Resistance is encountered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сопротивление, сопротивляемость, противодействие, резистор, катушка сопротивления
excellent water resistance - отличное сопротивление воды
current and resistance - ток и сопротивление
viscosity resistance - сопротивление вязкости
resistance in ohms - сопротивление в омах
legal resistance - юридическое сопротивление
resistance index - показатель сопротивления
feel resistance - сопротивление чувство
resistance elements - элементы сопротивления
good corrosion resistance - хорошая коррозионная стойкость
improve corrosion resistance - повышения коррозионной стойкости
Синонимы к resistance: opposition to, hostility to, refusal to accept, struggle, stand, opposition, fight, defenses against, immunity from, ability to fight off
Антонимы к resistance: conductivity, nonresistance
Значение resistance: the refusal to accept or comply with something; the attempt to prevent something by action or argument.
it is half past nine p.m. - сейчас половина десятого вечера
no news is good news - отсутствие новостей - хорошая новость
a bird in the hand is worth two in the bush - лучше синица в руках, чем журавль в небе
target is to obtain - цель, чтобы получить
it is common to hear - это часто приходится слышать
the answer is both yes and no - ответ: и да, и нет
limit is applied - Ограничение применяется
is multifaceted - многогранна
it is just a question - это просто вопрос
music is everywhere - музыка везде
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
verb: сталкиваться, неожиданно встретить, иметь столкновение, неожиданно встретиться, наталкиваться
approaches encountered - подходы встречаются
encountered a problem - столкнулись с проблемой
risks encountered - риски встречаются
messages encountered - сообщения встречаются
encountered within t - встречаются в т
are encountered - встречаются
already encountered - уже встречались
she encountered - она столкнулась
questions encountered - вопросы встречаются
obstacles encountered by - препятствия, с которыми сталкиваются
Синонимы к encountered: happen on/upon, chance on/upon, come across/upon, bump into, run into, meet, meet by chance, stumble across/on/upon, hit, come up against
Антонимы к encountered: avoided, surrendered, dodged, evaded, neglected, advanced, eluded, furthered, accepted, agreed
Значение encountered: unexpectedly experience or be faced with (something difficult or hostile).
I encounter a lot of resistance in removing links to mystery from a particular user who is heavli invested into links to this DAB page and the DAB page itself. |
Я сталкиваюсь с большим сопротивлением при удалении ссылок на mystery от конкретного пользователя, который вкладывается в ссылки на эту страницу DAB и саму страницу DAB. |
In the House of Representatives, the bill encountered similar resistance, but passed, and was signed by President Franklin Pierce. |
В Палате представителей законопроект встретил аналогичное сопротивление, но был принят и подписан президентом Франклином Пирсом. |
The 327th attacked towards Bourcy, northeast of Bastogne, on 13 January and encountered stubborn resistance. |
13 января 327-й полк атаковал в направлении Бурси, к северо-востоку от Бастони, и встретил упорное сопротивление. |
For both men and women, to bring up gender is sometimes to encounter almost immediate resistance. |
Как мужчинам, так и женщинам, иногда заговорить о гендере — значит, почти сразу же встретить отпор. |
They soon encountered strong resistance from the US 2nd and 99th Infantry Divisions. |
Вскоре они столкнулись с сильным сопротивлением со стороны американских 2-й и 99-й пехотных дивизий. |
One issue often encountered is the need to take into account inductor resistance. |
Одной из часто встречающихся проблем является необходимость учета сопротивления индуктора. |
They did not encounter any resistance initially – burning any dwellings or food stores they found along the way. |
Поначалу они не встречали никакого сопротивления-сжигали любые жилища или продовольственные склады, которые попадались им по пути. |
The Red Army, which vastly outnumbered the Polish defenders, achieved its targets encountering only limited resistance. |
Красная армия, значительно превосходившая численностью польских защитников, достигла своих целей, встретив лишь ограниченное сопротивление. |
On the ground, the paratroopers of general Von Rumstett encounter a heroic resistance nonetheless, they advance towards the Ardennes |
Дивизии генерала Рундштета было оказано героическое сопротивление. Но немцы продвигаются в арденнском направлении. |
Had Clinton tried to send American troops, he would have encountered stiff resistance in the US Congress. |
Если бы Клинтон попытался отправить американские войска, он бы столкнулся с жестким сопротивлением в Конгрессе США. |
Also known as a slip clutch or safety clutch, this device allows a rotating shaft to slip when higher than normal resistance is encountered on a machine. |
Также известное как муфта скольжения или предохранительная муфта, это устройство позволяет вращающемуся валу проскальзывать, когда на машине встречается сопротивление, превышающее нормальное. |
If we should encounter resistance at the end of our journey... would it not be wise to confront it rested and clear of mind? |
Если мы столкнёмся с сопротивлением в конечном пункте нашего путешествия, не будет ли мудро встретить его отдохнувшим и на свежую голову? |
These laws encountered resistance from the population which led to the disregard of their provisions and to their eventual abolition. |
Марк Петчи согласился тренировать Маррея в течение четырех недель до конца Уимблдона, но это превратилось в полноценную должность. |
Through the 1940s, the NAACP had advocated hiring African-American staff but encountered resistance from the Commissioner of Mental Hygiene. |
В течение 1940-х годов NAACP выступала за привлечение афроамериканского персонала, но столкнулась с сопротивлением со стороны комиссара по вопросам психической гигиены. |
Busr advanced through Medina, Mecca and Ta'if, encountering no resistance and gaining those cities' recognition of Mu'awiya. |
Буср продвигался через Медину, Мекку и ТАИФ, не встречая никакого сопротивления и добиваясь признания этими городами Муавии. |
For this reason it can easily withdraw – and usually does when strong resistance is encountered at any point. |
По этой причине она может легко ретироваться — что она обычно и делает — в любой момент, когда встречает сильное сопротивление. |
As little resistance was encountered, more requetés ended up in hospitals due to enormous heat rather than due to enemy resistance. |
Поскольку сопротивление было слабым, больше рекетов оказались в госпиталях из-за сильной жары, а не из-за сопротивления противника. |
However, our troops have encountered some unexpected resistance from the local militia. |
Однако, наши солдаты встретили некоторое неожиданное сопротивление со стороны местного ополчения. |
John E. Wool, the elderly commander of Fort Monroe, occupied Norfolk on May 10, encountering little resistance. |
Джон Э. вул, пожилой командир форта Монро, занял Норфолк 10 мая, не встретив особого сопротивления. |
Æthelstan encountered resistance in Wessex for several months, and was not crowned until September 925. |
Этельстан встречал сопротивление в Уэссексе в течение нескольких месяцев и был коронован только в сентябре 925 года. |
However, with a thimble that will ratchet or friction slip at a certain torque, the micrometer will not continue to advance once sufficient resistance is encountered. |
Однако с наперстком, который будет трещоткой или трением проскальзывать при определенном вращающем моменте, микрометр не будет продолжать двигаться вперед, как только встретится достаточное сопротивление. |
At first he encountered no resistance, and set about dividing the lands around the city and awarding them to his soldiers. |
Поначалу он не встретил никакого сопротивления и принялся делить земли вокруг города и раздавать их своим солдатам. |
If you encounter no resistance, go directly to the Forum and nail it to the Senate door. |
Если сопротивление так и не будет оказано, отправляйся прямиком на форум и прибей это к дверям сената. |
Usually, when using the shield, the fairy encounters resistance from non-vibrating clothing, equipment, etc. |
Обычно при использовании щита фея сталкивается с сопротивлением от невибрирующей одежды, снаряжения и т. д. |
Evaluators may encounter complex, culturally specific systems resistant to external evaluation. |
Оценщики могут столкнуться со сложными, культурно специфичными системами, устойчивыми к внешней оценке. |
In contrast to Tulagi, Gavutu, and Tanambogo, the landings on Guadalcanal encountered much less resistance. |
В отличие от Тулаги, Гавуту и Танамбого, высадка десанта на Гуадалканале встретила гораздо меньшее сопротивление. |
This phenomenon is caused when water that should normally flow under the hull encounters resistance due to the close proximity of the hull to the seabed. |
Это явление возникает, когда вода, которая обычно должна течь под корпусом, сталкивается с сопротивлением из-за близости корпуса к морскому дну. |
Chetequera was much more heavily fortified than Cassinga and the SADF encountered fierce resistance. |
Четекера была гораздо сильнее укреплена, чем Кассинга, и САДФ встретили ожесточенное сопротивление. |
Cable kills the president, and the family moves on. The family encounters a settlement, but are met with resistance. |
Кейбл убивает президента,и семья уходит. Семья сталкивается с поселением, но встречает сопротивление. |
However, U.S forces encountered pockets of Sunni resistance in Baghdad and surrounding cities. |
Однако американские войска столкнулись с очагами суннитского сопротивления в Багдаде и прилегающих городах. |
The climbing was difficult, and the soldiers had to take out enemy pockets of resistance which they encountered en route. |
Восхождение было трудным, и солдатам приходилось уничтожать вражеские очаги сопротивления, которые они встречали на своем пути. |
There he encountered the warlike Cigüayos, the only natives who offered violent resistance during his first voyage to the Americas. |
Там он столкнулся с воинственными Сигуайосами, единственными туземцами, оказавшими яростное сопротивление во время его первого путешествия в Америку. |
It encountered little resistance, but was delayed by road clearance demolitions, mines and mud. |
Она встретила незначительное сопротивление, но была задержана разрушением дорожных расчисток, минами и грязью. |
She encounters a wizard named Howl, and gets caught up in his resistance to fighting for the king. |
Она встречает волшебника по имени Хоул и попадает в ловушку его сопротивления борьбе за короля. |
At the northern point of the airborne operation, the British 1st Airborne Division initially encountered strong resistance. |
В северной точке воздушно-десантной операции британская 1-я воздушно-десантная дивизия первоначально встретила сильное сопротивление. |
There you will encounter stiff resistance in the form of lobbyists, other politicians, and just plain regular folks who downright don't like change. |
Там вы столкнетесь с жестким сопротивлением в виде лоббистов, других политиков и просто обычных людей, которые откровенно не любят перемен. |
Attorneys for the other victims' families were also looking into the company's role in the accident, and were, Ferlazzo suggested, encountering resistance. |
Адвокаты семей других жертв также изучали роль компании в аварии и, как предположил Ферлаццо, столкнулись с сопротивлением. |
They encountered the first resistance at Scarborough, where Harald's demand for surrender was opposed. |
Первое сопротивление они встретили в Скарборо, где Харальду было отказано в капитуляции. |
Not encountering strong resistance from any segment of Burmese society the new regime seized power with almost no use of violence. |
Не встретив сильного сопротивления со стороны какой-либо части бирманского общества, новый режим захватил власть практически без применения насилия. |
Predictably, the Senate's bill encountered stiff resistance from the dominant rating agencies. |
Как и ожидалось, законопроект Сената встретил яростное сопротивление со стороны доминирующих рейтинговых агентств. |
During that 1000-yard attack, we encountered sporadic machine-gun fire... and had a couple casualties, but overall met little resistance. |
Во время того наступления мы нарвались на вражеский одиночный... пулемётный огонь и потеряли пару бойцов. но в основном сопротивления не было. |
That same day, as the SS Totenkopf Division advanced near Merville, they encountered stubborn resistance from British Army units, which slowed their advance. |
В тот же день, когда дивизия СС Тотенкопф продвигалась под Мервилем, она встретила упорное сопротивление частей британской армии, которое замедлило их продвижение. |
Despite achieving their objectives during Operation Askari, the South African forces had encountered unexpectedly determined resistance from PLAN and FAPLA. |
Несмотря на достижение своих целей в ходе операции Аскари, южноафриканские войска неожиданно встретили решительное сопротивление со стороны плана и ФАПЛА. |
Horizontal support or resistance is often encountered at significant price levels. |
Горизонтальные уровни поддержки и сопротивления часто свидетельствуют о важных ценовых уровнях. |
The removal of the ban encountered resistance and in one notable response, ten monks attempted to break into the Imperial Palace. |
Снятие запрета встретило сопротивление, и в одном заметном ответе десять монахов попытались прорваться в Императорский дворец. |
Экспансия России на восток не встретила особого сопротивления. |
|
Due to its modern design the building generated some controversy and the project encountered strong resistance at the time. |
Из-за его современного дизайна здание вызвало некоторые споры, и проект столкнулся с сильным сопротивлением в то время. |
Although the parade permit was delivered only two hours before the start of the march, the marchers encountered little resistance from onlookers. |
Хотя разрешение на парад было выдано всего за два часа до начала шествия, участники шествия не встретили особого сопротивления со стороны зрителей. |
The rebels encountered little resistance at the start of the attack on Saigon, and this allowed them to generate momentum. |
В начале наступления на Сайгон повстанцы встретили слабое сопротивление, и это позволило им набрать обороты. |
The army did not encounter much resistance at first, but he became caught up in a prolonged siege at Atrax. |
Сначала армия не встретила особого сопротивления, но он попал в длительную осаду Атракса. |
We believe that resistance is legitimate, not terroristic. |
Мы считаем, что такая борьба является законной и не может рассматриваться как терроризм. |
To develop new provisions for the indication by the tyre manufacturers of the tyre rolling resistance coefficient in the type approval communication. |
Разработать новые положения, обязывающие изготовителей шин указывать в сообщении, касающемся официального утверждения типа, коэффициент сопротивления шин качению. |
Halfway through the conflict Moscow placed over 100,000 troops to beat back resistance. |
В течение первых пяти лет конфликта Москва направила более 100 тысяч военнослужащих, чтобы сломить сопротивление. |
Organized insurgent, resistance groups tried to suppress the freedmen and Republicans. |
Организованные повстанческие отряды сопротивления пытались подавить вольноотпущенники и республиканцы. |
But they were met with fierce resistance from the guerillas, and were stuck in a bloody war that lasted nine years. |
Но они встретили ожесточенное сопротивление партизан и завязли в кровопролитной войне, длившейся девять лет. |
At Vichy, General Jules-Antoine Bührer, chief of the Colonial General Staff, counselled resistance. |
В Виши генерал Жюль-Антуан бюрер, начальник колониального Генерального штаба, советовал оказать сопротивление. |
They did run into some resistance from the League of Shadows' ninjas. |
Они действительно столкнулись с некоторым сопротивлением со стороны ниндзя Лиги Теней. |
Hugh Skinner cameos as a Resistance Officer. |
Хью Скиннер выступал в роли офицера сопротивления. |
Rice and barley may display low starch, lack of luster and fragrance and low resistance. |
Рис и ячмень могут демонстрировать низкий уровень крахмала, отсутствие блеска и аромата и низкую устойчивость. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resistance is encountered».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resistance is encountered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resistance, is, encountered , а также произношение и транскрипцию к «resistance is encountered». Также, к фразе «resistance is encountered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
