Conditions similar to those - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Conditions similar to those - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
условия, аналогичные тем,
Translate

- conditions [noun]

noun: обстоятельства

- similar [adjective]

adjective: подобный, похожий, сходный, схожий

noun: копия, двойник, дубликат

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- those [pronoun]

pronoun: тех, те, теми



Environmental enteropathy is a less severe, subclinical condition similar to tropical sprue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологическая энтеропатия-это менее тяжелое субклиническое состояние, сходное с тропическим спрутом.

Landfill gas is produced by wet organic waste decomposing under anaerobic conditions in a similar way to biogas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свалочный газ образуется путем разложения влажных органических отходов в анаэробных условиях аналогично биогазу.

Similar conditions can be mimicked in a controlled environment on a treadmill also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные условия можно имитировать и в контролируемой среде на беговой дорожке.

Similar conditions exist - or may begin to exist - in several locations worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные условия уже создались - или могут создаться - в некоторых точках по всему миру.

Several conditions exhibit skin findings similar to those of CGPD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько состояний демонстрируют кожные находки, сходные с таковыми у CGPD.

Furthermore, conditions were similar between the younger and older cultures he observed — same culture medium, culture containers, and technician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, условия были схожи между более молодыми и старыми культурами, которые он наблюдал — одна и та же питательная среда, культуральные контейнеры и техника.

The existence of these conditions create an economic system with properties similar to those seen in contemporary economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование этих условий создает экономическую систему со свойствами, сходными с теми, которые наблюдаются в современных экономиках.

The amendment won the support of radical Republicans and others hoping to impose similar conditions on the former Confederate states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправка получила поддержку радикальных республиканцев и других сторонников, надеющихся навязать аналогичные условия бывшим конфедеративным Штатам.

The boots are very popular in Scandinavian countries, with conditions and climate similar to Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сапоги очень популярны в Скандинавских странах, с условиями и климатом, похожими на Канаду.

The conditions are similar, and it’s known from studies of soldiers that chronic, severe stress alters pathways in the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия в обоих случаях похожи, а в случае солдат, как показали исследования, тяжелый хронический стресс меняет связи в мозгу.

In Madhya Pradesh which is towards the south-western side of the Gangetic Plain similar conditions prevail albeit with much less humidity levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мадхья-Прадеше, который находится к юго-западной стороне Гангетской равнины, подобные условия преобладают, хотя и с гораздо меньшим уровнем влажности.

Veteran Chicago-Mac racers have encountered similar conditions during previous races and understand that coping with severe weather is part of the challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветераны Chicago-Mac racers сталкивались с подобными условиями во время предыдущих гонок и понимают, что справиться с суровой погодой-это часть проблемы.

Although similar in some ways to mixed gonadal dysgenesis, the conditions can be distinguished histologically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти состояния в некотором роде сходны со смешанным гонадным дисгенезом, их можно отличить гистологически.

The drafters incorporated the act to account for the horrors of the Nazi concentration camps and to ensure that similar conditions never be imposed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составители этого закона включили его для того, чтобы объяснить ужасы нацистских концентрационных лагерей и обеспечить, чтобы подобные условия никогда больше не вводились.

Other similar basal primates were widespread in Eurasia and Africa during the tropical conditions of the Paleocene and Eocene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие подобные базальные приматы были широко распространены в Евразии и Африке в тропических условиях палеоцена и эоцена.

Several areas may be combined into a single forecast where the conditions are expected to be similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько областей могут быть объединены в единый прогноз, где условия, как ожидается, будут аналогичными.

Similar psychosocial problems are reported in other conditions which cause genuine odor symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные психосоциальные проблемы наблюдаются и при других состояниях, вызывающих подлинные симптомы запаха.

By adulthood, XXY males look similar to males without the condition, although they are often taller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К зрелому возрасту мужчины XXY выглядят похожими на мужчин без этого состояния, хотя они часто выше.

Other conditions that can look similar include a pinguecula, tumor, or Terrien's marginal corneal degeneration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие состояния, которые могут выглядеть похожими, включают пингвекулу, опухоль или краевую дегенерацию роговицы Терьена.

In May 2005, he found out it was actually Parkin syndrome, a genetic condition, the symptoms of which are similar to Parkinson's disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2005 года он выяснил, что на самом деле это был синдром Паркинсона, генетическое заболевание, симптомы которого похожи на болезнь Паркинсона.

A phase is a set of states of a chemical system that have similar bulk structural properties, over a range of conditions, such as pressure or temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаза-это совокупность состояний химической системы, которые имеют сходные объемные структурные свойства в различных условиях, таких как давление или температура.

Other conditions that may produce similar symptoms include irritable bowel syndrome, celiac disease, and inflammatory bowel disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие состояния, которые могут вызывать подобные симптомы, включают синдром раздраженного кишечника, целиакию и воспалительные заболевания кишечника.

The eight other victims, found in various places in the neighborhood, were in a similar condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь других жертв были найдены в различных местах неподалеку в очень похожем состоянии.

Incubation lasts 72–80 days in the wild and for a similar period in artificial conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инкубация длится 72-80 дней в дикой природе и в течение аналогичного периода в искусственных условиях.

The phenomenon was discovered in 1972 in Oklo, Gabon by French physicist Francis Perrin under conditions very similar to what was predicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явление было открыто в 1972 году в Окло, Габон, французским физиком Франсисом Перреном в условиях, очень похожих на те, что были предсказаны.

The liveness conditions of Basic Paxos and Gbcast are similar but not identical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия жизнедеятельности базовых Paxos и Gbcast схожи, но не идентичны.

Sinclair wrote the novel to portray the harsh conditions and exploited lives of immigrants in the United States in Chicago and similar industrialized cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синклер написал роман, чтобы изобразить суровые условия и эксплуатируемую жизнь иммигрантов в Соединенных Штатах в Чикаго и подобных индустриальных городах.

The contestants live in a similar conditions as CBS' Survivor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурсанты живут в тех же условиях, что и Выживший на CBS.

The recent credit and liquidity crisis has revealed a similar condition in financial markets, because no one, not even central banks, seems to understand its nature or magnitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавний кредитный кризис и кризис ликвидности высветили аналогичное положение на финансовых рынках, так как никто, даже центральные банки, по-видимому, не осознают ни характер данного кризиса, ни его масштаб.

In the roasting process, sulfuric acid is formed and acts on the clay to form aluminium sulfate, a similar condition of affairs being produced during weathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе обжига образуется серная кислота, которая воздействует на глину с образованием сульфата алюминия, аналогичное состояние образуется при выветривании.

Other theories suggest that the symptoms were similar to encephalitis, epilepsy, and typhus, but as with ergotism, those conditions cannot account for all symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие теории предполагают, что симптомы были похожи на энцефалит, эпилепсию и тиф, но, как и в случае эрготизма, эти состояния не могут объяснить все симптомы.

Mites causing asthma and similar conditions are controlled substantially by thorough cleaning and vacuuming of the fabric of affected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клещи, вызывающие астму и подобные состояния, в значительной степени контролируются тщательной очисткой и вакуумированием ткани пораженных участков.

Nuclear plants located by the sea do not face similar problems in hot conditions, because ocean waters do not heat up anywhere near as rapidly as rivers or lakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АЭС, расположенные вблизи моря, не испытывают аналогичных проблем в условиях высоких температур окружающей среды, т.к. океанская вода не нагревается так же быстро, как реки или озера.

Coexpression networks are data-derived representations of genes behaving in a similar way across tissues and experimental conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сети коэкспрессии - это производные от данных представления генов, ведущих себя подобным образом в тканях и экспериментальных условиях.

Under some conditions, carbon crystallizes as lonsdaleite, a hexagonal crystal lattice with all atoms covalently bonded and properties similar to those of diamond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При определенных условиях углерод кристаллизуется в виде лонсдалеита, гексагональной кристаллической решетки со всеми ковалентно связанными атомами и свойствами, аналогичными свойствам алмаза.

However, in vitro culture conditions can alter the behavior of cells, making it unclear whether the cells shall behave in a similar manner in vivo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако условия культивирования in vitro могут изменить поведение клеток, что делает неясным, должны ли клетки вести себя подобным образом in vivo.

Studies of cerebrospinal fluid may also be beneficial in distinguishing between THS and conditions with similar signs and symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования спинномозговой жидкости также могут быть полезны при различении тг и состояний со сходными признаками и симптомами.

Since then, a variety of similar or partly similar conditions have been described.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосуйте нет, если вы не хотите логотип и дайте свою причину.

He had practiced under similar conditions on a simulator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже практиковался в подобных условиях на тренажере.

Similar to the private sector, military weather forecasters present weather conditions to the war fighter community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в частном секторе, военные синоптики представляют погодные условия для сообщества военных истребителей.

Turbocharger operating conditions in this location are similar to those which exist in internal combustion engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия работы турбокомпрессора здесь очень близки к условиям работы двигателя внутреннего сгорания.

Exactions are similar to impact fees, which are direct payments to local governments instead of conditions on development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поборы аналогичны сборам за воздействие,которые являются прямыми платежами местным органам власти, а не условиями для развития.

Golfer's elbow is a similar condition that affects the inside of the elbow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локоть гольфиста-это аналогичное состояние, которое влияет на внутреннюю часть локтя.

The novel system should provide a minimum 30% increase in payload, under similar channel conditions already used for DVB-T.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая система должна обеспечить минимальное увеличение полезной нагрузки на 30% при аналогичных условиях канала, уже используемых для DVB-T.

In a similar manner, aeroponics allows a greater range of growth conditions than other nutrient delivery systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, аэропоника обеспечивает более широкий диапазон условий роста, чем другие системы доставки питательных веществ.

A similar condition holds for path consistency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичное условие справедливо и для согласованности путей.

Cut flowers, fruits and vegetables share some similar characteristics in terms of growing conditions and perishable nature of product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срезанные цветы, фрукты и овощи имеют некоторые сходные характеристики с точки зрения условий выращивания и скоропортящегося характера продукции.

Ramda stated that detention conditions in France were similar to Belmarsh prison, and that he was badly treated by French police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамда заявил, что условия содержания во Франции были похожи на условия содержания в тюрьме Бельмарш и что французская полиция плохо обращалась с ним.

Those affected by vitiligo who are stigmatized for their condition may experience depression and similar mood disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, страдающие витилиго, которые стигматизированы из-за своего состояния, могут испытывать депрессию и подобные расстройства настроения.

On March 1, a severe thunderstorm with conditions similar to Typhoon Fitow affected New York, New Jersey, New Hampshire, Maryland, Vermont and Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 марта сильная гроза с условиями, похожими на Тайфун Fitow, поразила Нью-Йорк, Нью-Джерси, Нью-Гэмпшир, Мэриленд, Вермонт и Пенсильванию.

These effects must also be taken into consideration to ensure that only engines with similar exhaust emission characteristics are included within an engine family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти факторы также должны приниматься во внимание для обеспечения того, чтобы в семейство двигателей были включены только те двигатели, которые имеют аналогичные характеристики в отношении выбросов выхлопных газов.

There’s a similar button in Excel, PowerPoint, and OneNote Online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные кнопки есть и в веб-приложениях Excel, PowerPoint и OneNote Online.

Even with women friends she was embarrassed by any mention of her condition, while visits to Dr. Meade were agonizing experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в беседах с близкими приятельницами она стеснялась упоминать о своей беременности, а посещения доктора Мида были для нее каторгой.

Similar disagreements exist on the background of Avicenna's family, whereas some writers considered them Sunni, some more recent writers contested that they were Shia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные разногласия существуют и на фоне семьи Авиценны, в то время как некоторые писатели считали их суннитами, некоторые более поздние писатели утверждали, что они были шиитами.

A sleeping bag is carried and other essential backpacking items, and often a tent or similar shelter, if places to stay are not available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спальный мешок и другие необходимые вещи для рюкзака, а также часто палатку или подобное укрытие, если места для отдыха не доступны.

Pancreatitis is a condition characterized by inflammation of the pancreas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панкреатит-это состояние, характеризующееся воспалением поджелудочной железы.

Women have the condition about three times more often than men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины страдают этим заболеванием примерно в три раза чаще, чем мужчины.

Fibrocystic breast changes is a condition of the breasts where there may be pain, breast cysts, and breast masses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиброзно-кистозные изменения груди - это состояние груди, при котором могут возникать боли, кисты груди и грудные массы.

Specifically, when a host plant is attacked by an aphid, the plant signals surrounding connected plants of its condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, когда растение-хозяин подвергается нападению тли, растение сигнализирует окружающим Соединенным растениям о своем состоянии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conditions similar to those». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conditions similar to those» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conditions, similar, to, those , а также произношение и транскрипцию к «conditions similar to those». Также, к фразе «conditions similar to those» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information