Considered to meet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
personally considered - лично рассмотрел
scenario considered - сценарий считается
considered ineligible - Рассматриваемые неподходящий
might be considered as - может рассматриваться как
could have been considered - можно было бы считать
it is considered one - считается один
currently being considered - В настоящее время рассматривается
is further considered - Далее рассматривается
considered an expert - считается экспертом
is seriously considered - всерьез рассматривается
Синонимы к considered: think about, appraise, size up, contemplate, evaluate, ruminate on, meditate on, deliberate on, mull over, examine
Антонимы к considered: exclude, rule out
Значение considered: think carefully about (something), typically before making a decision.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to bring to a close - чтобы доводить до конца
to charge an expense to an account - взимать расходы на счет
to go to the blackboard - идти к доске
to work up to the curtain - работать до занавеса
to react to - реагировать на
to come to terms with - чтобы прийти к соглашению с
i came to talk to you - я пришел поговорить с вами
want to go back to work - хочу, чтобы вернуться к работе
to return to the point - вернуться к точке
to put to rest - отмести
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
working hard to meet - трудолюбивый, чтобы встретиться
numbers meet - номера встречаются
wanted to meet you - хотел встретиться с вами
honored to meet you - Честь встретиться с вами
we continue to meet - мы по-прежнему встречаются
meet the priority needs - удовлетворения первоочередных потребностей
do not meet standards - не соответствуют стандартам
as required to meet - как это требуется для удовлетворения
meet with clients - встретиться с клиентами
meet performance specifications - технические характеристики встречаются
Синонимы к meet: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к meet: scatter, leave, disperse, abandon, turn one's back on, avoid, elude, escape, inappropriate, unfitting
Значение meet: Of individuals: to make personal contact.
Each university may present proposals for the study programme considered to meet professional and academic demand. |
Каждый университет может представить свои предложения по учебной программе, отвечающей профессиональным и академическим требованиям. |
A very symbolic place to meet, considering the history of humiliation both countries had to face at the palace in 1871 and in 1919. |
Очень символичное место для встречи, учитывая историю унижений, с которыми пришлось столкнуться обеим странам во дворце в 1871 и в 1919 годах. |
Children are considered to be “knowledge bearers”, so they are encouraged to share their thoughts and ideas about everything they could meet or do during the day. |
Дети считаются носителями знаний, поэтому их поощряют делиться своими мыслями и идеями обо всем, что они могли бы встретить или сделать в течение дня. |
I consider that this festival brings people together and let them enjoy themselves and meet the spring together. |
Я считаю, что этот праздник сближает людей и позволяет им вдоволь повеселиться и встретить долгожданную весну вместе. |
The rewards are so meagre that I've often considered setting up a charity, like yours, Father, just to make ends meet. |
Оплата столь мизерная, что я часто думал, не учредить ли благотворительную организацию, как ваша, Отец, чтобы свести концы с концами. |
Brake applications where modulation only occurs once during the stop shall not be considered to meet this definition. |
Торможение, при котором модуляция происходит только один раз во время остановки, не рассматривается в качестве выполнения требования, предусмотренного этим определением. |
Boron mining and refining capacities are considered to be adequate to meet expected levels of growth through the next decade. |
Считается, что мощности по добыче и переработке Бора достаточны для достижения ожидаемых уровней роста в течение следующего десятилетия. |
For any theory, hypothesis, or conjecture to be considered scientific, it must meet most, and ideally all, of these criteria. |
Чтобы любая теория, гипотеза или предположение считались научными, они должны отвечать большинству, а в идеале-всем этим критериям. |
Rule-based considerations in DFM refer to certain criteria that the part has to meet in order to avoid failures during manufacturing. |
Соображения, основанные на правилах в DFM, относятся к определенным критериям, которым должна соответствовать деталь, чтобы избежать сбоев в процессе производства. |
The prime minister William Ewart Gladstone had made a considerable advance with his second Land Act to meet Irish demands. |
Премьер-министр Уильям Эварт Гладстон значительно продвинулся вперед со своим вторым земельным актом, чтобы удовлетворить ирландские требования. |
Nevertheless, software licensed under licenses that do not meet the Free Software Definition cannot rightly be considered free software. |
Тем не менее, программное обеспечение, лицензируемое по лицензиям, которые не соответствуют определению свободного программного обеспечения, не может по праву считаться свободным программным обеспечением. |
Often special consideration must be made to meet the timing requirements. |
Часто особое внимание должно уделяться соблюдению требований к срокам. |
For an act to be considered bullying, it must meet certain criteria. |
Для того чтобы поступок считался издевательством, он должен соответствовать определенным критериям. |
What's this? Does Kitty consider it degrading to meet me? thought Anna when she was alone. Perhaps she's right, too. |
Что ж это, Кити считает для себя унизительным встретиться со мной? - думала Анна, оставшись одна. - Может быть, она и права. |
Unique political entities which fail to meet the classification of a sovereign state are considered proto-states. |
Уникальные политические образования, не соответствующие классификации суверенного государства, считаются протогосударствами. |
As such, any policy alternative that does not meet this threshold can be removed from consideration. |
Таким образом, любая альтернативная политика, которая не соответствует этому порогу, может быть исключена из рассмотрения. |
Your case just isn't strong enough to meet my criteria, but thank you so much for considering our firm. |
Ваш дело не соответствует моим критериям, но все равно спасибо за обращение в нашу фирму. |
Central bank governor Elvira Nabiullina said Thursday that they were considering cutting Russia's key interest rate by 25 or 50 basis points when policymakers meet next week. |
Глава Центробанка Эльвира Набиуллина заявила в четверг, что на предстоящем на следующей неделе заседании совета директоров может быть поднят вопрос о снижении ключевой ставки на 25 или 50 базисных пунктов. |
Forty per cent of Austrians between 18 and 65 are considered overweight while eleven per cent of those overweight meet the definition of obesity. |
Сорок процентов австрийцев в возрасте от 18 до 65 лет считаются страдающими избыточным весом, в то время как одиннадцать процентов тех, у кого избыточный вес соответствует определению ожирения. |
However, small-scale water programmes have considerable potential to meet agricultural and domestic water needs and to enhance land and water conservation. |
Между тем, мелкомасштабные водохозяйственные проекты являются весьма перспективными в плане удовлетворения сельскохозяйственных и бытовых потребностей в воде и сохранения земельных и водных ресурсов. |
Some delegations also considered that the topic did not meet the criteria for the selection of new topics. |
Некоторые делегации также выразили мнение о том, что эта тема не отвечает критериям для отбора новых тем. |
Commanders must also take into consideration the circumstances surrounding an injury, even if it appears to meet the criteria. |
Командиры должны также принимать во внимание обстоятельства, связанные с ранением, даже если оно, как представляется, соответствует критериям. |
It is considered animal cruelty by some, as most often, wild animals require precise and constant care that is very difficult to meet in captive conditions. |
Это считается жестокостью по отношению к животным, так как чаще всего дикие животные требуют точного и постоянного ухода, что очень трудно встретить в условиях неволи. |
During the latter part of the 20th century the schools had to increase their student intake considerably to meet the demands of growing markets. |
Во второй половине XX века школы были вынуждены значительно увеличить число учащихся, чтобы удовлетворить потребности растущих рынков. |
In some parts of Scotland, it is considered bad luck to meet a left-handed person at the start of a journey. |
В некоторых частях Шотландии считается дурной приметой встретить левшу в начале путешествия. |
In the 1970s a good work ethic was considered as a lifestyle to meet unmet or unsatisfied wants by people. |
В 1970-х годах хорошая трудовая этика рассматривалась как стиль жизни для удовлетворения неудовлетворенных или неудовлетворенных потребностей людей. |
When Nichols considered quitting the show in the late 1960s, she was told someone wanted to meet her, claiming to be her biggest fan. |
Когда Николс подумывала о том, чтобы уйти из шоу в конце 1960-х, ей сказали, что кто-то хочет встретиться с ней, утверждая, что он ее самый большой поклонник. |
Mr. du Pont asked that you please consider taking a day off from your training to come out to Foxcatcher Farms, so you men can meet face-to-face. |
Мистер Дюпон просит вас прервать на день тренировки и приехать на ферму Охотников на лис... чтобы поговорить с вами с глазу на глаз. |
Earhart and Putnam would not move in immediately, however; they decided to do considerable remodeling and enlarge the existing small structure to meet their needs. |
Эрхарт и Патнэм, однако, не собирались переезжать немедленно; они решили сделать значительную реконструкцию и расширить существующую небольшую структуру, чтобы удовлетворить свои потребности. |
Only jets could provide the speed, but these were extremely fuel-hungry, so considerable effort had to be made to meet the range requirement. |
Только реактивные самолеты могли обеспечить такую скорость, но они были чрезвычайно требовательны к топливу, поэтому пришлось приложить значительные усилия, чтобы удовлетворить требование дальности полета. |
They meet an old woman at the dairy house afflicted with a palsy, and the girls ask some questions that might be considered rude, but the woman takes no offence. |
В молочном доме они встречают старую женщину, страдающую параличом, и девушки задают ей несколько вопросов, которые можно было бы счесть грубыми, но женщина не обижается. |
Other non-methane components may also be removed to meet emission standards, to prevent fouling of the equipment or for environmental considerations. |
Другие неметановые компоненты могут также удаляться для соблюдения норм выбросов, предотвращения загрязнения оборудования или по экологическим соображениям. |
We need to be able to demonstrate that they are often considered to meet the declarative theory of statehood. |
Нам нужно суметь продемонстрировать, что они часто считаются отвечающими декларативной теории государственности. |
The focal length of such a lens is considered that point at which the spreading beams of light would meet before the lens if the lens were not there. |
Фокусным расстоянием такой линзы считается та точка, в которой распространяющиеся лучи света встретились бы перед линзой, если бы линзы там не было. |
He was worried by a very considerable money obligation, which had weighed upon him for a long time and which he could never hope to meet without Varvara Petrovna's assistance. |
Его мучило одно весьма значительное и давнишнее денежное обязательство, которое без помощи Варвары Петровны никак не могло быть удовлетворено. |
Although bombings do not meet the definition of genocide, some consider the definition too strict, and argue the bombings do constitute genocide. |
Хотя взрывы не соответствуют определению геноцида, некоторые считают это определение слишком строгим и утверждают, что взрывы действительно представляют собой геноцид. |
Egypt is considering expanding its refining capacity to meet the expected increase in demand. |
Египет в настоящее время рассматривает возможность расширения своих перерабатывающих мощностей для удовлетворения спроса, который, как ожидается, должен возрасти. |
In June 2010, senior USAF officials met to consider retiring the entire fleet to meet budget cuts. |
В июне 2010 года высокопоставленные чиновники ВВС США собрались, чтобы рассмотреть вопрос об отставке всего флота для удовлетворения бюджетных сокращений. |
Considerable afforestation will be needed to meet increasing global fibre demands, especially for pulp and paper. |
Необходимо будет осуществить значительное облесение для удовлетворения возрастающих глобальных потребностей в волокнах, прежде всего в связи с производством целлюлозы и бумаги. |
How I had come to meet you at your hostel along with my friend! |
Как я пришел к тебе в общежитие, вместе с другом. |
Все мы сталкиваемся со случаями, которые трогают нас больше, чем другие... |
|
Hence, there should be enough time to consider those proposals with appropriate advice from ministries in home countries. |
Таким образом, это дает достаточно времени для рассмотрения таких предложений с помощью компетентных экспертов из национальных министерств и ведомств. |
As a global, publicly traded company, GAIN must meet the highest standards of corporate governance, financial reporting and disclosure. |
Как публичная компания, мы обязаны придерживаться самых высоких стандартов в отношении корпоративного управления, финансовой отчетности и разглашения информации, включая обнародование квартальной и годовой финансовой отчетности. |
Well, right now, Penny's imagination is running wild, but if they meet, that will eliminate the mystery and alleviate her fears. |
Сейчас воображение Пенни выходит из под контроля, но очная ставка устранит загадочность и избавит её от тревог. |
Supposing he did meet me now like a father, warmly and affectionately, yet the seed of discord would remain. |
Положим, он встретил бы меня теперь как отец, горячо и ласково, но семя вражды останется. |
Нас сроки поджимают. |
|
We went apart for aye, Yet only if with thee I might but chance to meet! .. |
Мы разошлись навек, но если бы с тобою □ □Я встретиться могла!.. |
Hey, now, you know sometimes you meet someone who has a growth on their face, and it's actually bigger than their face? |
Итак, иногда вы встречаете кого-нибудь с наростом на лице, причем он больше, чем само лицо? |
It's such a blessing that you would even consider making Hand of God your church home. |
Это такое счастье, что вы, вообще, думаете о том, что Десница Божья - это ваш церковный дом. |
Weyrother met all objections with a firm and contemptuous smile, evidently prepared beforehand to meet all objections be they what they might. |
Вейротер на все возражения отвечал твердой презрительной улыбкой, очевидно вперед приготовленной для всякого возражения, независимо от того, что бы ему ни говорили. |
But as I sit here, I'm forced to consider another possibility. |
Но пока я сидел здесь, я рассмотрел другую перспективу. |
I imagined my death many times but I never thought I'd meet the sun in someplace with wall-to-wall carpet. |
Я много раз представляла свою смерть, но никогда не думала, что встречу солнце в комнате с ковровым покрытием. |
Well, then, consider that you've done it for me. |
Ну и что? Представьте себе, что вы сделали это для меня! |
I'm here to meet Dr Krista Varady, who has been researching something that sounds easier. |
Я здесь, чтобы встретиться с доктором Кристой Варади, которая исследует то, что звучит немного проще. |
Jem, forgetting his dignity, ran with me to meet him. |
Джим забыл свою солидность и вместе со мной побежал его встречать. |
I was lucky enough then to meet these friends who'd been all through it themselves. |
Мне повезло тогда, повстречать этих друзей кто пережил это. |
He hoped to meet with M. de Monte Cristo either in the lobby or on the stairs. |
Он надеялся встретить Монте-Кристо либо в коридоре, либо на лестнице. |
Would you ever, uh, consider, uh, going out with someone like me, or to be more specific, me? |
Вы могли бы когда-нибудь, пойти куда-нибудь с человеком вроде меня, а если точнее, со мной? |
Mr. Henderson, would you consider yourself to be an honest man? |
Мистер Хендерсон, вы назвали бы себя честным человеком? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «considered to meet».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «considered to meet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: considered, to, meet , а также произношение и транскрипцию к «considered to meet». Также, к фразе «considered to meet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
