Consideration of the rules - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация, предупредительность
give due consideration - уделять должное внимание
consideration of interests - учет интересов
consideration of uncertainty - рассмотрение неопределенности
consideration process - процесс рассмотрения
its consideration of the sub-item - рассмотрение данного подпункта
consideration of the item until - рассмотрение этого пункта до
its consideration of the case - рассмотрение дела
the proposal under consideration - рассматриваемое предложение
implies the consideration - предполагает рассмотрение
thus concluded consideration - завершил рассмотрение
Синонимы к consideration: deliberation, contemplation, examination, scrutiny, attention, analysis, cogitation, inspection, rumination, thought
Антонимы к consideration: disregard, inattention, heedlessness, unconcern, omission, disdain, ignorance, disrespect, negligence, neglect
Значение consideration: careful thought, typically over a period of time.
primacy of the rule of force over the rule of law - примат нормы силы над нормой права
kelsey museum of archaeology at the university of michigan - Музей археологии Kelsey Университета Мичигана
secretary general of the council of europe - генеральный секретарь Совета Европы
a member of the house of representatives - член палаты представителей
king of the hashemite kingdom of jordan - король Иорданского Хашимитского Королевства
ministry of defence of the russian federation - Министерство обороны Российской Федерации
minister of foreign affairs of el salvador - Министр иностранных дел Сальвадора
constitution of the republic of indonesia - Конституция Республики Индонезии
one of the advantages of being - один из преимуществ существ
cases of succession of states - случаи правопреемства государств
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
be on the other side of the barricade - быть по другую сторону баррикады
for the man in the street - на обывательском уровне
the last war: detective ferrets and the case of the golden deed - Хорьки-сыщики и Дело о Золотом Подвиге
on the occasion of the 150th anniversary - по случаю 150-летнего юбилея
to the key has stuck in the lock - чтобы ключ застрял в замке
from the other side of the world - с другой стороны мира
commission for the implementation of the constitution - комиссия по реализации конституции
the live music capital of the world - живая музыка столица мира
in the middle of the forest - в середине леса
the directive of the european union - директива Европейского союза
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
infringement of rules - нарушение правил
rules of ownership - правила владения
prevail over rules - превалировать над правилами
company rules - правила компании
significant rules - существенные правила
rules of humanitarian law - нормы гуманитарного права
laws and rules - Законы и правила
list of rules - Список правил
common international rules - общие международные правила
rules are needed - правила необходимы
Синонимы к rules: directive, decree, guideline, fiat, edict, law, statute, stipulation, direction, mandate
Антонимы к rules: obey, abide
Значение rules: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
These state rules, having been created after the loosening of federal authority by PRWORA, are identified as key considerations in the disconnecting of single mothers. |
Эти государственные правила, созданные после ослабления федеральной власти PRWORA, определены в качестве ключевых соображений при разъединении матерей-одиночек. |
This page, I note, was disambiguated as the result of an RfD discussion, with no consideration of the rules governing disambiguation. |
Эта страница, как я отмечаю, была распущена в результате обсуждения RfD, без учета правил, регулирующих распутывание двусмысленностей. |
Most rules require that the tax authorities consider actual transactions between parties, and permit adjustment only to actual transactions. |
Большинство правил требуют, чтобы налоговые органы рассматривали фактические сделки между сторонами и допускали корректировку только фактических сделок. |
Subsequent convictions can never be considered as having been handed down following due process rules. |
Последующие осуждения по таким делам ни в коем случае нельзя рассматривать как вынесенные в соответствии с правилами надлежащего производства. |
Three-ball originated as a rotation game but the folk rules have changed considerably since the 1980s. |
Три мяча возникли как игра с вращением, но народные правила значительно изменились с 1980-х годов. |
Это считается личным фолом в соответствии с правилами. |
|
We must now consider how to submit social media to the same rules of transparency, accountability, and taxation as conventional media. |
Мы должны теперь задуматься о том, как можно подчинить соцсети тем же самым правилам прозрачности, подотчётности и налогообложения, которые приняты для традиционных СМИ. |
It was observed that ECE was currently considering whether to undertake work on uniform rules for the multimodal transport of goods. |
Было отмечено, что ЕЭК изучает в настоящее время вопрос о том, следует ли предпринять работу над единообразными правилами, касающимися смешанных перевозок грузов. |
Nevertheless, violations of these rules are considered to be cheating. |
Тем не менее, нарушение этих правил считается мошенничеством. |
After that we honesty consider, that you have accepted the new edition of Rules and completely consent with them. |
После этого мы добросовестно считаем, что Вы приняли новую редакцию Правил и полностью с ними согластны. |
Support is considered partial where it is only possible to add CSS rules in this way. |
Поддержка считается частичной, когда можно только добавить правила CSS таким образом. |
Such contribution is generally considered a deemed payment by the contributing member, and is itself subject to transfer pricing rules or special CSA rules. |
Такой взнос, как правило, считается предполагаемым платежом участвующего члена и сам подпадает под действие правил трансфертного ценообразования или специальных правил CSA. |
The consideration is based on rules set in a previous deal made with European Commission mediators last year. |
В основе этого предположения лежат те правила, которые были прописаны в предыдущем соглашении, заключенном в прошлом году при посредничестве Еврокомиссии. |
Under World Trade Organization rules, all of the beef produced in Alberta can be considered to be Alberta beef. |
Согласно правилам Всемирной торговой организации, вся говядина, произведенная в Альберте, может считаться говядиной Альберты. |
In that reform, the Ministry of Justice would give special consideration to ethnic customary rules and informal justice system. |
В рамках этой реформы Министерство юстиции будет придавать большое значение этническим обычаям и отправлению правосудия на местах. |
Despite strict rules prohibiting harassment, Reddit's administrators spend considerable resources on moderating the site. |
Несмотря на строгие правила, запрещающие преследование, администраторы Reddit тратят значительные ресурсы на модерирование сайта. |
Rules regarding clerical succession were also clarified at the Synod, as well as certain liturgical considerations. |
На Синоде были также уточнены правила, касающиеся церковной преемственности, а также некоторые литургические соображения. |
You've always been imperious, considered yourself above the law, as if the rules didn't apply to you. |
Ты всегда был высокомерен, ставил себя выше закона, и правила на тебя не распространялись. |
Спрашивать об основных правилах не будет считаться невежливым. |
|
Different sets of rules set different limits on what is considered perpetual. |
Различные наборы правил устанавливают различные ограничения на то, что считается вечным. |
Musical compositions fall under the same general rules as other works, and anything published prior to 1925 is considered public domain. |
Музыкальные произведения подпадают под те же общие правила, что и другие произведения, и все, что было опубликовано до 1925 года, считается общественным достоянием. |
All names except Caranx sexfasciatus are considered junior synonyms under ICZN rules and discarded. |
Все имена, кроме Caranx sexfasciatus, считаются младшими синонимами в соответствии с правилами ICZN и отбрасываются. |
Landmines and similar traps can be considered perfidious under the rules in certain circumstances. |
Мины и подобные ловушки могут считаться вероломными в соответствии с правилами при определенных обстоятельствах. |
The word segmentation rules of most text systems consider a hyphen to be a word boundary and a valid point at which to break a line when flowing text. |
Правила сегментации слов в большинстве текстовых систем рассматривают дефис как границу слова и допустимую точку, в которой можно разорвать линию при прохождении текста. |
You really have to consider though that Babe Ruth was an MLB player and subject to the rules regarding records by MLB. |
Однако вы действительно должны учитывать, что Бейб Рут был игроком MLB и подчинялся правилам, касающимся записей MLB. |
Australian rules football is the most popular sport in Nauru—it and weightlifting are considered the country's national sports. |
Австралийский футбол является самым популярным видом спорта в Науру—он и тяжелая атлетика считаются национальными видами спорта страны. |
In cases where the topic is considered a breach of rules it – with all of its posts – may be deleted. |
В тех случаях, когда тема считается нарушением правил, она – со всеми ее постами – может быть удалена. |
Unlike most other rulesets, the Japanese rules contain lengthy definitions of when groups are considered alive and when they are dead. |
В отличие от большинства других наборов правил, японские правила содержат пространные определения того, когда группы считаются живыми, а когда-мертвыми. |
Consider Sudoku, a game where the player is given a partially filled-in grid of numbers and attempts to complete the grid following certain rules. |
Рассмотрим судоку, игру, в которой игроку дается частично заполненная сетка чисел и он пытается заполнить ее, следуя определенным правилам. |
However, under Japanese rules, the game is already considered to have ended. |
Однако по японским правилам игра уже считается законченной. |
Detailed coverage of specific point values, movement rules, unit statistics, and so on is also considered inappropriate. |
Детальный охват конкретных значений точек, правил движения, статистики единиц измерения и так далее также считается нецелесообразным. |
It continued consideration of those draft rules of procedure that had not been adopted at the first session. |
Она продолжила рассмотрение тех проектов правил процедуры, которые не были утверждены на первой сессии. |
A programming language designer will consider variance when devising typing rules for language features such as arrays, inheritance, and generic datatypes. |
Разработчик языка программирования будет учитывать различия при разработке правил набора текста для таких языковых объектов, как массивы, наследование и универсальные типы данных. |
The rules do not provide for taking the motion from the table, and therefore consideration of the motion may be resumed only by a two-thirds vote to suspend the rules. |
Правила не предусматривают снятия предложения со стола, и поэтому рассмотрение предложения может быть возобновлено только двумя третями голосов для приостановления действия правил. |
He proposed that after their consideration, the Commission would adopt the complete set of its rules of procedure. |
Он предложил, чтобы по завершении их рассмотрения Комиссия приняла полный свод своих правил процедуры. |
A complete revision of the 300 series of the Staff Rules had been drawn up for consideration by the Fifth Committee. |
Была подготовлена всеобъемлющая редакция серии 300 о персонале, которая будет представлена на рассмотрение Пятому комитету. |
Considering the rules on US/Commonwealth spelling could someone remove this? |
Учитывая правила правописания США / Содружества, может ли кто-то удалить это? |
The Duden editors used their power cautiously because they considered their primary task to be the documentation of usage, not the creation of rules. |
Редакторы Duden использовали свою власть осторожно, потому что они считали своей главной задачей документирование использования, а не создание правил. |
During the 18th and 19th centuries, attacking an enemy during a parley was considered one of the grossest breaches of the rules of war. |
В XVIII и XIX веках нападение на врага во время переговоров считалось одним из самых грубых нарушений правил ведения войны. |
A planet is considered to be in domal dignity when it is positioned in the sign it rules. |
Планета считается в домальном достоинстве, когда она расположена в знаке, которым она управляет. |
He considered life an enormous arena in which people, honorably observing the rules, compete in the attainment of perfection. |
Он считал жизнь огромным ристалищем, на котором, честно соблюдая правила, люди состязаются в достижении совершенства. |
Rules on this vary considerably, however. |
Однако правила на этот счет существенно различаются. |
At its first session, the Tribunal began the consideration of its Rules. |
На своей первой сессии Трибунал приступил к рассмотрению своего Регламента. |
Having considered the testimony of trustworthy witnesses, General Berger, Oberstleutnant Rezniczek, Lieutenant Kosztolany, this Court, in accordance with Martial Law, rules that |
Суд рассмотрел показания заслуживающих доверия свидетелей, генерала Бергера, полковника Резничека‚ лейтенанта Костолани, |
This work considers not only zero, but also negative numbers and the algebraic rules for the elementary operations of arithmetic with such numbers. |
В данной работе рассматриваются не только нулевые, но и отрицательные числа и алгебраические правила для элементарных операций арифметики с такими числами. |
He regretted that, owing to the late arrival of the delegation of Chad, it had not been possible for the Committee to consider the report of that country. |
Выступающий выразил сожаление по поводу того, что ввиду позднего прибытия делегации Чада Комитет не смог рассмотреть доклад этой страны. |
The same rules apply to object properties as to simple variables. |
Для свойств объекта применяются те же правила, что и для простых переменных, хотя с ними невозможен трюк, как с переменными. |
The requisition purpose and the corresponding policy rules that have been defined for a specific legal entity determine the fulfillment method. |
Назначение заявки и соответствующие правила политики, которые были определены для конкретного юридического лица, определяют метод выполнения. |
Processing of alert rules in a company can be stopped for several reasons. |
Обработка правил оповещения в компании может быть остановлена по нескольким причинам. |
' And do you consider yourself a man?' |
И себя вы считаете человеком? |
My great-great-great- grandfather uncle Reid Reed met his untimely end by violating those last two rules. |
Дядя моего пра-пра-прадеда, Рид Рид, встретил свою преждевременную кончину, нарушив два последних правила. |
A drumhead mass is called a 'drumhead' mass because it comes under the same rules as military tactics in the field. |
Полевая обедня зовется полевой потому, что подчиняется тем же законам, каким подчиняется и военная тактика на поле сражения. |
Putting aside the military's honor, chain of command, all the things that you hold dear let's consider one simple fact. |
Оставив в стороне воинскую честь, субординацию, все, что тебе дорого давай рассмотрим один простой факт. |
As you pass judgment on one of our sons and consider sending him to his fate in the United States, know we, the Extraditables, will pass judgment on you and bring a sentence far harsher. |
Если вы вынесете приговор одному из наших сынов и пошлёте их на произвол судьбы в Соединённые Штаты, знайте же, Экстрадируемые вынесут вам свой приговор, и он будет куда более жестоким. |
These places are certified by the government. They got to follow the rules. |
Им же правительство лицензии выдает, они должны подчиняться правилам. |
I did not consider it appropriate to return to a corpse in my safe in my home, hand in hand with my lawyer. |
Я не считаю целесообразным возвращаться к трупу в моём сейфе у меня дома, под руку с моим адвокатом. |
Once you're in the family, you must play by the rules. |
Если ты уже в семье, ты обязан следовать правилам |
We have a press that just gives him a free pass because he's black so he doesn't have to work hard like the rest of us who play by the rules. |
Пресса смотрит на его дела сквозь пальцы, потому что он черный. И теперь он может работать не так усердно как все мы живущие по правилам. |
These rules are sanctioned by the International Go Federation. |
Эти правила санкционированы Международной федерацией го. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «consideration of the rules».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «consideration of the rules» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: consideration, of, the, rules , а также произношение и транскрипцию к «consideration of the rules». Также, к фразе «consideration of the rules» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
