Concerns and recommendations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Concerns and recommendations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проблемы и рекомендации
Translate

- concerns [noun]

noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность

verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and expects - и ожидает

  • cotton and - хлопок и

  • tomorrow and - завтра

  • s and - s и

  • and title - и название

  • ambiguity and - неоднозначность и

  • essays and - очерки и

  • and luck - и удачи

  • standby and - в режиме ожидания и

  • truancy and - прогулы и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- recommendations [noun]

noun: рекомендация, совет, похвала, представление к награде, качества, говорящие в пользу



The use of low doses of antipsychotics for insomnia, while common, is not recommended as there is little evidence of benefit and concerns regarding adverse effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование низких доз антипсихотиков при бессоннице, хотя и является распространенным явлением, не рекомендуется, поскольку существует мало доказательств пользы и опасений в отношении побочных эффектов.

I was reviewing Callie's file for your final home study to recommend her adoption to the judge, and I have some concerns about Callie's foster brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пересматривала документы Кэлли об окончательном утверждении опекунства, чтобы передать их судье. И у меня возникли некоторые опасения касательно приемного брата Кэлли.

Critics have raised concerns about the fate of Quora content if the site ever goes offline and recommended Stack Overflow as an easily archived alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики выразили обеспокоенность судьбой контента Quora, если сайт когда-либо перейдет в автономный режим, и рекомендовали Stack Overflow в качестве легко архивируемой альтернативы.

However Gibson did not take Tim Shaw's recommendation to use plain enamel magnet wire due to cost concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Гибсон не принял рекомендацию Тима шоу использовать простую эмалевую магнитную проволоку из-за проблем с затратами.

A few other speakers expressed similar concerns that the Board had yet to discover the best way to review the recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько других выступающих выразили аналогичные опасения по поводу того, что Совет еще не нашел наилучшего способа рассмотрения рекомендаций.

Notes that, as referred to in paragraph 2 of the report, no recommendation has been made for one claim, which exclusively concerns claim preparation costs,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

отмечает, что, как указывается в пункте 2 доклада, не выносится рекомендации по одной претензии, которая касается исключительно расходов на подготовку претензии,

Due to concerns of developing resistance, use for greater than ten days is not recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за опасений развития резистентности не рекомендуется использовать препарат более десяти дней.

I trust that you both will permit my recommending you to such a set of principles, seeking good-faith resolution of concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь,что вы оба позволите мне рекомендовать вам такой набор принципов, стремясь к добросовестному разрешению проблем.

Decongestants and antihistamines, either nasal or oral, are not recommended due to the lack of benefit and concerns regarding side effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоотечные средства и антигистаминные препараты, как назальные, так и пероральные, не рекомендуются из-за отсутствия пользы и опасений по поводу побочных эффектов.

I strongly recommend that you look into my main concerns regarding the weight given to Imperial troops in the prose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настоятельно рекомендую вам изучить мои основные опасения относительно веса, придаваемого имперским войскам в прозе.

Due to concerns about possible teratogenicity, use of MMR vaccine is not recommended during pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за опасений возможной тератогенности использование вакцины MMR во время беременности не рекомендуется.

My first story concerns a most curious episode in my life

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой первый сюжет затрагивает наиболее любопытный эпизод в моей жизни

It is recommended that the possible role of the OHCHR under agenda item 2 be raised in a closed meeting with the High Commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется поднять вопрос о возможной роли УВКПЧ в связи с пунктом 2 повестки дня на закрытом совещании с Верховным комиссаром.

But as for guaranteeing your son a seat at the table, I can only recommend that my colleagues consider your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается вашего сына, я могу лишь рекомендовать его моим коллегам в качестве кандидата.

The experts decide to recommend the chemical and develop an internal proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты принимают решение рекомендовать данное химическое вещество и разрабатывают внутреннее предложение.

After a lengthy discussion, the Committee decided not to recommend the inclusion of an inter-State complaints procedure in the proposed optional protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После длительного обсуждения Комитет принял решение не рекомендовать включение в предлагаемый факультативный протокол межгосударственной процедуры представления жалоб.

Widespread restrictions on the use of digital communications and censorship are not only unacceptable but also ineffective solutions to these concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установление широких ограничений на использование цифровых коммуникационных технологий и введение цензуры являются не только неприемлемыми, но и неэффективными методами решения таких проблем.

The main concerns focus on Al-Qaida and Taliban operatives crossing the highly porous border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшую озабоченность вызывает возможность пересечения этой плохо охраняемой границы агентами «Аль-Каиды» и «Талибана».

Therefore, we recommend that you use a consistent naming convention so that you can easily sort and identify the scenarios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому рекомендуется использовать последовательное соглашение об именах для более простой сортировки и определения сценариев.

No doubt some of these pressures were motivated by sincere concerns, but others were driven by the desire of anti-Saudi groups in the US to settle old scores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения, часть этого давления была вызвана искренней обеспокоенностью, но остальное выражало желание анти Саудовских группировок в США свести старые счеты.

On the contrary, they have come to be identified with the powerful – part of a media-business-political elite divorced from the concerns of ordinary people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, их стали ассоциировать с властями как часть медийно-коммерческо-политической элиты, оторванной от интересов простого народа.

Well, shall we voice your concerns with Maurice directly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, может, тогда обсудим ваши опасения лично с Морисом?

New concerns regarding the suitability of the Sagorskys, positive change in circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И новое дело, о возможности усыновления семьей Загорски в контексте ваших положительных изменений

My strong recommendation is that we keep this information sealed until further research can be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настоятельно рекомендую хранить эту информацию в секрете, до завершения всех исследований.

I don't know what effort recommendation, attention... these things do make a difference, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, какие усилия могут изменить всё это, понимаете

But such a scheme for buying over a rival had nothing to recommend it to the Mayor's headstrong faculties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но упрямый мэр был неспособен подкупить конкурента таким путем.

I recommend staying inside the house... because delinquency is terrible right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рекомендую тебе быть очень внимательной, потому что тут ужасная преступность.

So I want you to go to dinner and recommend that they hire an in-house senior marketing man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты сходил на ужин и порекомендовал им своего человека на маркетинг.

May I recommend that only those who are qualified for these delicate peace talks participate in them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте порекомендовать вам, чтобы в этих деликатных переговорах участвовали только те, у кого есть для этого квалификация.

Family Court judge is pretty much oblige to act on my recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья обязан будет следовать моим рекомендациям.

Ma'am, I'd like to recommend landing at Hickam Field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, я хотел бы порекомендовать посадить самолет на базе ВВС Хикем.

And I need to give the ADA a recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне надо дать окружной прокуратуре рекомендацию.

Its focus was to explore how arts and cultural concerns could be better integrated into the planning process for city development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его целью было изучение того, как искусство и культурные интересы могут быть лучше интегрированы в процесс планирования городского развития.

What concerns the patent applications, there is probably a pending german application from Airbus describing an LENR reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается патентных заявок, то, вероятно, есть ожидающая рассмотрения немецкая заявка от Airbus, описывающая реактор LENR.

Due to orcas' complex social bonds, many marine experts have concerns about how humane it is to keep them in captivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за сложных социальных связей косаток многие морские эксперты обеспокоены тем, насколько гуманно держать их в неволе.

Recently, there has been increasing interest to address the public health concerns associated with hookworm infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время растет интерес к решению проблем общественного здравоохранения, связанных с инфекцией анкилостомы.

The findings were considered consistent with the concerns the Croatan expressed about their food supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти выводы были сочтены совместимыми с озабоченностью, выраженной Кроатанами по поводу их продовольственного снабжения.

Reading the v.90 section brought several question and concerns to mind regarding accuracy and omission of important data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтение раздела v. 90 вызвало несколько вопросов и опасений относительно точности и отсутствия важных данных.

Security and logging are often secondary concerns, whereas the primary concern is often on accomplishing business goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность и ведение журнала часто являются второстепенными проблемами, в то время как основная забота часто связана с достижением бизнес-целей.

The goal of civic engagement is to address public concerns and promote the quality of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель гражданского участия заключается в решении общественных проблем и повышении качества жизни общества.

Concerns on not falling behind in the AI arms race have been more prominent than worries over AI's potential to cause unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасения по поводу того, чтобы не отстать в гонке вооружений ИИ, были более заметны, чем опасения по поводу того, что ИИ может вызвать безработицу.

Because of nutritional concerns, it can be preferable for meat producers to have their products considered white meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за проблем с питанием производителям мяса может быть предпочтительнее, чтобы их продукция считалась белым мясом.

Some marketing of pea protein is based on consumer concerns around genetic modification of soy plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды маркетинга горохового белка основаны на озабоченности потребителей по поводу генетической модификации растений сои.

The engine's preliminary design dates back to recommendations of the 1959 Silverstein Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительный проект двигателя восходит к рекомендациям Комитета Сильверстайна 1959 года.

That should address the concerns mentioned above while also streamlining the currently cobbled-together A7 wording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно решить упомянутые выше проблемы, а также упорядочить нынешнюю составную формулировку А7.

These concerns majorly affect the decisions of almost two thirds of the consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти опасения в значительной степени влияют на решения почти двух третей потребителей.

Child exploitation is prominent on Kik Messenger, causing law enforcement and the media to frequently express concerns about the app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксплуатация детей занимает видное место в Kik Messenger, что заставляет правоохранительные органы и средства массовой информации часто выражать озабоченность по поводу этого приложения.

The maintenance and repair of human tooth enamel is one of the primary concerns of dentistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержание и ремонт зубной эмали человека является одной из основных задач стоматологии.

The merger raises local and regional concerns about health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слияние поднимает местные и региональные проблемы в области здравоохранения.

Note that I just corrected the paragraph about HFCS health concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что я только что исправил абзац о проблемах со здоровьем ГФУ.

I also have exceedingly serious concerns about his baseline state of mind, as he does not seem to have balanced thought processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня также есть чрезвычайно серьезные опасения по поводу его базового состояния ума, поскольку он, похоже, не имеет сбалансированных мыслительных процессов.

Gordon argues that Anthony's single-minded goal was to win suffrage for women and that all other concerns were dismissed as distractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордон утверждает, что целеустремленная цель Энтони состояла в том, чтобы завоевать избирательное право для женщин, и что все остальные проблемы были отброшены как отвлекающие факторы.

The UK government agreed to accept all of the Wheatley Review's recommendations and press for legislation implementing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Великобритании согласилось принять все рекомендации Уитли ревью и настаивать на их законодательном осуществлении.

Concerns for the environment have prompted the formation of green parties, political parties that seek to address environmental issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забота об окружающей среде побудила к созданию зеленых партий-политических партий, которые стремятся решать экологические проблемы.

Altogether, programs on instruction, student activities, administrative concerns, and infrastructure development were given priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом приоритет отдавался программам обучения, студенческой деятельности, административным проблемам и развитию инфраструктуры.

If I was going to review this article, I'd say BIG concerns about the lede.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я собирался пересмотреть эту статью, я бы сказал, что у меня большие проблемы с lede.

I think this is neutral and should address every one of the concerns that you've addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это нейтрально и должно решить все проблемы, которые вы затронули.

If the result was weaker writing, then please help resolve better wording, taking into account the concerns of other editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если результат был более слабым написанием, то, пожалуйста, помогите решить лучшую формулировку, принимая во внимание проблемы других редакторов.

Concerns were raised that this requirement would hinder the use of alternate operating systems such as Linux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не утверждаю, что официальное название должно быть изменено; просто Сербская Республика не должна быть описана как неправильный перевод.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «concerns and recommendations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «concerns and recommendations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: concerns, and, recommendations , а также произношение и транскрипцию к «concerns and recommendations». Также, к фразе «concerns and recommendations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information