Concerns of the community - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Concerns of the community - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проблемы сообщества
Translate

- concerns [noun]

noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность

verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- community [noun]

noun: сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт, микрорайон, общежитие, округа, местность

adjective: общественный



This creates concerns in the business community over the possible loss of trade secrets and the bypassing of license control mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает опасения в бизнес-сообществе по поводу возможной утраты коммерческой тайны и обхода механизмов лицензионного контроля.

Studies done within the Hmong American communities show that many Hmong continue to consult shamans for their health concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования, проведенные в американских общинах хмонгов, показывают, что многие хмонги продолжают консультироваться с шаманами по поводу своих проблем со здоровьем.

The Russians are always asking that the international expert community take Russian concerns and ideas and make them the basis of policy analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские всегда просят, чтобы международное экспертное сообщество принимало во внимание российские озабоченности и идеи, и на их основе осуществляло свой политический анализ.

The Company released a report of a community engagement meeting at Xolobeni in 2015, stating that 498 questions/concerns were raised by an estimated 200 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания опубликовала отчет о встрече по взаимодействию с общественностью в Xolobeni в 2015 году, заявив, что 498 вопросов/проблем были подняты примерно 200 людьми.

At a Neighborhood Watch meting the next night, residents voiced their concerns over the increasing dangers their community faced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На собрании жителей города все высказывали своё отношение по поводу возросшей опасности, с которой им всем пришлось столкнуться.

Although he condemned the bloodshed in Syria, Churkin cited Russian concerns about “regime change” intentions by “influential members of the international community.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он осудил кровопролитие в Сирии, Чуркин озвучил российское беспокойство по поводу намерений по «смене режима» «влиятельными членами международного сообщества».

The assistant must be a local man or woman of good standing in the community and a good understanding of its internal structures, development and concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалист должен быть местным жителем, обладать хорошей репутацией в общине и хорошо разбираться в ее внутреннем устройстве, перспективах и заботах.

The plans were approved two months later, despite community concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы были утверждены два месяца спустя, несмотря на озабоченность общественности.

The development of genetic engineering technology led to concerns in the scientific community about potential risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектр отраслей, на которые нацелена продукция Dow Corning, охватывает от электроники и автомобилестроения до строительства, здравоохранения и других.

So the shelter's location raises concerns for the community about possible negative outcomes, exacerbated by the fact that the site is between two schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, приют вызывает некоторые переживания со стороны района насчет возможных негативных последствий, а еще факт того, что он находится между двух школ.

The community policing uses the media to assist with publicizing concerns and solutions that will impact the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция сообщества использует средства массовой информации, чтобы помочь в распространении проблем и решений, которые повлияют на сообщество.

Many newly reconstructed houses remain unoccupied, as those displaced still have serious security concerns and doubts about acceptance by the majority community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие недавно восстановленные дома по-прежнему не заняты, поскольку перемещенные лица до сих пор испытывают серьезную озабоченность по поводу безопасности и имеют серьезные сомнения по поводу того, что община большинства их примет.

During the following years, Gibbs organized an effort to investigate community concerns about the health of its residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы Гиббс организовал работу по изучению обеспокоенности местных жителей состоянием их здоровья.

Programmes must address these wider community concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти аспекты, волнующие более широкий круг людей, должны учитываться в осуществляемых программах.

Concerns have been expressed over the use of community resolution for violent offences, in particular domestic violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была выражена озабоченность в связи с использованием общинного разрешения в отношении насильственных преступлений, в частности насилия в семье.

Previous resolutions have set out the concerns of the international community at the prospect of the indefinite possession of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущих резолюциях отмечались тревоги международного сообщества в связи с перспективой бессрочного обладания ядерным оружием.

This contribution concerns fostering community mobilization through voluntary action to address local development issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вклад в этой области нацелен на поощрение мобилизации общин через посредство деятельности на добровольных началах в интересах решения проблем в области развития на местах.

Any concerns the Trust & Safety team has with his conduct could then be forwarded to the community-elected ArbCom for further investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые опасения, которые команда Trust & Safety имеет в отношении его поведения, могут быть затем направлены в избранный сообществом Арбком для дальнейшего расследования.

Strong voices within the community expressed concerns with this, stating that it is impossible to block access to pornography without compromising freedom of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные голоса внутри сообщества выразили озабоченность по этому поводу, заявив, что невозможно заблокировать доступ к порнографии без ущерба для свободы слова.

There have been some concerns raised about the level of community experience and knowledge involved in Trust & Safety’s work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были высказаны некоторые опасения по поводу уровня общественного опыта и знаний, связанных с работой компании Trust & Safety.

Bot operators are expected to be responsive to the community's concerns and suggestions, but please assume good faith and don't panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что операторы ботов будут реагировать на проблемы и предложения сообщества, но, пожалуйста, проявите добросовестность и не паникуйте.

Many communities express environmental concerns, so life cycle analysis is often conducted when assessing the sustainability of a product or prototype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие сообщества выражают озабоченность по поводу окружающей среды, поэтому анализ жизненного цикла часто проводится при оценке устойчивости продукта или прототипа.

Past behavior may be a factor in community discussions related to sought positions of trust, potential sanctions, or other concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлое поведение может быть фактором в общественных дискуссиях, связанных с искомыми позициями доверия, потенциальными санкциями или другими проблемами.

A code of conduct formulated by the WMF may amount to tone-policing, but we, as a community, are quite capable of focusing on genuine behavioral concerns instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс поведения, сформулированный ВМФ, может быть равнозначен охране общественного порядка, но мы, как сообщество, вполне способны сосредоточиться на реальных поведенческих проблемах.

Responding to community concerns about the office action requires deliberation and takes some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реагирование на озабоченность сообщества по поводу действий офиса требует обдумывания и занимает некоторое время.

Concerns have been raised in recent years over the rapidly declining population of the Parsi community in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы были высказаны опасения по поводу быстрого сокращения численности населения общины Парси в Индии.

The goal of civic engagement is to address public concerns and promote the quality of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель гражданского участия заключается в решении общественных проблем и повышении качества жизни общества.

A second ongoing controversy, within the lean community itself, concerns how closely lean thinkers should follow Toyota practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй продолжающийся спор, внутри самого lean-сообщества, касается того, насколько тесно lean-мыслители должны следовать практике Toyota.

Unemployment also concerns Roma people, who represent 4.63% of the city population but affects 70% of the active population in the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безработица также касается цыган, которые составляют 4,63% городского населения, но затрагивают 70% активного населения в общине.

It is thus of the greatest importance that the international community take the concerns of the vulnerable strata of our societies into greater consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому крайне важно, чтобы международное сообщество самым серьезным образом учло обеспокоенность уязвимых слоев наших обществ.

Germline gene therapy would result in any change being inheritable, which has raised concerns within the scientific community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генная терапия зародышевой линии привела бы к тому, что любое изменение было бы наследуемым, что вызвало озабоченность в научном сообществе.

When a community has a free clinic, hospitals can steer patients with simple concerns to the free clinic instead of the emergency room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у общины есть бесплатная клиника, больницы могут направлять пациентов с простыми проблемами в бесплатную клинику, а не в отделение неотложной помощи.

Community concerns were loudest in the traditional Melbourne stroll area of St. Kilda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественные волнения были наиболее громкими в традиционном районе Мельбурнской прогулки Сент-Килда.

Abrams involvement drew attention to racial inequality present in the community and concerns about how this could affect comprehensive relocation efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие Абрамса привлекло внимание к расовому неравенству, существующему в общине, и обеспокоенности по поводу того, как это может повлиять на комплексные усилия по переселению.

She will also compare the US election to Brexit and say that that the West must recognise the concerns of people who have “seen their communities changed by migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также сравнит выборы в США с голосованием по Брекситу, подчеркнув, что Запад должен прислушаться к недовольству людей, чьи сообщества изменила миграция.

Child prostitution is illegal, but there are community concerns that it is a growing problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детская проституция является незаконной, но есть опасения в обществе, что она становится все более серьезной проблемой.

It is believed to enjoy popular support among most ordinary Chinese, but has raised some concerns in the country's legal community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что он пользуется широкой поддержкой среди большинства простых китайцев, но вызывает некоторые опасения в юридическом сообществе страны.

It's the secret sauce because it's the place where the social interactions and community life begin, and from there, it radiates out through the rest of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё дело в ней, потому что это место, где начинается социальное взаимодействие и жизнь всей коммуны, и оттуда она распространяется на остальных участников коммуны.

By 1965, the year the Voting Rights Act was passed, there had been a full 100 years between the end of the Civil War and the conferral of voting rights on African-American communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1965 году, когда был принят Закон об избирательных правах, между окончанием Гражданской войны и предоставлением права голоса афроамериканским общинам прошло уже целых 100 лет.

Some men in my parent's community felt that it was unacceptable and dishonorable for a woman to be involved in music and to be so present in the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые мужчины из окружения моего отца считали неприемлемым и позорным для женщины заниматься музыкой и тем более так часто появляться в СМИ.

I have found now in communities as varied as Jewish indie start-ups on the coasts to a woman's mosque, to black churches in New York and in North Carolina, to a holy bus loaded with nuns that traverses this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я обнаружила, что очень разные общины, такие как новые еврейские на побережьях, женские мечети, церкви афроамериканцев в Нью-Йорке и Северной Каролине, церковные автобусы с монахинями, колесящими по этой стране с призывами к справедливости и миру, разделяют общие религиозные принципы.

These events have shot tremors of disgust and distrust throughout the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти события вызвали потрясение и отвращение и недоверие в обществе.

Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом.

Defamation, especially the blind interpretation of Islam and likening it to terrorism and violence, would affect the tolerance of Muslim communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диффамация, и в частности искаженное толкование ислама и его отождествление с терроризмом и насилием, будет воздействовать на терпимость мусульманских общин.

Communities are always internally diverse and suggesting that communities have monolithic narratives must be avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общности людей обладают внутренним разнообразием, и следует избегать представления о монолитности нарративов таких общностей.

All that they are connected with you in is trade,-so they think,-and all that it concerns them, therefore, to rectify your opinions in is the science of trade.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что вас связывает - это торговля... так они думают... и это все, чем они обеспокоены.

But you think they control every slimeball and illegal gun in like a hundred communities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-твоему, у них в кармане все преступники и все нелегальное оружие в штате?

You have concerns about the mets bullpen you need to mull over?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя проблемы .... Тебе нужно это обдумать

AN ORDINARY MAN, WITH THE SAME CARES AND CONCERNS AS EVERYONE ELSE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычный человек, с теми же заботами, что беспокоят всех остальных.

Nearly all communities have a local community council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти во всех общинах есть местный общественный совет.

In 1989, the Ministry of health initiated its first chemotherapy-based intervention in the communities in Khong and Mounlapamok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году Министерство здравоохранения инициировало свое первое химиотерапевтическое вмешательство в общинах в Хонге и Маунлапамоке.

Other concerns largely rest on the feasibility of effectively managing massive political input into an equally meaningful, responsive output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие проблемы в значительной степени связаны с возможностью эффективного управления массовым политическим вкладом в столь же значимые и быстро реагирующие результаты.

The farming of nopal provides many subsistence communities with employment, food, income, and allows them to remain on their land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельское хозяйство нопала обеспечивает многие общины, живущие на средства существования, работой, продовольствием, доходом и позволяет им оставаться на своей земле.

It may be beneficial to introduce a term described by Ray Oldenberg called a third place to help classify online communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, будет полезно ввести термин, описанный Рэем Олденбергом под названием третье место, чтобы помочь классифицировать онлайн-сообщества.

I can understand concerns about performance, but the revenue gained would easily overcome that barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логотип, изображающий медведя, несущего свечу, основан на оригинальном логотипе Walker Books.

Merchants also helped to establish diaspora within the communities they encountered, and over time their cultures became based on Buddhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купцы также помогали создавать диаспоры в общинах, с которыми они сталкивались, и со временем их культура стала основываться на буддизме.

Similar concerns have been raised about the operation of the LHC at CERN but such fears are dismissed as far-fetched by scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные опасения высказывались и по поводу работы БАК в ЦЕРНе, но ученые отвергают их как надуманные.

For example, members of one residential community are often also members of other communities – such as work, ethnic, or religious ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, члены одной жилой общины часто также являются членами других общин – например, рабочих, этнических или религиозных.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «concerns of the community». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «concerns of the community» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: concerns, of, the, community , а также произношение и транскрипцию к «concerns of the community». Также, к фразе «concerns of the community» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information