Congressional leadership - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Congressional leadership - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
руководство Конгресса
Translate

- congressional [adjective]

adjective: относящийся к конгрессу

- leadership [noun]

noun: руководство, лидерство, руководящая роль, превосходство, предводительство



Now as the trials began, the Congress leadership, although ambivalent towards the INA, chose to defend the accused officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда начались судебные процессы, руководство Конгресса, хотя и проявляло двойственное отношение к Ина, решило защищать обвиняемых офицеров.

Lebed was forced to abandon his public propaganda before the 12th Party Congress but his views had spread in the party leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лебедь был вынужден отказаться от своей публичной пропаганды еще до XII съезда партии, но его взгляды распространились в партийном руководстве.

Under the leadership of Brandeis, Stephen Wise and Julian Mack, the Jewish Congress Organization Committee was established in March 1915.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Брандейса, Стивена Уайза и Джулиана мака в марте 1915 года был создан Организационный комитет еврейского конгресса.

They explored the role of leadership, or rather the lack of it, in the Continental Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они исследовали роль лидерства или, скорее, его отсутствие в Континентальном конгрессе.

We think congressional leadership took part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем председатель конгресса замешан.

Between Congresses, the Central Committee functioned as the Soviet leadership's source of legitimacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промежутках между съездами Центральный Комитет функционировал как источник легитимности советского руководства.

However, China’s top leadership is probably not flexible enough to agree to something like this quickly, especially in the lead-up to the Party Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако высшее китайское руководство, вероятно, не является достаточно гибким для того, чтобы быстро согласиться на нечто подобное, особенно накануне съезда Коммунистической партии.

The leadership of both houses of Congress hosted the installation ceremony in a demonstration of bipartisan congressional support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство обеих палат Конгресса организовало церемонию установки в качестве демонстрации двухпартийной поддержки Конгресса.

Under the leadership of Amadeo Bordiga, the left was to control the PCd'I until the Lyons Congress of 1926.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Амадео Бордига, слева был контроль ФХД и до съезда Лайонс 1926 года.

The Impeach Trump Leadership PAC was started by California Democratic Party congressional candidate Boyd Roberts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импичмент Трампа руководству ПКК начал кандидат в Конгресс от Демократической партии Калифорнии Бойд Робертс.

These positions were, however, unacceptable to the conservative Congressional Republican leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти позиции были неприемлемы для консервативного республиканского руководства Конгресса.

The BJP has targeted the Congress party in the 2019 elections for alleged nepotism and a family dynasty for leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БДП нацелилась на партию Конгресса на выборах 2019 года за предполагаемый кумовство и семейную династию за лидерство.

As for the president's experience, he was in the leadership during one of the most ineffective decades in Congressional history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается президентского опыта, то он был у власти в самое неэффективное десятилетие в истории Конгресса.

The only woman in congressional leadership in both parties, and you bow out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная женщина во главе Конгресса из обеих партий, и вы выходите из игры?

Under his leadership, the Congress youth group in Bengal was organised into a quasi-military organisation called the Bengal Volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под его руководством молодежная группа Конгресса в Бенгалии была организована в квазивоенную организацию под названием бенгальские добровольцы.

By the time the suit was filed, Republicans in Congress, led by its radical faction, were opposing President Johnson's leadership in reconstruction policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту подачи иска республиканцы в Конгрессе во главе со своей радикальной фракцией выступали против руководства президента Джонсона в политике восстановления.

The adjournment resolution gave contingent authority not only to the bicameral leadership to reconvene Congress, but also to the Speaker to reconvene the House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция о перерыве предоставила полномочия не только двухпалатному руководству вновь созвать Конгресс, но и спикеру вновь созвать Палату представителей.

In response, Gandhi and most of the Congress leadership were arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Ганди и большинство руководителей Конгресса были арестованы.

Mukesh Nayak left the cabinet and the Congress Party to assume the leadership of the Madhya Pradesh MVVP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мукеш Наяк покинул кабинет министров и партию Конгресса, чтобы взять на себя руководство МВВП штата Мадхья-Прадеш.

The First Reconstruction Act served as the legislative centerpiece of Radical Reconstruction, as Congress fully seized leadership of Reconstruction from Johnson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый закон о реконструкции служил законодательным центром радикальной реконструкции, поскольку Конгресс полностью захватил руководство реконструкцией у Джонсона.

Fear of Catholic immigration led to a dissatisfaction with the Democratic Party, whose leadership in many cities included Catholics of Irish descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх перед Католической иммиграцией привел к недовольству Демократической партией, в руководство которой во многих городах входили католики ирландского происхождения.

The opposition leader, Aung San Suu Kyi of the National League for Democracy, had been prevented from convening a party congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководителю оппозиции, г-же Аунг Сан Су Чжи из Национальной лиги за демократию, не позволили созвать партийный съезд.

The leadership vacuum created by Washington’s populists won’t be back-filled by China or any other single country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданный вашингтонскими популистами вакуум лидерства в одиночку не заполнит ни Китай, ни какая-либо другая страна.

The country is in desperate need of leadership with the courage to be candid with voters, by explaining to them clearly and soberly that the UK can no longer solve its problems alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стране отчаянно нужны независимые политики, которые могут смело и честно говорить с избирателями, объясняя им ясно и рассудительно, что Великобритания больше не может решать свои проблемы в одиночку.

As organizations pursue these opportunities to innovate, boost revenues, or increase productivity, leadership teams will also need to adjust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как организации используют эти возможности для инноваций, повышения прибыли или увеличения производительности, руководящему составу тоже приходится перестраиваться.

On one level, Russia’s leadership team must be among the most experienced in the world in dealing with domestic security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, российское руководство должно обладать исключительно богатым опытом в вопросах внутренней безопасности.

America’s geotechnology advantage hinges on a deeper and more robust dialogue between its own coasts, a metaphor for our political and technological leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологические преимущества Америки зависят от налаживания более глубокого и активного диалога в рядах нашего собственного политического и технологического руководства.

For this reason, Iran should win assurances that a new leadership in Iraq will not be hostile to it, and will seek friendly bilateral relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине Иран должен получить заверения в том, что новое руководство в Ираке не будет настроено враждебно по отношению к нему, и будет стремиться к дружественным двусторонним отношениям.

The Family Values Leadership Council sees it differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет по главенствующей роли семейных ценностей так не считает.

I'm gonna take more of a leadership role on as vice president starting tonight and I need your advice as how to set that in motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьму на себя больше лидерских функций как вице-президент с сегодняшнего дня, и мне нужен твой совет о том, как этого добиться.

Our hope is that success in Washington will convince Congress to fund America Works nationwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что успех в Вашингтоне убедит Конгресс финансировать Америка работает по всей стране.

You'll be eviscerated by the press and members of your own congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресса и ваш собственный конгресс вывернут вас наизнанку.

And so does the leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И руководство партии думает так же.

The Illyrian Provinces were captured by the Austrians in 1813, and absorbed by the Austrian Empire following the Congress of Vienna in 1815.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллирийские провинции были захвачены австрийцами в 1813 году и поглощены Австрийской империей после Венского конгресса в 1815 году.

It was the last time the prize was administered by the Library of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был последний раз, когда премия вручалась Библиотеке Конгресса.

However, the Houthis and the General People's Congress refused to participate in the new government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако хуситы и Всеобщий народный конгресс отказались участвовать в новом правительстве.

Brian Tracy International sells counseling on leadership, selling, self-esteem, goals, strategy, creativity, and success psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан Трейси Интернешнл продает консультации по лидерству, продажам, самооценке, целям, стратегии, творчеству и психологии успеха.

The Congress of the United States has improved the evaluation and regulation process of drugs and other chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс Соединенных Штатов усовершенствовал процесс оценки и регулирования лекарственных средств и других химических веществ.

Realistic training, imaginative battlefield leadership, and unparalleled initiative from generals down to sergeants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реалистичная подготовка, образное руководство боем и беспрецедентная инициатива от генералов до сержантов.

Starting around 2006, The Library of Congress began the long-time preservation of video games with the Game canon list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная примерно с 2006 года, Библиотека Конгресса начала долгое время сохранять видеоигры с помощью списка канонов игр.

Henri Giraud, a general who had escaped from military captivity in Germany in April 1942, had negotiated with the Americans for leadership in the invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анри Жиро, генерал, бежавший из немецкого плена в апреле 1942 года, вел переговоры с американцами о руководстве вторжением.

In enacting these laws, Congress had many means at its disposal to penalize violators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая эти законы, Конгресс имел в своем распоряжении много средств для наказания нарушителей.

However, the uncertain leadership of Besenval led to a virtual abdication of royal authority in central Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако неопределенное руководство Безенваля привело к фактическому отречению от королевской власти в центре Парижа.

Hampden went on to Parliamentary and Civil War leadership, only to die early on at the Battle of Chalgrove Field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэмпден продолжал руководить парламентом и гражданской войной, но вскоре погиб в битве на Чалгров-Филд.

The attempt was abandoned in the 1990s with the result that the political leadership within the state are also the leaders of the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта попытка была оставлена в 1990-е годы, в результате чего политическое руководство внутри государства также является лидерами партии.

The U.S. Congress has mandated increased military aid to Ukraine over the period of Trump's presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс США санкционировал увеличение военной помощи Украине в период президентства Трампа.

In 1992, al-Bashir founded the National Congress Party, which remained the dominant political party in the country until 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году аль-Башир основал партию Национальный Конгресс, которая оставалась доминирующей политической партией в стране до 2019 года.

Thirty days later on February 28, 1861, outgoing U.S. President James Buchanan signed an Act of Congress organizing the free Territory of Colorado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать дней спустя, 28 февраля 1861 года, уходящий в отставку президент США Джеймс Бьюкенен подписал акт Конгресса об организации свободной территории Колорадо.

The Youth Olympic Games were conceived by IOC president Jacques Rogge in 2001 and approved during the 119th Congress of the IOC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юношеские Олимпийские игры были задуманы президентом МОК Жаком Рогге в 2001 году и одобрены на 119-м конгрессе МОК.

In response to the attacks, Congress passed the Non-importation Act, which restricted many, but not all, British imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на эти нападения конгресс принял закон о неразмещении, который ограничил многие, но не все британские импортные поставки.

The House leadership then used the reconvening authority to call the chamber back to address the question of impeachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем руководство палаты использовало вновь собравшиеся полномочия, чтобы созвать палату для рассмотрения вопроса об импичменте.

Annenyama in turn married Haguroyama's daughter and succeeded to the leadership of the stable upon his father-in-law's death in 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анненяма, в свою очередь, женился на дочери Агуроямы и унаследовал руководство конюшней после смерти своего тестя в 1969 году.

The book also includes his thoughts on service, integrity, and leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга также включает его мысли о служении, честности и лидерстве.

All the parties in the United Front support China's road to socialism, and hold steadfast to the leadership of the CPC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все партии Единого фронта поддерживают путь Китая к социализму и твердо держатся за руководство КПК.

The Labour leadership campaign was marked by conflicting analyses of what had gone wrong for the party in the general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания лейбористского руководства была отмечена противоречивым анализом того, что пошло не так для партии на всеобщих выборах.

These soviets disappeared after the revolution of 1905, but re-emerged under socialist leadership during the revolutions of 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти советы исчезли после революции 1905 года, но вновь возникли под руководством социалистов во время революций 1917 года.

He was replaced by Gerard Batten as interim leader until a new leadership election could be held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был заменен Джерардом Баттеном в качестве временного лидера до тех пор, пока не будут проведены новые выборы руководства.

The religion's leadership, rejects direct divine inspiration and Instead divine guidance comes from understanding God’s word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозное руководство отвергает прямое божественное вдохновение, и вместо этого божественное руководство исходит из понимания Слова Божьего.

The information provided was general, ensuring that party leadership retained the ability to make specific policy changes as they saw fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представленная информация носила общий характер, гарантируя, что партийное руководство сохранит способность вносить конкретные политические изменения по своему усмотрению.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «congressional leadership». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «congressional leadership» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: congressional, leadership , а также произношение и транскрипцию к «congressional leadership». Также, к фразе «congressional leadership» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information