Conditions required - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
general test conditions - Общие условия испытаний
formulation of boundary conditions - формулировка граничных условий
conditions for use - Условия использования
terms and conditions for sale - условия для продажи
vibration conditions - вибрационные условия
in conditions of freedom - в условиях свободы
improvement of conditions - улучшение условий
blasting conditions - взрывные условия
unsettled conditions - неурегулированные условия
abnormal environmental conditions - аномальные условия окружающей среды
Синонимы к conditions: order, state, shape, setting, surroundings, situation, environment, setup, circumstances, habitat
Антонимы к conditions: nonessentials, nonnecessities
Значение conditions: the state of something, especially with regard to its appearance, quality, or working order.
is required to determine - Требуется определить
required to address - требуется адрес
is required to take a decision - требуется принять решение
documents are required - документы необходимы
required hospitalization - требуется госпитализация
required to give evidence - обязаны давать показания
staff required - требуется персонал
advice required - советы требуется
examination required - экспертиза требуется
submission required - представление требуется
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
Forced labourers were reportedly required to work in extremely difficult and dangerous conditions. |
По сообщениям, лица, отбывающие трудовую повинность, были вынуждены работать в крайне сложных и опасных условиях. |
However, by Newton’s method, this is just the condition required for the curve to be traversed in the minimum time possible. |
Однако по методу Ньютона это как раз то условие, которое требуется для прохождения кривой за минимально возможное время. |
The repair of the shaft, considering the field conditions, proved very impractical and required three people. |
Ремонт шахты, учитывая полевые условия, оказался очень непрактичным и потребовал трех человек. |
I'm required to give updates on your mental and physical condition every 72 hours. |
Я должен подавать обновленные данные твоего физического и душевного состояния каждые 3 дня. |
Blood transfusion is required in such conditions if the body loses more than 20 percent of body blood volume. |
Переливание крови требуется в таких условиях, если организм теряет более 20 процентов объема крови организма. |
The diagnosis of brain death is often required to be highly rigorous, in order to be certain that the condition is irreversible. |
Диагноз смерти мозга часто требуется очень строгий, чтобы быть уверенным, что это состояние необратимо. |
A condition of the purchase required that former COO and then interim CEO John Holland remain available to be the CEO for the company. |
Условие покупки требовало, чтобы бывший исполнительный директор, а затем временный генеральный директор Джон Холланд оставался в распоряжении генерального директора компании. |
The required amount of water depends on the stage of crop growth, weather conditions, and soil type. |
Необходимое количество воды зависит от стадии роста культуры, погодных условий и типа почвы. |
Because the LC-PUFA are sometimes required, they may be considered conditionally essential fatty acids. |
Поскольку LC-ПНЖК иногда требуются, их можно считать условно незаменимыми жирными кислотами. |
Problem is, I am required to tell the committee about your bulimia. It's a major psychiatric condition. |
Проблема в том, что я обязан рассказать комитету о вашей булимии, это серьезное психиатрическое заболевание. |
He invoked a clause in the original contract with McGill that required them to return the range to its original natural condition. |
Он сослался на пункт в первоначальном контракте с Макгиллом, который требовал, чтобы они вернули полигон в его первоначальное естественное состояние. |
Anoxic conditions are required for photosynthesis; these bacteria cannot thrive in oxygenated environments. |
Для фотосинтеза необходимы кислородные условия; эти бактерии не могут процветать в насыщенных кислородом средах. |
Last year, when Japan’s Diet passed the legislation to raise the consumption tax, it included a provision calling for the plan to be reevaluated if economic conditions required it. |
В прошлом году, когда парламент Японии принимал закон о повышении налога на потребление, он включал положение о пересмотре плана, если экономические условия этого бы потребовали. |
Flying in combat required pilots to fly in varying conditions, and a push for instrument training began. |
Полеты в бою требовали от пилотов летать в различных условиях,и начался толчок к обучению приборам. |
Whether the migration of some of the groups listed fulfils the conditions required to be considered a diaspora may be open for debate. |
Вопрос о том, соответствует ли миграция некоторых из перечисленных групп условиям, необходимым для того, чтобы считаться диаспорой, может быть открыт для обсуждения. |
Earhart's commitment to flying required her to accept the frequent hard work and rudimentary conditions that accompanied early aviation training. |
Приверженность Эрхарта к полетам требовала от нее частого принятия тяжелой работы и элементарных условий, которые сопровождали раннюю авиационную подготовку. |
The steadiness of nerve that would be required could come only as the result of a conditioning process stricter than that of the highly trained athlete. |
Требуемая устойчивость нервов может быть достигнута только в результате более строгого процесса тренировки, чем у хорошо тренированного спортсмена. |
This results from the conditions required for the quasar that formed the galaxy to become non-active. |
Это вытекает из условий, необходимых для того, чтобы квазар, образовавший галактику, стал неактивным. |
Whether or not physicians should be allowed, or even required, to report such conditions to state authorities, remains highly controversial. |
Вопрос о том, следует ли разрешить или даже обязать врачей сообщать о таких состояниях государственным органам, остается весьма спорным. |
To specify the relevant meaning more precisely, additional distinctions, conditions and/or qualifiers would be required. |
Для более точного определения соответствующего значения потребуются дополнительные различия, условия и/или квалификаторы. |
Swiss exports were a necessary condition for obtaining imports of necessary food and raw materials required for the population. |
Швейцарский экспорт был необходимым условием для получения импорта необходимых продуктов питания и сырья, необходимых населению. |
Tests may be required to distinguish spinal disc herniations from other conditions with similar symptoms. |
Могут потребоваться тесты, чтобы отличить грыжи межпозвоночных дисков от других состояний с аналогичными симптомами. |
Static tests may not show anything. Maybe sudden acceleration and heavy G loading is required. Or some other wickedly difficult conditions to simulate and test. |
Ведь статические испытания могут ничего не показать, могут понадобиться внезапное ускорение и большая гравитационная загрузка, а может, возникнут какие-нибудь жутко сложные условия, которые надо будет симулировать для проведения испытаний. |
This allows casual players to enjoy water polo without undertaking the intense conditioning required for conventional water polo. |
Это позволяет случайным игрокам наслаждаться водным поло, не прибегая к интенсивному кондиционированию, необходимому для обычного водного поло. |
The UNODC Programme and Operations Manual update has been drafted to state that legal clearance is not required for contracts with standard terms and conditions. |
В Руководство по программам и операциям УНП ООН было внесено изменение, согласно которому проведение юридической экспертизы по контрактам со стандартными условиями не требуется. |
Emily agrees to loan Lorelai the money required on the condition that both she and Rory visit her and Richard at their home for dinner every Friday evening. |
Эмили соглашается одолжить Лорелай требуемую сумму при условии, что они с Рори будут навещать ее и Ричарда в их доме на ужин каждую пятницу вечером. |
it takes place even in the dark with sulphur alone as the source material but under light conditions nitrogen also required in addition. |
это происходит даже в темноте, когда в качестве исходного материала используется только сера, но при освещении дополнительно требуется азот. |
Circumstances sometimes permit the formation of smaller-scale Medicanes, although the required conditions differ even from those needed by other Medicanes. |
Обстоятельства иногда позволяют создавать более мелкие медицинские организации, хотя требуемые условия отличаются даже от тех, которые необходимы другим медицинским организациям. |
These requirements take into consideration the weather conditions that the concrete will be exposed to in service, and the required design strength. |
Эти требования учитывают погодные условия, которым бетон будет подвергаться в процессе эксплуатации, и требуемую проектную прочность. |
Winterized tents were not available — either domestically or globally — to cover the enormous need, and the adaptation of normal tents for winter conditions required too much time. |
Утепленных палаток для удовлетворения огромных потребностей ни в самой стране, ни в других странах не было, а для того, чтобы приспособить обычные палатки к зимним условиям, потребовалось бы слишком много времени. |
Lenses are required to obey certain conditions to ensure sensible behaviour. |
Линзы должны подчиняться определенным условиям, чтобы обеспечить разумное поведение. |
What conditions are required and what are appropriate conditions for feeling fear of death? |
Какие условия необходимы и каковы соответствующие условия для того, чтобы испытывать страх смерти? |
The plants required well-trained engineers capable of living under rough conditions. |
Заводам требовались хорошо подготовленные инженеры, способные жить в тяжелых условиях. |
It is likewise given to strangers, no other condition being required, but that of professing the catholic religion. |
Она также дается чужеземцам, не требуя никаких других условий, кроме исповедания католической религии. |
Accept the terms and conditions and using your mobile keys, enter the required information into the phone display. |
Заполните анкету, использую клавиши телефона. Подтвердите, что Вы согласны с условиями и правилами казино. |
The amount of drinking water required to maintain good health varies, and depends on physical activity level, age, health-related issues, and environmental conditions. |
Количество питьевой воды, необходимое для поддержания хорошего здоровья, варьируется и зависит от уровня физической активности, возраста, связанных со здоровьем проблем и условий окружающей среды. |
Although the fast is required of all healthy men over 13 or women over 12, it is waived in the case of certain medical conditions. |
Хотя пост необходим всем здоровым мужчинам старше 13 лет или женщинам старше 12 лет, он отменяется в случае определенных заболеваний. |
When precision is required, measurements must be taken under appropriately specified conditions, because ESR varies with frequency, applied voltage, and temperature. |
Когда требуется точность, измерения должны проводиться в соответствующих заданных условиях, поскольку ЭПР изменяется в зависимости от частоты, приложенного напряжения и температуры. |
Consequently, very little heating is required in winter, and in summer, it is as cool as an air-conditioned room. |
Следовательно, зимой требуется очень мало отопления, а летом здесь так же прохладно, как в кондиционированном помещении. |
Thus, LCAs were required to make long and frequent journeys from ship to shore with supplies and reinforcements in worsening sea conditions. |
Это было показано как при моделировании, так и в экспериментах при низких температурах с использованием в качестве сканирующего затвора микроскопии. |
Under extreme pressure conditions, the performance of AW additives becomes insufficient and designated EP additives are required. |
В условиях экстремального давления эффективность присадок AW становится недостаточной, и требуются специальные присадки EP. |
This condition may be a medical emergency and urgent care may be required. |
Это состояние может быть неотложной медицинской помощью и может потребоваться срочная помощь. |
However, the precise nature of the conditions required makes them a very rare phenomenon. |
Однако точный характер требуемых условий делает их очень редким явлением. |
Required holding an Advanced, General or Conditional for at least 2 years, plus 20 wpm code and an added written test. |
Требуется проведение продвинутого, общего или условного тестирования в течение не менее 2 лет, плюс 20 кодов wpm и дополнительный письменный тест. |
A thorough health examination at the time of employment is required to confirm a worker's health condition. |
Во время трудоустройства трудящиеся должны проходить тщательный медицинский осмотр с целью определения их состояния здоровья. |
The network conditions required for Gbcast to guarantee progress are discussed below. |
Ниже обсуждаются сетевые условия, необходимые для того, чтобы Gbcast гарантировал прогресс. |
Until 2005, very harsh conditions were thought to be required to break the biotin-streptavidin interaction. |
До 2005 года считалось, что для нарушения взаимодействия биотина и стрептавидина необходимы очень суровые условия. |
Frequent cleaning of the engine is therefore required to keep it in proper operating condition. |
Поэтому для поддержания двигателя в надлежащем рабочем состоянии требуется частая чистка. |
Condition number six is required to avoid cooperation breakdown through backwards induction—a possibility suggested by game theoretical models. |
Условие номер шесть необходимо для того, чтобы избежать разрыва сотрудничества через обратную индукцию—возможность, предложенную теоретическими моделями игр. |
The cerebellar interpositus nucleus is also required in delayed Pavlovian conditioning. |
Мозжечковое промежуточное ядро также требуется при замедленном Павловском кондиционировании. |
I concealed my whereabouts and condition from the person who did it. |
Я скрыл свое пребывание от нее Как и состояние здоровья. |
Well, lupus, it's a chronic condition, but it's generally controllable. |
Что ж, волчанка это хроническое состояние, но обычно, его можно контролировать. |
My aim was not too accurate in view of my condition. |
В виду моего состояния я бил не слишком точно |
Мое физическое состояние не имеет значения. |
|
I made it perfectly clear I would only stay at the house, on the condition that our situation remained private. |
Я, кажется, ясно выразилась, что останусь в доме, только если это останется в секрете. |
You will be required to give forty cows. |
Вам потребуется отдать 40 коров. |
They would have been married immediately but for an alarming change for the worse in the condition of Dermody's health. |
Свадьба состоялась бы немедленно, если бы в здоровье Дермоди не произошла перемена к худшему, которая вызвала сильные опасения. |
Нам нужно следить за изменениями в её состоянии. |
|
It may also occur from any condition that decreases heat production or increases heat loss. |
Это может также произойти от любого условия, которое уменьшает производство тепла или увеличивает потери тепла. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conditions required».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conditions required» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conditions, required , а также произношение и транскрипцию к «conditions required». Также, к фразе «conditions required» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
