Considered equally - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
considered german - считается немецким
considered wrong - считается неправильным
they are considered - они считаются
considered effective - считается эффективным
was widely considered to be - широко считается
were being considered - были рассмотрены
was considered adequate - было признано адекватным
considered an adult - считается взрослым
considered as symbol - рассматривается как символ
considered related to - рассматриваются связанные с
Синонимы к considered: think about, appraise, size up, contemplate, evaluate, ruminate on, meditate on, deliberate on, mull over, examine
Антонимы к considered: exclude, rule out
Значение considered: think carefully about (something), typically before making a decision.
equally spaced array - эквидистантная антенная решетка
are equally at home - одинаково дома
equally off - в равной степени от
equally appreciated - в равной степени оценили
equally outrageous - в равной степени возмутительно
equally suitable - в равной степени подходит
was used equally - в равной степени использовано
treat equally with - лечить наравне с
equally distinguished - в равной степени отличаются
equally firm - одинаково фирма
Синонимы к equally: evenly, every bit, as
Антонимы к equally: differently, unequally, unevenly, variously
Значение equally: in the same manner.
Blood siblings German equally considered in all directions. |
Кровные братья и сестры немца одинаково рассматривались во всех направлениях. |
For example, consider a set of three symbols, A, B, and C, each equally likely to occur. |
Например, рассмотрим набор из трех символов A, B и C, каждый из которых с одинаковой вероятностью встречается. |
Most respondents considered gaming culture to be equally welcoming to both genders, though 44% thought it favored men. |
Большинство респондентов считают, что игровая культура одинаково привлекательна для обоих полов, хотя 44% считают, что она благоприятствует мужчинам. |
It is equally important to consider the breed and the morphology of the dog when determining what each tail position truly means. |
Не менее важно учитывать породу и морфологию собаки при определении истинного значения каждого положения хвоста. |
Aristotle considered human nature, habit and reason to be equally important forces to be cultivated in education. |
Аристотель считал человеческую природу, привычку и разум одинаково важными силами, которые необходимо культивировать в образовании. |
It was equally important for the Board to consider the draft Platform with a view to deciding how it might reflect the role of research and training. |
Не менее важно, чтобы Совет рассмотрел проект платформы с целью решить, насколько глубоко отражена в нем роль научно-исследовательской и учебной деятельности. |
Gonda was a philologist of considerable repute and his published works are equally authoritative. |
Гонда был филологом со значительной репутацией, и его опубликованные работы столь же авторитетны. |
A second equally important consideration was the need to restore the world economy, which required the rebuilding and reorganizing of Europe for growth. |
Вторым не менее важным соображением была необходимость восстановления мировой экономики, что требовало перестройки и реорганизации Европы для обеспечения роста. |
This caused considerable upset amongst Ayckbourn and the cast who had expected the plays to be performed equally. |
Это вызвало значительное недовольство у Эйкборна и актеров, которые ожидали, что пьесы будут исполнены одинаково. |
Не все содержание сновидений считалось одинаково важным. |
|
Other equally important aspects of decision-making deserve earnest consideration. |
Серьезного рассмотрения заслуживают и другие не менее важные аспекты проблемы принятия решений. |
If you do not act, you will be considered equally guilty. |
Если вы бездействуете, вы тоже виновны. |
Each path is considered equally likely, and thus contributes the same amount. |
Каждый путь считается одинаково вероятным,и таким образом вносит одинаковую сумму. |
For the US citizens, there was only one level of needs since all needs were considered equally important. |
Для граждан США существовал только один уровень потребностей, поскольку все потребности считались одинаково важными. |
here is failing to consider the fact that while the phrase does have the logic related meaning, it can have two independent meanings that are both equally correct. |
здесь не учитывается тот факт, что, хотя фраза имеет логически связанное значение, она может иметь два независимых значения, которые одинаково правильны. |
In Hinduism, suicide is generally frowned upon and is considered equally sinful as murdering another in contemporary Hindu society. |
В индуизме самоубийство обычно осуждается и считается таким же грехом, как и убийство другого человека в современном индуистском обществе. |
Respective context events are generally considered equally in Islam, Christianity and Judaism. |
Соответствующие контекстные события обычно рассматриваются одинаково в исламе, христианстве и иудаизме. |
Considering public charities boards such as a government will disburse the money equally. |
Учитывая, что общественные благотворительные советы, такие как правительство, будут распределять деньги поровну. |
Since then, the new Israeli driver's licenses which include photos and extra personal information are now considered equally reliable for most of these transactions. |
С тех пор новые израильские водительские удостоверения, которые включают фотографии и дополнительную личную информацию, теперь считаются одинаково надежными для большинства этих операций. |
А она, женщина столь же тактичная, усердно занимается шитьем. |
|
Заболевание встречается одинаково во все времена года. |
|
No algorithm is perfect, of course, so we have to consider the errors of every algorithm. |
Конечно, нет идеальных алгоритмов, поэтому мы должны учитывать ошибки всех алгоритмов. |
Две страны, обе богатые, не одинаково благополучны. |
|
We consider the security of the State of Israel as non-negotiable. |
Считаем, что безопасность Государства Израиль обсуждению не подлежит. |
The discussion above with respect to the rights of a licensor would apply equally to the rights of a licensee as a sub-licensor. |
Вышеизложенные соображения в отношении прав лицензиара в равной мере относятся к правам лицензиата в его качестве сублицензиара. |
Thanks to our positions, he and I shall be equally strong, equally protected. |
У нас с ним будет равное положение, одинаковое оружие, те же покровители! |
A man equally at home designing the award-winning Gordon Institute of New Technology as he is with the exquisite restoration of this iconic Victorian building. |
Человек остается самим собой, неважно где он - в доме, спроектированном Институтом новых технологий или в отреставрированном здании викторианской эпохи. |
I moved here alone and I have made one friend, and I consider you my friend. |
Я переехала сюда одна, но обрела друга, и полагала, что ты - мой друг. |
Вы должны рассмотреть возможность принятия меня на постоянной основе, леди Мармелад. |
|
It seems funny to me, said Pierre, that you, you should consider yourself incapable and your life a spoiled life. |
Мне смешно, - сказал Пьер, - что вы себя, вы себя считаете неспособным, свою жизнь -испорченною жизнью. |
Did you ever consider installing security cameras. In your office? |
Вы рассматривали вариант установки камер в вашем кабинете? |
Again, Langdon forced himself to consider the implausible. |
Лэнгдон еще раз обдумал невозможное. |
But as I sit here, I'm forced to consider another possibility. |
Но пока я сидел здесь, я рассмотрел другую перспективу. |
We must engineer a debacle so thorough that no one will ever consider geomagnetism as a viable source of energy. |
Мы должны спроектировать фиаско так тщательно, чтобы никто и никогда не рассматривал геомагнетизм, как возможный источник энергии. |
Считайте, что мои любопытные глаза начали косить. |
|
Well, then, consider that you've done it for me. |
Ну и что? Представьте себе, что вы сделали это для меня! |
But you should consider some new shtick, unless you want your prop ending up as a Duraflame log! |
Но тебе следует придумать пару новых шуток, если не хочешь закончить растопкой для камина! |
There aren't any significant structures I'd consider targets in either area but they're both heavily- trafficked areas, which confirms what I've been afraid of. |
Во взорванных зонах нет никаких существенных структур Надо рассматривать цели в любой области оба помещения всегда заполнены народом, подтверждаются мои самые страшные опасения. |
But I do hope you're paying equally close attention to our arrangement. |
Но я надеюсь,что вы уделяете столько же внимания нашей договоренности |
Think what you have just accused me of, cried the prince, and consider your words a little ... I can make nothing of it! |
Вспомните, в чем вы меня сейчас обвинили! -вскричал князь, - и хоть немножко обдумайте ваши слова... я ничего не понимаю. |
По мне, так мы должны воспринимать её, как угрозу. |
|
Так вы не считаете, что такое поведение было для нее нормой. |
|
Mr. Henderson, would you consider yourself to be an honest man? |
Мистер Хендерсон, вы назвали бы себя честным человеком? |
Consider that I pray you on my knees, as one prays to Jesus Christ! |
Взгляните: я на коленях умоляю вас об этом, как молят самого Иисуса Христа! |
Believe me, the sane and enduring democracy is founded on the fact that all men are equally idiotic. |
Однако же уверяю вас: прочная и здравая демократия базируется на том, что все люди -одинаковые болваны. |
Even now, assailed by shame, and on the eve of remorse, I dread all others and myself equally. |
Уже снедаемая стыдом, уже готовясь к раскаянию, я опасаюсь и других и себя самой. |
Of couse, when it comes to mixed teams i.e. table tennis, titles should be counted equally to both participating team's players. |
Конечно, когда речь заходит о смешанных командах, то есть о настольном теннисе, титулы должны быть засчитаны в равной степени игрокам обеих участвующих команд. |
In the microwave region, the Boltzmann distribution of molecules among energy states is such that, at room temperature all states are populated almost equally. |
В микроволновой области распределение молекул по энергетическим состояниям Больцмана таково, что при комнатной температуре все состояния заселяются почти одинаково. |
As commentators have since noted, the two journalists were equally vulgar, but Șeicaru had been enlisted by the nationalists and the traditionalists. |
Как впоследствии отмечали комментаторы, оба журналиста были одинаково вульгарны, но Шейкару был завербован националистами и традиционалистами. |
It seems to me that all the discussion we had about AFC would apply equally to the incubator. |
Мне кажется, что все наши рассуждения об АФК в равной степени относятся и к инкубатору. |
When you have two equally-valid alternative explanations for a set of data, you can’t just pick one and ignore the other. |
Когда у вас есть два равнозначных альтернативных объяснения для набора данных, вы не можете просто выбрать одно и игнорировать другое. |
Upon his death, his will specified that his estate be split equally between the synagogue and St. Thomas' Protestant church. |
После его смерти в завещании было указано, что его имущество будет разделено поровну между синагогой и протестантской церковью Святого Фомы. |
In attempting to confirm the thesis of the plans for destruction Slavs Soviet propagandists did not disdain to seek the assistance and other equally dubious sources. |
В попытках подтвердить тезис о планах уничтожения славян советские пропагандисты не брезговали обратиться за помощью и к другим столь же сомнительным источникам. |
As long as all players remained equally capable of killing the monsters, the same leveling-off effect would be generated. |
До тех пор, пока все игроки оставались одинаково способными убивать монстров, создавался тот же эффект выравнивания. |
It created a co-vice president position and allowed the north and south to split oil deposits equally, but also left both the north's and south's armies in place. |
Он создал должность вице-президента и позволил северу и югу разделить нефтяные месторождения поровну, но также оставил армии Севера и юга на месте. |
The purely introspective sonnets are less attractive, but equally finely wrought, interesting as psychological studies, and impressive from their sincerity. |
Чисто интроспективные сонеты менее привлекательны, но столь же тонко написаны, интересны, как психологические исследования, и впечатляют своей искренностью. |
Although the public generally associates carcinogenicity with synthetic chemicals, it is equally likely to arise in both natural and synthetic substances. |
Хотя общественность обычно связывает канцерогенность с синтетическими химическими веществами, она одинаково вероятна как в природных, так и в синтетических веществах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «considered equally».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «considered equally» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: considered, equally , а также произношение и транскрипцию к «considered equally». Также, к фразе «considered equally» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
