Constantly encountered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be constantly sent - постоянно отправлено
constantly being - постоянно быть
constantly tuned - постоянно настроенная
constantly use - постоянно использовать
run constantly - работать постоянно
almost constantly - почти постоянно
constantly communicate - постоянно общаться
constantly building - постоянно строят
constantly sending - постоянно посылая
is constantly striving - постоянно стремится
Синонимы к constantly: all the time, 24-7, unremittingly, eternally, continuously, and night’, interminably, relentlessly, incessantly, nonstop
Антонимы к constantly: never, discontinuously
Значение constantly: continuously over a period of time; always.
verb: сталкиваться, неожиданно встретить, иметь столкновение, неожиданно встретиться, наталкиваться
is not encountered - не встречается
rarely encountered - встречаются редко
risks encountered - риски встречаются
problem encountered - проблема, встречающаяся
encountered problems - столкнулись с проблемами
resistance is encountered - Сопротивление встречается
encountered in - встречается в
recently encountered - недавно столкнулся
encountered in relation to - возникших в связи с
that had been encountered - которые встречались
Синонимы к encountered: happen on/upon, chance on/upon, come across/upon, bump into, run into, meet, meet by chance, stumble across/on/upon, hit, come up against
Антонимы к encountered: avoided, surrendered, dodged, evaded, neglected, advanced, eluded, furthered, accepted, agreed
Значение encountered: unexpectedly experience or be faced with (something difficult or hostile).
For the first time, blacks and whites were in constant close proximity, resulting in hostile everyday interracial encounters. |
Впервые чернокожие и белые находились в постоянной близости друг от друга, что приводило к ежедневным межрасовым столкновениям. |
These encounters remained almost constant until 20 July, when the last group of Inuit were seen before the party reached the Coppermine. |
Эти встречи оставались почти постоянными до 20 июля, когда последняя группа инуитов была замечена еще до того, как отряд достиг Коппермайна. |
Constantius then advanced west with his reinforced army to encounter Magnentius. |
Тогда Констанций развитого Запада с его усиленная армии сталкиваются с мавром. |
Hegel argued that history is a constant process of dialectic clash, with each thesis encountering an opposing idea or event antithesis. |
В его честь названа Военно-воздушная база люк, штат Аризона, учебная база пилотов ВВС США со времен Второй мировой войны. |
They encountered and destroyed a Roman army outside Constantinople but were stopped by the double walls of the Eastern capital. |
Они столкнулись и уничтожили римскую армию за пределами Константинополя, но были остановлены двойными стенами восточной столицы. |
These schemata are constantly being revised and elaborated upon each time the child encounters new experiences. |
Эти схемы постоянно пересматриваются и уточняются каждый раз, когда ребенок сталкивается с новым опытом. |
After remaining in Baghdad, Jamalzadeh went to Constantinople where he witnessed the deportations of Armenians and encountered many corpses during his journey. |
Оставшись в Багдаде, Джамалзаде отправился в Константинополь, где стал свидетелем депортации армян и повстречал множество трупов во время своего путешествия. |
Эта встреча произошла, когда Юлиан находился в Константинополе. |
|
The method shall utilise a flow metering device which is dynamic and suitable for the high flow-rate encountered in constant volume sampler testing. |
При этом методе должно использоваться устройство динамичного измерения потока, которое соответствует высокой скорости потока, отмечаемой во время отбора проб постоянного объема. |
Both ships encountered heavy seas which resulted in a broken gaff for the Sea Gull; the crew was constantly drenched by huge waves. |
Оба корабля столкнулись с сильными морскими волнами, в результате чего у Чайки был сломан багор; экипаж постоянно заливало огромными волнами. |
They encountered and destroyed a Roman army outside Constantinople but were stopped by the double walls of the Eastern capital. |
Они столкнулись и уничтожили римскую армию за пределами Константинополя, но были остановлены двойными стенами восточной столицы. |
Он будет постоянно кричать, просить есть, гадить, срыгивать, пускать слюни. |
|
My entry into the Newpest gang scene shortly afterwards precluded any more such legal encounters. |
Вскоре я попал в подростковую банду Ньюпеста, и это полностью исключило подобные контакты. |
Throughout the test the tyre pressure must not be corrected and the test load must be kept constant. |
2.3 В течение всего испытания давление в шине не должно регулироваться, а испытательная нагрузка должна оставаться постоянной. |
They are in this constant state of wonder, and I do firmly believe that we can keep listening like these seven-year-old children, even when growing up. |
Они постоянно всему удивляются, и я твёрдо верю, что мы можем слушать музыку, совсем как семилетние дети, даже став взрослыми. |
Quantitatively, the product of the two uncertainties is always greater than or equal to the unreduced Planck's constant, H, divided by what number? |
Произведение двух неопределенных всегда больше или равно нередуцированной постоянной Планка Н, деленной на какое число? |
Жеан приготовился к жестокой головомойке. |
|
Have you no fear of encountering cavalry? |
Ты не боишься наткнуться на эскадрон? |
'I recollect that wondrous meeting, that instant I encountered you, when like an apparition fleeting, like beauty's spirit, past you flew.' |
Я помню чудное мгновенье, передо мной явилась ты, как мимолетное виденье, как гений чистой красоты. |
She thought of these and of the man who had been her constant protector, her good genius, her sole benefactor, her tender and generous friend. |
Эмилия задумалась о них и о том человеке, который был ее неизменным покровителем, ее добрым гением, ее единственным другом, нежным и великодушным. |
The continuous flow of electricity from the battery through the filaments leapt across the gap, giving rise to a constant and blindingly bright spark. |
Постоянный ток электричества от батареи преодолел расстояние между стержнями, породив негаснущую, ослепительно яркую искру. |
The first jet to encounter the spacecraft |
Первый самолёт столкнулся с космическим кораблём. |
Yeah, reports of seismic activity in the area, low-grade, but pretty constant. |
Да, отчеты о сейсмической активности в этой области, низкие, но довольно постоянные. |
Upon their first encounter with the rubber resolution, some of the Herculeans became concerned. |
При первом знакомстве с резиновой резолюцией отдельные геркулесовцы опечалились. |
He walked towards the dressings room, expecting to encounter some new unpleasantness and ready to fight it off, though he didn't know what it might be. |
Он шёл в перевязочную на новую какую-то неприятность, готовясь отбиваться, ещё сам не зная - от чего. |
Недавно мы столкнулись с ними. |
|
Right then, here's a nature poem. Composed after a brief encounter with a prima donna. |
Эти стихи сами пришли мне в голову, после встречи с одной дамой. |
Till then, my dear Viscount, you must not be angry that I should be constant to my Chevalier; and that I should amuse myself in making him happy, although it may give you a little uneasiness. |
А пока, дорогой мой виконт, примиритесь с тем, что я остаюсь верной своему кавалеру и забавляюсь, даря ему счастье, несмотря на то, что вас это слегка огорчает. |
These constant perplexities were the bane of my life. |
Денежные затруднения вечно отравляли мне жизнь. |
He had read the works of Voltaire, Benjamin Constant, Gaetano Filangieri and Edmund Burke. |
Он читал произведения Вольтера, Бенджамина Константа, Гаэтано Филанджери и Эдмунда Берка. |
To create the dinosaurs, Spielberg thought of hiring Bob Gurr, who designed a giant mechanical King Kong for Universal Studios Hollywood's King Kong Encounter. |
Чтобы создать динозавров, Спилберг решил нанять Боба Гурра, который спроектировал гигантского механического Кинг-Конга для голливудской киностудии Universal Studios. |
Recognition that some variables don't change allows registers to be merged; n is constant, so r2, r4, r7, r12 can be hoisted and collapsed. |
Признание того, что некоторые переменные не изменяются, позволяет объединить регистры; n является постоянным, поэтому r2, r4, r7, r12 могут быть подняты и свернуты. |
This is a constant problem on this page an is one of the serious flaws in WP. A few editors can play gatekeepers on an article in order to get their agenda across. |
Это постоянная проблема на этой странице и является одним из серьезных недостатков WP. Несколько редакторов могут играть роль привратников в статье,чтобы донести свою повестку дня. |
Maria Sibylla Merian, a 17th-century artist, encountered this plant in the Dutch colony of Surinam. |
Мария Сибилла МЕРИАН, художница XVII века, познакомилась с этим растением в голландской колонии Суринам. |
' Her mother raised under the constant reminder that goodness and happiness lived within the same heart. |
- Ее мать росла под постоянным напоминанием о том, что добро и счастье живут в одном сердце. |
Однажды он встречает молодых влюбленных Фидуса и Амату. |
|
Like mate choice, the level of parental care varies greatly between species, and is often dependent on the number of offspring produced per sexual encounter. |
Как и выбор партнера, уровень родительской заботы сильно варьируется между видами и часто зависит от количества потомства, произведенного за один половой акт. |
These sperm cells are created through spermatogenesis, a form of gametogenesis that focuses on developing the most possible gametes per sexual encounter. |
Эти сперматозоиды создаются посредством сперматогенеза, одной из форм гаметогенеза, которая фокусируется на развитии наиболее возможных гамет за один половой акт. |
When an obstruction is encountered the spring release mechanism in the hitch permits the plough to uncouple from the tractor. |
При возникновении препятствия пружинный механизм расцепления в сцепке позволяет плугу отцепиться от трактора. |
She then encounters Correon in his study, where he is examining Paul's belongings. |
Затем она встречает Корреона в его кабинете, где он осматривает вещи пола. |
I wanted to document and share a few other dialectal differences I've encountered in my experience growing-up in the South. |
Я хотел задокументировать и поделиться несколькими другими диалектными различиями, с которыми я столкнулся в своем опыте взросления на юге. |
While climate sensitivity is defined as the sensitivity to any doubling of CO2, there is evidence that the sensitivity of the climate system is not always constant. |
Хотя чувствительность климата определяется как чувствительность к любому удвоению CO2, есть свидетельства того, что чувствительность климатической системы не всегда постоянна. |
I'm just encountering this craziness now and have to wonder why people always run around like chickens with their heads cut off when these things happen. |
Я просто столкнулся с этим сумасшествием сейчас и должен удивляться, почему люди всегда бегают вокруг, как цыплята с отрезанными головами, когда это происходит. |
… If you think you can get to Paradise By … using a bribe when you encounter The King of Hades in hell, you'll never make it! |
Если вы думаете, что можете попасть в рай, используя взятку, когда вы встретите царя Аида в аду, вы никогда не сделаете этого! |
The player will also have to deal with constant waves of refugees seeking shelter in the city, including the overthrown lords. |
Игроку также придется иметь дело с постоянными волнами беженцев, ищущих убежища в городе, включая свергнутых лордов. |
The altitude was slightly lower than intended because of extreme turbulence encountered during the last stage of the flight. |
Высота полета была несколько ниже запланированной из-за сильной турбулентности, возникшей на последнем этапе полета. |
The solubility constant is a true constant only if the activity coefficient is not affected by the presence of any other solutes that may be present. |
Константа растворимости является истинной константой только в том случае, если на коэффициент активности не влияет присутствие каких-либо других растворенных веществ, которые могут присутствовать. |
Sexual encounters may be violent, with male dolphins sometimes showing aggressive behavior towards both females and other males. |
Сексуальные контакты могут быть насильственными, причем самцы дельфинов иногда проявляют агрессивное поведение по отношению как к самкам, так и к другим самцам. |
However, by early 2010, the project encountered the same problem and was stuck again. |
Однако к началу 2010 года проект столкнулся с той же проблемой и снова застрял. |
Apart from long, curved tips, this foreplane had straight edges and constant chord; it had a span of about 40% that of the mainplane and less than 20% of its area. |
Кроме длинных изогнутых наконечников, этот передний план имел прямые края и постоянную хорду; его размах составлял около 40% размаха основного самолета и менее 20% его площади. |
This constant altering of the electrical pathway produces a very long period before the pattern—the key sequence or substitution alphabet—repeats. |
Это постоянное изменение электрического пути приводит к очень долгому периоду, прежде чем паттерн—ключевая последовательность или алфавит замещения—повторяется. |
This avoids constant rescheduling of events in case the launchtime slips. |
Это позволяет избежать постоянной перепланировки событий в случае, если время запуска сдвигается. |
It will require constant guarding to prevent sabotage, though the fact that almost all of the pipeline is buried will make it harder to attack. |
Это потребует постоянной охраны, чтобы предотвратить саботаж, хотя тот факт, что почти весь трубопровод похоронен, затруднит атаку. |
The idea that black women were sexually promiscuous stemmed from Europeans' first encounter with African women. |
Идея о том, что чернокожие женщины сексуально неразборчивы, возникла из первой встречи европейцев с африканскими женщинами. |
Постоянная φ = 1 + √5/2 - это золотое сечение. |
|
An appropriate and constant temperature is therefore preferred. |
Поэтому предпочтительна соответствующая и постоянная температура. |
For series involving amateur detectives, their frequent encounters with crime often test the limits of plausibility. |
Для сериалов, в которых участвуют детективы-любители, их частые встречи с преступностью часто проверяют пределы правдоподобия. |
Begun in 1957, the project encountered considerable technical difficulties making the shells and getting the acoustics right. |
Начатый в 1957 году, проект столкнулся со значительными техническими трудностями изготовления оболочек и получения правильной акустики. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «constantly encountered».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «constantly encountered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: constantly, encountered , а также произношение и транскрипцию к «constantly encountered». Также, к фразе «constantly encountered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
