Complex institutions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Complex institutions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
комплексные институты
Translate

- complex [adjective]

noun: комплекс, совокупность, заскок, пунктик

adjective: сложный, комплексный, составной, запутанный, трудный

verb: осложнять

- institutions [noun]

noun: заведение, учреждение, институт, организация, учебное заведение, установление, ведомство, введение, общество, орден



where she is related to an institutional and powerfull religious complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

где она связана с институциональным и мощным религиозным комплексом.

That approach was developed under the FDIC Office of Complex Financial Institutions group led by James R. Wigand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже блейд появляется в маленьком городке, охотясь за некромантом, и в конечном итоге сталкивается с Гвенпул, которую наняли, чтобы убить его.

In the southwestern corner is the Instituto Cardenal Cisneros, while the rest of the complex depends of the Ministry of Education and Science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В юго-западном углу находится Институт Карденаль Сиснерос, а остальная часть комплекса находится в ведении Министерства образования и науки.

A poorhouse could even be part of the same economic complex as a prison farm and other penal or charitable public institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богадельня может быть даже частью того же экономического комплекса, что и тюремная ферма и другие пенитенциарные или благотворительные общественные учреждения.

The issue of where to place institutional capabilities for social assessment at the central level is complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о месте организационного потенциала в области социальной оценки на центральном уровне носит сложный характер.

EU negotiations are complex and opaque to most people, and EU institutions are remote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры ЕС являются сложными и непрозрачными для большинства людей, а институты ЕС сильно удалены.

But what incoming chairman would risk coming in, crashing around and dismantling an institution as complex as a Chinese dynasty in case they put themselves out of a job in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако какой новый председатель будет рисковать прийти, растаптывая и разрушая институт настолько же сложный, как китайская династия, если он сам лишит себя работы в этом процессе.

The shadow banking system is complex, because it comprises a mix of institutions and vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теневая банковская система сложна, потому что она состоит из различных учреждений и механизмов.

As our societies grew more complex and our trade routes grew more distant, we built up more formal institutions, institutions like banks for currency, governments, corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С усложнением нашего общества и расширением торговых границ мы построили более формализованные институты, например, валютные банки, правительства и корпорации.

But Jeremy England at the Massachusetts Institute of Technology has argued that adaptation to the environment can happen even in complex nonliving systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем Джереми Ингланд (Jeremy England) из Массачусетского технологического института утверждает, что приспособление к окружающей среде может происходить даже в сложных неживых системах.

The institute's original 1916 building was torn down around 2000, when the modern portions of the complex were built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное здание института, построенное в 1916 году, было снесено примерно в 2000 году, когда были построены современные части комплекса.

The complex also includes the New Era University, a higher-education institution run by INC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс также включает в себя университет новой эры, высшее учебное заведение, которым управляет INC.

Æthelberht's law for Kent, the earliest written code in any Germanic language, instituted a complex system of fines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Этельберта для Кента, самый ранний письменный кодекс на любом германском языке, устанавливал сложную систему штрафов.

The controversial metal bridge held up perfectly despite strong warnings from the State Science Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металл, в котором многие сомневались, выдержал, несмотря на прогнозы Государственного научного института.

So let's assume that we want to make a new video now, similarly complex - 130 moving parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте представим, что мы хотим снять новое видео, аналогичный комплекс из 130 движущихся частей.

It ignores the fact that death can be an emotionally messy and complex affair, and that there is beauty in decay - beauty in the natural return to the earth from whence we came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия игнорирует факт чрезмерной запутанности и сложности смерти, и что в распаде есть красота, красота естественного возвращения в землю, из которой мы все пришли.

After finishing secondary school young people may enter an institute or a university to prepare for different professions, such as that of a teacher, a doctor, a lawyer, an engineer, a designer, a journalist, a chemist, a physicist, a musician, a writer, an economist among other professions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания средней школы молодежь может поступить в институт или университет, чтобы получить профессию преподавателя, врача, адвоката, инженера, журналиста, химика, физика, музыканта, писателя, экономиста.

Regarding article 7, the report contained useful information on the activities carried out in various fields by the National Institute of Indigenous Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По статье 7 в докладе содержится полезная информация о деятельности Национального института по делам коренных народов в различных областях.

These majorities are often constituted by complex coalitions of three or more parties that concur on a minimum program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное правительственное большинство часто заменяется составной коалицией из трёх или более партий, сходящихся хотя бы по некоторым пунктам своих программам.

Translators are essential to complex transformation efforts that cross many business functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансляторы необходимы для сложных трансформаций, в ходе которых требуется совмещение многих бизнес-функций.

It's a complex combination of visual and subsonic aural stimuli ingeniously designed to amplify the electrical impulses of the brain, trapping it in an endless loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложная комбинция... визуальных и инфразвуковых слуховых раздражителей искусно созданная, чтобы усиливать электрические импульсы мозга, загоняя его в бесконечный цикл.

They institute a federal currency, ruining states' rights, independent banks' rights, and only one party wins... the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вводят федеральную валюту, уничтожая права штатов, права независимых банков, и выигрывает только одна сторона - федеральное правительство.

I'm a complex guy, sweetheart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я непростой парень, милая.

It's as simple as the crime was complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простое объяснение для непростого преступления.

You've got a bad persecution complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас мания преследования в тяжелой форме.

There are some elegant formal structures, a kind of recursive beauty, but complex, like two minds arguing with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изящные формальные структуры, некая рекурсивная красота. Но сложная, будто два разума спорят друг с другом.

Dr. Martin Bojowald is a Professor of Physics at the institute for Gravitation and the Cosmos at Penn State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин Бойовард - профессор физики в Институте гравитации и космоса Пенсильванского университета.

She's got two semesters under her belt in Contemporary Italian-American Design from Sandy Hook Vocational Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее за плечами два семестра обучения современному италоамериканскому дизайну в Сэнди-хукском профтехинституте.

An inferiority complex is a very peculiar thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс неполноценности - загадочная штука.

Burzynski sat in awe as he witnessed the National Cancer Institute recruit one of his researchers, push his research aside, and begin to test phenylacetate without him, reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буржински был просто ошарашен, когда узнал, что Национальный институт рака нанял одного из его исследователей, отложил его исследование и начал тесты фенилацетата без него, сообщив.

And I cast my vote in favour of closing the Institute for the duration of the hostilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я голосую за... за закрытие Института до конца военных действий.

Some other pharmaceutical companies, who come with an idea, they go to the National Cancer Institute and they receive a handsome grant -fifteen million dollars, whatever, and they do clinical trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие фармацевтические компании, когда у них возникает идея, идут в Национальный институт рака и получают приличный грант, 15 миллионов долларов, неважно, и проводят свои клинические испытания.

Over there in the residential part of the complex should be a telegraph office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жилой части комплекса должен быть телеграф.

UV rays in the middle range can irreparably damage the complex DNA molecules in the cells producing thymine dimers making it a very potent mutagen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ультрафиолетовые лучи в среднем диапазоне могут непоправимо повредить сложные молекулы ДНК в клетках, продуцирующих димеры Тимина, что делает его очень мощным мутагеном.

After his conviction, Turner was incarcerated in the Metropolitan Detention Center, Brooklyn, and was later moved to the Federal Correctional Complex, Terre Haute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вынесения приговора Тернер был заключен в тюрьму Метрополитен-центра содержания под стражей в Бруклине, а затем переведен в федеральный исправительный комплекс Терре-Хот.

In 2011 the Charles G. Koch Charitable Foundation split into the Charles Koch Institute and the Charles Koch Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Благотворительный Фонд Чарльза г. Коха разделился на Институт Чарльза Коха и Фонд Чарльза Коха.

The complex ecology of these tropical rainforests collapsed during the Middle Pennsylvanian due to a change in climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложная экология этих тропических тропических лесов рухнула в середине Пенсильвании из-за изменения климата.

In complex analysis, Picard's great theorem and Picard's little theorem are related theorems about the range of an analytic function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комплексном анализе большая теорема Пикара и малая теорема Пикара являются связанными теоремами о диапазоне аналитической функции.

The manipulation of the gut microbiota is complex and may cause bacteria-host interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манипуляции с микробиотой кишечника сложны и могут вызвать взаимодействие бактерий с хозяином.

The causes of secession were complex and have been controversial since the war began, but most academic scholars identify slavery as a central cause of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины раскола были сложными и противоречивыми с самого начала войны, но большинство ученых считают рабство главной причиной войны.

Management is more complex in those who have suffered multiple tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление более сложное у тех, кто перенес множественные слезы.

1 Pace Plaza, completed in 1969, is the flagship building complex of Pace University in New York City, specifically designed for Pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 Pace Plaza, построенный в 1969 году, является флагманским комплексом зданий университета Пейс в Нью-Йорке, специально предназначенным для Пейс.

The importance of Earth's magnetic field to the development of complex life has been disputed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность магнитного поля Земли для развития сложной жизни была оспорена.

These changes occur due to the complex chemical reactions of the phenolic compounds of the wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения происходят из-за сложных химических реакций фенольных соединений вина.

Following cleavage by β-secretase, APP is cleaved by a membrane-bound protein complex called γ-secretase to generate Aβ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После расщепления β-секретазой, APP расщепляется мембраносвязанным белковым комплексом, называемым γ-секретазой, чтобы произвести Aß.

The titling of early Doctor Who stories is complex and sometimes controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название ранних историй Доктора Кто является сложным и иногда противоречивым.

Their music features complex arrangements and fast rhythm sections, and lyrical themes of death, war, politics, and religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их музыка включает сложные аранжировки и быстрые ритмические секции, а также лирические темы смерти, войны, политики и религии.

The experiment was tricky because there was no way to time an individual neutrino, necessitating more complex steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперимент был сложным, потому что не было способа засечь время отдельного нейтрино, что требовало более сложных шагов.

To emulate any of those really complex modulations on an analogue ... well, you'd need a mile of cable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмулировать любую из этих действительно сложных модуляций на аналоге ... ну, вам понадобится миля кабеля.

The old Eaton's store at Yonge and Queen was then demolished and the south half of the complex opened in its place in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый магазин Итона на Йонг-энд-Куин был затем разрушен, и южная половина комплекса открылась на его месте в 1979 году.

In natural settings full of highly complex background motion, hummingbirds are able to precisely hover in place by rapid coordination of vision with body position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В естественных условиях, полных очень сложных фоновых движений, колибри способны точно парить на месте благодаря быстрой координации зрения с положением тела.

Most athletes execute simple and complex jumps and call them plyometrics rather than jump training as it was called in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство спортсменов выполняют простые и сложные прыжки и называют их плиометрией, а не тренировкой прыжков, как это называлось в прошлом.

In 2016 and 2017, the tournament saw a move to the Australian Institute of Sport in Canberra, and was hosted in Queensland for the first time in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 и 2017 годах турнир был перенесен в Австралийский институт спорта в Канберре, а в 2018 году впервые прошел в Квинсленде.

Once activated, the spindle checkpoint blocks anaphase entry by inhibiting the anaphase-promoting complex via regulation of the activity of mitotic checkpoint complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После активации веретенообразная контрольная точка блокирует вход анафазы путем ингибирования комплекса, стимулирующего анафазу, посредством регуляции активности митотического контрольного комплекса.

Following his graduation from the Tuskegee Normal and Industrial Institute, Campbell went to work as a clerk for the U.S. Dept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания Таскигского нормально-промышленного института Кэмпбелл поступил на работу клерком в Министерство внутренних дел США.

The Institute is a professional affiliate of the UK Engineering Council and has many overseas members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт является профессиональным филиалом британского инженерного совета и имеет много зарубежных членов.

In 1944 this school was reorganized and renamed the Institute of Design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году эта школа была реорганизована и переименована в Институт дизайна.

It was ferried to Alberta for instructional use in the Alberta Provincial Institute of Technology by Lieutenant Commander Derek Prout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был переправлен в Альберту для использования в учебном процессе в провинциальном технологическом институте Альберты лейтенантом-Коммандером Дереком Праутом.

Soon after, the Institute of Psychoanalysis was established to administer the Society's activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого для управления деятельностью Общества был создан Институт Психоанализа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «complex institutions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «complex institutions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: complex, institutions , а также произношение и транскрипцию к «complex institutions». Также, к фразе «complex institutions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information