Concern for food - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность
verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение
legitimate cause for concern - законная причина для беспокойства
our main concern - наша главная забота
noted with concern the high - с озабоченностью отметил высокий
continue to be a concern - по-прежнему вызывает озабоченность
there is still a concern - есть еще озабоченность
issues of common concern - вопросы, представляющие общий интерес
are of special concern - Особую озабоченность
views with concern - с озабоченностью
their main concern - их главная забота
this same concern - это же беспокойство
Синонимы к concern: disquiet, worry, apprehensiveness, unease, consternation, anxiety, care, regard, solicitude, sympathy
Антонимы к concern: indifference, apathy, calm
Значение concern: anxiety; worry.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
give a reason for - дать основание для
support for - Поддержка для
condemn for - осуждать за
save for - за исключением
have a eye for proportion - обладать чувством пропорции
Department for City Construction Activities - департамент градостроительной деятельности
pay for itself - окупать себя
alliance for european integration - Альянс за европейскую интеграцию
hobby center for performing arts - Центр исполнительских видов искусства Хобби
fall for a con - становиться жертвой мошенничества
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
additional food - дополнительные продукты питания
salty food - соленая пища
domestic food supply - Внутренние поставки продуктов питания
food left-over - еда слева над
food guests - гости еды
food products and beverages - продукты питания и напитки
food industries - пищевая промышленность
food markets - продовольственные рынки
food stalls - продуктовые лавки
food journal - журнал еды
Синонимы к food: sustenance, refreshments, bread, fare, eats, eatables, nom noms, viands, daily bread, provender
Антонимы к food: drink, beverage, water, milk, starvation, fizzy drink, cool drink, juice drinks, nectar, nonexistence
Значение food: any nutritious substance that people or animals eat or drink, or that plants absorb, in order to maintain life and growth.
Modern plant breeding, whether classical or through genetic engineering, comes with issues of concern, particularly with regard to food crops. |
Современная селекция растений, будь то классическая или с помощью генной инженерии, сопряжена с проблемами, вызывающими озабоченность, особенно в отношении продовольственных культур. |
The Food and Drug Administration voiced concern about lotions not classified as drugs that advertise anti-aging or anti-wrinkle properties. |
Управление по контролю за продуктами и лекарствами выразило обеспокоенность по поводу лосьонов, не классифицируемых как препараты, рекламирующие антивозрастные или противоморщинные свойства. |
There is also concern from other food banks because Glasgow Needy is a non-registered charity. |
БРЭМ был разочарован тем, что его не обучили на урагане Хоукера, и его реакция на эту новость была запросом о переводе, который был отклонен. |
Major statutory torts concern food safety, health and safety and environmental law. |
Основные правонарушения, предусмотренные законом, касаются безопасности пищевых продуктов, охраны здоровья и окружающей среды. |
Although it is favored in many parts of its range as food, its conservation status is set at least concern. |
Несмотря на то, что во многих частях своего ареала он пользуется популярностью в качестве пищи, его охранный статус установлен, по крайней мере, заботливо. |
While industry often expresses concern that limiting the use of trans fats will affect food taste or cost, no evidence exists to support this hypothesis. |
Хотя в промышленности часто выражают озабоченность тем, что ограничение на применение транс-жиров повлияет на вкусовые качества или стоимость продуктов питания, это предположение не подтверждается фактами. |
Moreover, countries that are involved expressed their concern that this could only worsen the food security. |
Существует более широкий спектр фундаментальных работ о взаимодействии пуританства и ранней науки. |
Green parties Ecolo and Agalev were also able to profit from the public concern around environment and food quality. |
Зеленые партии Ecolo и Agalev также смогли извлечь выгоду из общественного беспокойства по поводу окружающей среды и качества продуктов питания. |
Public concern about the quality of animal food in general became a hot issue in the media. |
Озабоченность общественности качеством животной пищи в целом стала горячей темой в средствах массовой информации. |
Her team did find a notable difference with antibiotic-resistant germs, a public health concern because they are harder to treat if they cause food poisoning. |
Ее команда на самом деле обнаружила значительные отличия в том, что касается устойчивых к антибиотикам микробов, и это вызывает озабоченность среди специалистов в области здравоохранения, поскольку с ними сложнее бороться в том случае, если они являются причиной пищевого отравления. |
EFSA concluded that there is no safety concern for the general population when xanthan gum is consumed as a food additive. |
EFSA пришла к выводу, что нет никакой проблемы безопасности для населения в целом, когда ксантановая камедь потребляется в качестве пищевой добавки. |
The acquisitions caused concern among regulators in the United States regarding the company's control of the food supply. |
Эти приобретения вызвали обеспокоенность у регулирующих органов в Соединенных Штатах по поводу контроля компании за поставками продовольствия. |
Of particular concern was the issue of food security, which represented a potential threat to all. |
Особую обеспокоенность вызывает проблема отсутствия продовольственной безопасности, которая представляет собой потенциальную угрозу для всех. |
Land property was really only the concern of the women, since it was the women's job to cultivate food and not the men's. |
Земельная собственность на самом деле была заботой только женщин, поскольку выращивать пищу было делом женщин, а не мужчин. |
The Ministers expressed their deep concern at the sharp rise in global food prices. |
Министры выразили глубокую обеспокоенность в связи с резким повышением цен на продовольствие в мире. |
Only by educating people to a true solidarity will we be able to overcome the culture of waste, which doesn't concern only food and goods but, first and foremost, the people who are cast aside by our techno-economic systems which, without even realizing it, are now putting products at their core, instead of people. |
Только воспитание людей в духе братства и активной солидарности позволит покончить с культурой разбазаривания, причём это касается не только еды и вещей, но прежде всего людей, отброшенных на окраину технико-экономических структур, в центре внимания которых неосознанно оказывается не человек, а то, что человек производит. |
A growing body of literature suggests that food insecurity is an emerging concern in college students. |
В отличие от Ремингтона, детали изготавливались прямолинейной штамповкой в одном и том же месте. |
In a way it was like being in a war, Meggie thought as she entered the house: a controlled speed, a concern for food and drink, the keeping up of one's strength and courage. |
Как будто война, подумала Мэгги, входя в дом: быстрота без суетливости, забота о пище и питье, о том, чтобы собрать все силы и не падать духом. |
Lastly, the use of pesticides on farmlands is a huge concern because these pesticides adhere to ants, which are the armadillo's primary source of food. |
Наконец, использование пестицидов на сельскохозяйственных землях вызывает огромную озабоченность, потому что эти пестициды прилипают к муравьям, которые являются основным источником пищи броненосца. |
Toxic chemical residues, wastes or contamination from other processes, are a concern in food safety. |
Токсичные химические остатки, отходы или загрязнения от других процессов являются предметом озабоченности в области безопасности пищевых продуктов. |
Food security is of particular concern to rural areas that have weak or non-existent food markets to rely on in the case food shortages. |
Продовольственная безопасность особенно беспокоит сельские районы, которые имеют слабые или несуществующие продовольственные рынки, на которые можно положиться в случае нехватки продовольствия. |
27 rules alone, concern food preparation. |
Есть 27 специальных правил, относящихся к приготовлению пищи. |
The food security situation in Chin State is of particular concern owing to crop failures and a significant reduction in yield in 2011. |
Особую озабоченность вызывает ситуация в области питания в национальной области Шин из-за гибели урожая и существенного сокращения урожайности в 2011 году. |
Due to its adaptability to a wide range of habitats and food types, the Indian crested porcupine is listed by the IUCN as Least Concern as of 2008. |
Благодаря своей приспособляемости к широкому спектру мест обитания и видов пищи, Индийский хохлатый дикобраз включен МСОП в список наименее опасных по состоянию на 2008 год. |
Green parties Ecolo and Agalev were also able to profit from the public concern around environment and food quality. |
Зеленые партии Ecolo и Agalev также смогли извлечь выгоду из общественного беспокойства по поводу окружающей среды и качества продуктов питания. |
Public concern about the quality of animal food in general became a hot issue in the media. |
Озабоченность общественности качеством животной пищи в целом стала горячей темой в средствах массовой информации. |
His principal concern at the moment was to ensure that the separations at the various points along the shaft were made simultaneously. |
В это мгновение их главной заботой было обеспечить одновременное отъединение стержня во всех местах. |
One of the most immediate effects of armed conflict is to disrupt food supplies. |
Одним из самых непосредственных последствий вооруженного конфликта являются перебои с поставками продовольствия. |
They also expressed deep concern about the large-scale mining operations in Bougainville. |
Они также выразили глубокую озабоченность в связи с крупномасштабными разработками меди на Бугенвиле. |
Share your knowledge and interesting solutions in specific areas or ask questions that concern you most. |
Поделитесь своими знаниями и интересных решений в конкретных областях или задать интересующие Вас вопросы больше всего. |
The Committee notes with concern that the role and the competences of the political security forces have not been clarified. |
Комитет с обеспокоенностью отмечает, что роль и полномочия политических сил безопасности не имеют четкого определения. |
The Committee notes with concern that despite some legislative gains, the Family Code, the Penal Code and the Labour Code still contain discriminatory provisions. |
Комитет с беспокойством отмечает, что, несмотря на принятие ряда законодательных мер, Уголовный и трудовой кодексы по-прежнему содержат дискриминационные положения. |
She was allegedly forced to watch fellow detainees being stripped and beaten, and was denied sleep and food, as well as access to toilet facilities. |
Как утверждается, ее заставляли наблюдать, как раздевали и избивали ее сокамерниц; кроме того, ее лишали сна и пищи, не разрешали пользоваться туалетом. |
However, some alternatives currently in use caused concern because of their chemical properties. |
Однако некоторые используемые в настоящее время альтернативные вещества стали вызывать беспокойство, причиной которого являются их химические свойства. |
Of particular concern is the poverty of a large part of the population; in 1995, 25 per cent of the population had an income that was below subsistence level. |
Особое беспокойство вызывает бедность значительной части населения: в 1995 году численность населения с доходами ниже прожиточного уровня составляла около 25 процентов. |
Concern for the environmental implications of trade, humanitarian objections, or adjustment difficulties might all constitute grounds for an opt-out of this kind. |
Основанием для такого рода действий могут стать экологические и гуманитарные соображения, а также трудности развития. |
Concern about the clandestine and military nature of West Ford continued following this second launch. |
Обеспокоенность по поводу тайной военной составляющей проекта West Ford сохранилась и после второго запуска. |
I mean, it was good food, good conversation. |
Поскольку была отличная кухня, душевная беседа. |
Why he should have chosen to come to the Cote d'Azur at Monte Carlo was not our concern, his problems were his own, and anyone but Mrs Van Hopper would have understood. |
Почему он решил поселиться в Кот-д'Азюр в Монте-Карло, нас не касалось, это его личное дело, любому, кроме миссис Ван-Хоппер, это было бы ясно. |
But despite the apparent abundance of vegetable food, gathering it is seldom easy. |
Но, несмотря на кажущееся изобилие растительной пищи, собирать её здесь очень непросто. |
I just bought a new toolkit because my food processor broke. |
Я только что купила новый набор инструментов, из-за того, что сломался мой кухонный комбайн. |
But I can see that there has been a huge advance in that regard, but it's their emotional security that's my main concern. |
Но я вижу, что был огромный прогресс в этом отношении, а их эмоциональная безопасность - вот моя главная забота. |
My concern, Time Lord, not yours. |
Мои проблемы, Повелитель Времени, вас не касаются. |
I really need to explain to you why you spitting your plaque and your food bits all over my kitchen is a problem? |
Мне, правда, нужно объяснять, почему брызги с твоим зубным камнем и ошметками еды на моей кухне — проблема? |
That's the extent of your concern? |
Это все твое беспокойство? |
I didn't know your time pairing wine with Thai food was so important. |
Я не знала, что тебе так важна тайская кухня и вино. |
Ваше безрассудство меня не касается. |
|
Hell, I've fortten more about microwaving fat-fr popcorn and watching Sandra Bullock movies than you'll ever know, but thanks for your concern,rook. |
А ещё, могу сделать в микроволновке поп-корн без масла и посмотреть больше фильмов с Сандрой Баллок, чем ты когда-либо узнаешь, но спасибо за беспокойство. |
The case was decided to be a matter of public concern because of the general interest in entertainment. |
Это дело было решено сделать предметом общественного интереса из-за общего интереса к развлечениям. |
Anarchism is only one of the streams of socialist thought, that stream whose main components are concern for liberty and haste to abolish the State. |
Анархизм - это только один из потоков социалистической мысли, тот поток, главными составляющими которого являются забота о свободе и поспешность упразднения государства. |
In this situation, if an ongoing or serious concern persists, several dispute resolution processes exist to allow discussion and possible sanction of a user. |
В этой ситуации, если постоянная или серьезная озабоченность сохраняется, существует несколько процессов разрешения споров, позволяющих обсуждать и возможные санкции пользователя. |
Главной заботой Джеймса было избежать войны. |
|
Mexican communities have expressed concern with the limitations placed on their use of land and resources. |
Мексиканские общины выразили озабоченность в связи с ограничениями, налагаемыми на их использование земли и ресурсов. |
My concern is with prescription medications, some of which contain organic substances. |
Меня беспокоят рецептурные лекарства, некоторые из которых содержат органические вещества. |
The 14-month pause is not a concern for me. That is normal for most WikiProjects. |
14-месячная пауза меня не волнует. Это нормально для большинства проектов Википедии. |
There are three species of threatened mayflies with populations in Michigan, all of which are listed as species of special concern. |
В Мичигане существует три вида находящихся под угрозой исчезновения поденок с популяциями, и все они занесены в список особо опасных видов. |
A lot of the edits are good, but some give quite a non-neutral effect and give rise to concern. |
Многие правки хороши, но некоторые дают совершенно не нейтральный эффект и вызывают беспокойство. |
Represents performance that is flawed to some degree and is of supervisory concern. |
Представляет собой работу, которая в какой-то степени ущербна и вызывает озабоченность надзорных органов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «concern for food».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «concern for food» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: concern, for, food , а также произношение и транскрипцию к «concern for food». Также, к фразе «concern for food» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
