Considering participating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: учитывая, принимая во внимание
adverb: в общем, при сложившихся обстоятельствах
considering these reasons - Рассматривая эти причины
considering the amount - учитывая количество
considering also - учитывая также
considering further action - рассмотрение дальнейших действий
i'm considering - я считаю
considering it - считая его
considering our - с учетом наших
we are considering today - мы рассматриваем сегодня
considering that there was - учитывая, что там было
may be considering - может быть с учетом
Синонимы к considering: on the whole, when all is said and done, at the end of the day, all things considered, all in all, taking into account, bearing in mind, keeping in mind, in view of, taking into consideration
Антонимы к considering: exclude, rule out
Значение considering: taking everything into account.
participating bond - облигация участия
participating securities - участвующий ценные бумаги
participating farmers - участвующие фермеры
will also be participating - будет также участие
participating as a speaker at - участие в качестве докладчика на
participating in the debate - участие в обсуждении
participating in this activity - участвующих в этой деятельности
participating at a conference - участие в конференции
participating in these - участие в них
costs of participating - расходы на участие
Синонимы к participating: active, partake in, join in, cooperate in, lend a hand with/to, play a part/role in, get involved in, be a participant in, help (out) with, be associated with
Антонимы к participating: avoid, eliminate
Значение participating: take part.
His closest partner Émile Roux, who had medical qualifications, refused to participate in the clinical trial, likely because he considered it unjust. |
Его ближайший партнер Эмиль ру, имевший медицинскую квалификацию, отказался участвовать в клиническом исследовании, вероятно, потому, что считал его несправедливым. |
A considerable number of participants stated that the ongoing efforts to reform the international financial architecture lacked tempo and depth. |
Целый ряд участников заявили, что усилия, предпринимаемые в настоящее время в целях реформы международной финансовой инфраструктуры, осуществляются недостаточно быстро и отличаются поверхностностью. |
Some participants considered that the element of criminal intent was implicit in the draft definition, and that an additional element of intent was not required. |
Некоторые участники сочли, что элемент преступного намерения подразумевается в проекте определения, а в элементе дополнительного умысла необходимость отсутствует. |
This study was considered one of the most unethical because the participants were deceived and were physically and psychologically abused. |
Это исследование было признано одним из самых неэтичных, потому что участники были обмануты и подвергались физическому и психологическому насилию. |
This was considered a major event and victory for the movement by its supporters and participants. |
Это было признано крупным событием и победой движения его сторонниками и участниками. |
It was considered also the question about finnish participation in Exhibition Cottage. |
На совещании был рассмотрен также вопрос об участии финских компаний в выставке «Коттедж. |
The participants were criticized by some secular media and Christian theologians for behaviors considered to be outrageous and unorthodox, especially at the time. |
Участники были подвергнуты критике со стороны некоторых светских СМИ и христианских теологов за поведение, которое считалось возмутительным и неортодоксальным, особенно в то время. |
Second, he considered participation, not representation, the essence of democracy. |
Во-вторых, он считал участие, а не представительство, сутью демократии. |
There was also considerable participation in expeditions westwards, which are commemorated on stones such as the England runestones. |
Было также значительное участие в экспедициях на Запад, которые отмечаются на камнях, таких как рунные камни Англии. |
Participants were then asked to determine if the doctor should be considered negligent. |
Затем участникам было предложено определить, следует ли считать врача небрежным. |
A World Bank study found that participatory democracy in these cities seemed to result in considerable improvement in the quality of life for residents. |
Исследование Всемирного банка показало, что партисипативная демократия в этих городах, по-видимому, привела к значительному улучшению качества жизни жителей. |
Youth participants ask to be respected and considered because of their diverse perspectives. |
Молодые участники обратились с просьбой проявлять к ним уважение и учитывать их интересы в связи с их разнообразными приоритетами. |
Chile and Uruguay participated, but this event is not considered official by CONMEBOL. |
Чили и Уругвай приняли участие, но КОНМЕБОЛ не считает это событие официальным. |
Remaining restrictions on private participation in upstream hydrocarbon activities considerably limited investment in the non-primary activities. |
Сохраняющиеся ограничения на участие частного сектора в переделах углеводородного сырья существенно ограничивают инвестиции в недобывающие отрасли. |
The division was considered absolutely loyal and had indeed refused to participate in the coup attempt of 6 December. |
Дивизия считалась абсолютно лояльной и действительно отказалась участвовать в попытке государственного переворота 6 декабря. |
Some participants considered that markets needed to be managed and safety nets established. |
Некоторые участники обращали внимание на необходимость управления рынками и создание сетей безопасности. |
By submitting your service for consideration in Free Basics, you are confirming that you've reviewed the Free Basics Participation Guidelines and agree to the following. |
Отправляя заявку на размещение сервиса на платформе Free Basics, вы подтверждаете, что ознакомились с Руководством по участию в проекте Free Basics и принимаете следующие условия. |
Elliot Norton, a man whom I had considered a friend, had participated in the rape and burning of a young girl. |
Эллиот Нортон, человек, которого я считал своим другом, участвовал в изнасиловании и сожжении молодой женщины. |
This romance is usually considered pure and harmless to both participants. |
Этот роман обычно считается чистым и безвредным для обоих участников. |
Participation in the green job marketplace among minorities and city dwellers is considerably lower than in the standard marketplace. |
Участие представителей меньшинств и городских жителей в Зеленом рынке труда значительно ниже, чем на стандартном рынке. |
Profession of faith was considered essential for participation in the Eucharistic sacrifice. |
Исповедание веры считалось необходимым для участия в евхаристической жертве. |
The participants recognize the vulnerability of small island Non-Self-Governing Territories, which require special consideration and remedies. |
Участники признают уязвимость малых островных несамоуправляющихся территорий, которые нуждаются в особом внимании и средствах защиты. |
Some states specifically detail that participation in a lethal injection is not to be considered practicing medicine. |
Некоторые государства особо подчеркивают, что участие в смертельной инъекции не должно рассматриваться как практика медицины. |
Participants considered the above draft as an important working paper constituting a good basis for further protection of indigenous rights. |
По мнению участников, вышеуказанный проект представляет собой важный рабочий документ, представляющий хорошую основу для совершенствования защиты прав коренных народов. |
Some researchers who have considered using Mechanical Turk to get participants for research studies, have argued that the wage conditions might be unethical. |
Некоторые исследователи, которые рассматривали возможность использования механического турка для привлечения участников к научным исследованиям, утверждали, что условия оплаты труда могут быть неэтичными. |
Companies considered these conditions unattractive and refused to participate in the auction. |
Компании сочли эти условия непривлекательными и отказались от участия в аукционе. |
In particular, participants reported that their professional knowledge, capabilities and qualifications were not duly considered. |
В частности, участники указывали на то, что их профессиональные знания, возможности и квалификация не учитывались должным образом. |
That Singaravelu participated in the Gaya Congress Meeting in which people with different ideas took part will be considered a historic event. |
То, что Сингаравелу принял участие в собрании Конгресса Гайя, в котором приняли участие люди с различными идеями, будет считаться историческим событием. |
Denmark did however participate in Stage 2 of EMU, which was considered the preparatory phase for the introduction of the euro. |
Однако Дания участвовала во втором этапе ЕВС, который рассматривался как подготовительный этап к введению евро. |
A study by Moore et al described what aspect of marketing participants considered creepy. |
Исследование, проведенное Moore et al, описало, какой аспект маркетинга участники считают жутким. |
The Olympic Games are considered the world's foremost sports competition with more than 200 nations participating. |
Олимпийские игры считаются передовым спортивным соревнованием в мире, в котором принимают участие более 200 стран. |
The papers of some of the justices who participated in the Bakke case reveal that the case was three times considered by the court in January and February 1977. |
Документы некоторых судей, участвовавших в деле Бакке, свидетельствуют о том, что это дело трижды рассматривалось судом в январе и феврале 1977 года. |
In many Indigenous American communities, children are considered as legitimate contributing participants. |
Во многих общинах коренных американцев дети считаются законными участниками, вносящими свой вклад. |
The secretariat of Unidroit also participated in the annual sessions of the Legal Subcommittee during the consideration of the matter. |
Во время ежегодных сессий Юридического подкомитета в рассмотрении этого вопроса также принимали участие представители секретариата МИУЧП. |
NAPU would allow for wider, more consistent participation in the consideration of issues now ignored in all three countries. |
САПС позволил бы обеспечить более широкое, более последовательное участие при рассмотрении проблем, которые в настоящее время игнорируют во всех трех странах. |
Garbo's message pointed out that units from this formation had not participated in the invasion, and therefore the first landing should be considered a diversion. |
В сообщении Гарбо указывалось, что подразделения из этого формирования не участвовали во вторжении, и поэтому первую высадку следует считать отвлекающим маневром. |
After Joint Commission consideration, any participant could refer the issue to Ministers of Foreign Affairs, if it believed the compliance issue had not been resolved. |
После рассмотрения вопроса Совместной комиссией любой участник может передать вопрос на рассмотрение министров иностранных дел, если он будет считать, что проблема соблюдения не решена. |
Willing participants in what someday will be considered... the greatest scientific and religious expedition in human history. |
Добровольцев в том, что однажды будет признано... величайшей научной и религиозной экспедицией в истории. |
It actively participated in and strictly abided by all major multilateral export control regimes, which it considered should be further enhanced. |
Оно является активным участником всех основных многосторонних режимов экспортного контроля и строго соблюдает правила этих режимов, которые, по его мнению, следует еще более ужесточить. |
But it was strong enough to motivate a considerable number of its members to actively participate in the Holocaust, either as German collaborators or as self-motivated Jew-hunters. |
Но это чувство было достаточно сильным, чтобы заставить значительное число членов группы принять активное участие в Холокосте либо в качестве немецких коллаборационистов, либо по собственной воле. |
If a plaintiff participates in a sporting activity in which physical contact is ordinary conduct, such as rugby, they are considered to have consented. |
Если истец участвует в спортивной деятельности, в которой физический контакт является обычным поведением, например в регби, считается, что он дал согласие. |
Chronically sleep-deprived people, however, continue to rate themselves considerably less impaired than totally sleep-deprived participants. |
Однако люди, страдающие хроническим недосыпанием, продолжают оценивать себя значительно менее ослабленными, чем участники, страдающие полным недосыпанием. |
The 2002 Food Summit organized by FAO was considered to have been ineffectual and unproductive by the official participants. |
Организованный ФАО продовольственный саммит 2002 года был признан официальными участниками неэффективным и непродуктивным. |
The charity bake sale would be considered a success if 100% of the participants thought it was a great event. |
Продажа домашней выпечки может обернуться успешной благотворительной акцией, если в ней примут участие все прихожане. |
When British women participated in World War I, they became familiar with masculine clothing, and were considered patriotic for wearing uniforms and pants. |
Когда британские женщины участвовали в Первой мировой войне, они познакомились с мужской одеждой и считались патриотами за ношение униформы и брюк. |
In terms of the scale, participants scoring between 0-13 and 0-4 respectively were considered healthy individuals. |
С точки зрения шкалы, участники, набравшие баллы от 0-13 до 0-4 соответственно, считались здоровыми людьми. |
A professional photographer was engaged to visit participants of the essay contest and take their pictures. |
Был нанят профессиональный фотограф, который посетил участников конкурса эссе и сделал их фотографии. |
It will reinforce convergence expectations among financial market participants, which will translate into lower risk premia for investors. |
Это укрепит ожидания конвертируемости валюты среди участников финансового рынка, что будет означать более низкий риск для инвесторов. |
Amongst the participants in the second round, there was a player who had cruelly stolen 100 million from another. |
Среди участников второго тура, есть игрок, который безжалостно украл у другого 100 миллионов. |
It spinned around chaotically, giving some participants terrible migraines. |
Он стал хаотично кружиться вызвав ужасную головную боль у некоторых из участников. |
Любой желающий участвовать, может получить роль. |
|
Participants described studies supporting their pre-existing view as superior to those that contradicted it, in detailed and specific ways. |
Участники подробно и конкретно описали исследования, подтверждающие их ранее существовавшую точку зрения, как превосходящие те, которые ей противоречат. |
In such a case, a planner who wishes to improve the situation is deemed unlikely to have access to any information that the participants in the markets do not have. |
В таком случае планировщик, желающий улучшить ситуацию, вряд ли будет иметь доступ к какой-либо информации, которой нет у участников рынка. |
Research has shown that the overwhelming majority of feederism relationships are fully consensual and immobility is mostly kept as a fantasy for participants. |
Исследования показали, что подавляющее большинство отношений фидеризма полностью консенсуальны, и неподвижность в основном сохраняется как фантазия для участников. |
As a result, the participants experienced increased neural activity in the anterior cingulate cortex when the experimental exercises provoked psychological dissonance. |
В результате участники испытывали повышенную нервную активность в передней поясной коре, когда экспериментальные упражнения вызывали психологический диссонанс. |
Same-sex weddings are reported by sources that mock them; the feelings of the participants are not recorded. |
Об однополых свадьбах сообщают источники, издевающиеся над ними; чувства участников не фиксируются. |
Prior to the ceremony, participant are instructed to abstain from spicy foods, red meat and sex. |
Перед началом церемонии участникам предписывается воздерживаться от острой пищи, красного мяса и секса. |
Historians stress the common understanding among participants of reform as being a part of God's plan. |
Историки подчеркивают, что общее понимание среди участников реформы является частью Божьего замысла. |
The participants invite broader discussion. |
Участники приглашают к более широкой дискуссии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «considering participating».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «considering participating» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: considering, participating , а также произношение и транскрипцию к «considering participating». Также, к фразе «considering participating» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
