarzenegger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял всю коллекцию фильмов Арнольда Шварценегера.

One year of complete and total... failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год полного и совершенного... провала.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «completely dark». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «completely dark» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: completely, dark , а также произношение и транскрипцию к «completely dark». Также, к фразе «completely dark» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information