Constitute a contradiction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Constitute a contradiction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
представляют собой противоречие
Translate

- constitute [verb]

verb: составлять, образовывать, учреждать, основывать, назначать, вводить в силу, издавать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- contradiction [noun]

noun: противоречие, противоположность, расхождение, опровержение, антагонистичность, полное несоответствие



In 1975 the West German Supreme Court struck down a law legalizing abortion, holding that they contradict the constitution's human rights guarantees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году Верховный суд Западной Германии отменил закон, легализующий аборты, посчитав, что они противоречат конституционным гарантиям прав человека.

Provinces hold all the power that they chose not to delegate to the federal government; they must be representative republics and must not contradict the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинции обладают всей властью, которую они предпочли не передавать федеральному правительству; они должны быть представительными республиками и не должны противоречить Конституции.

The contradictory aspects of this constitution would cause conflicts in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоречивые аспекты этой конституции могли бы вызвать конфликты в будущем.

They argued that its provision of death sentences for drug offences contradicted the 1945 Constitution, which guarantees the right to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждали, что применение смертной казни за преступления, связанные с наркотиками, противоречит Конституции 1945 года, которая гарантирует право на жизнь.

The Armenian Constitutional Court decided that the commission contradicts the Armenian constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституционный суд Армении постановил, что комиссия противоречит Конституции Армении.

The text was vague and had internal contradictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст был расплывчатым и содержал внутренние противоречия.

This confession, along with other contradictory statements Evans made during the police interrogation, has been cited as proof of his guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это признание, наряду с другими противоречивыми заявлениями Эванса, сделанными во время полицейского допроса, было приведено в качестве доказательства его вины.

Doesn't using groove metal and glam metal contradict the guidelines, or am I just crazy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве использование groove metal и glam metal не противоречит рекомендациям, или я просто сумасшедший?

Rebecca Solnit, I think, put it brilliantly, when she explained: The accretion of incremental, imperceptible changes which can constitute progress and which render our era dramatically different from the past - the past was much more stable - a contrast obscured by the undramatic nature of gradual transformation, punctuated by occasional tumult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребекка Солнит блестяще сформулировала эту мысль: постепенное приращение незаметных изменений, которые и создают прогресс и делают нашу эпоху настолько отличной от прошлого, — прошлое было намного стабильнее, — контраст, скрытый из-за незначительности постепенной трансформации, перемежающейся периодическими всплесками.

He asked the delegation for clarification of those two points, which seemed contradictory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просит делегацию предоставить разъясняющую информацию по этим двум утверждениям, которые, как представляется, являются противоречивыми.

The proposed measures to cut the JIU budget would contradict the General Assembly's directives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемые меры по сокращению бюджета ОИГ противоречили бы директивам Генеральной Ассамблеи.

The Constitution states that all Cambodian citizens have the right to private ownership of land, a right which shall be protected by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Конституции сказано, что все граждане Камбоджи имеют право на частную собственность на землю, которое защищается законом.

It is to be expected that the majority of research findings are rapidly contradicted and refuted;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует ожидать того, что большинство исследовательских результатов в скором будущем ждут возражения и опровержение;

It flatly contradicts the repeated assurances of China’s leaders that China’s rise will bring only “harmony” and peace to the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные действия прямо противоречат постоянным заверениям китайских лидеров о том, что возвышение Китая принесёт международному сообществу лишь «гармонию» и мир.

And you behaving like a tyrant is in direct contradiction to the basic precepts of the Quaker faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы ведете себя как тиран, что напрямую противоречит основам вашей же веры.

Joseph objected at first; she was too much in earnest, however, to suffer contradiction; and at last he placed his hat on his head, and walked grumbling forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф сперва отказывался, но, взволнованная не на шутку, она не потерпела возражений; и старик наконец напялил шляпу и пошел ворча.

The halt is a word formed of a singular double and almost contradictory sense: a troop on the march, that is to say, movement; a stand, that is to say, repose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привал - слово, имеющее двойной, особый и почти противоречивый смысл: отряд в походе, то есть движение; остановка отряда, то есть покой.

There's an inherent contradiction in who this unsub is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть какое-то внутренне противоречие в том, кто этот субъект.

For this very reason, I distrust in words so much, for I know, this contradiction is a deception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттого я и не доверяю словам. Но это противоречие только кажущееся.

I think people's contradictions are beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится, когда люди себе противоречат.

Mr. Herbert, as we all know... is full of contradictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Герберт, как нам всем известно, - личность весьма противоречивая.

I think I can say without fear of contradiction that the ideal job for you is chartered accountancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, я могу с уверенностью сообщить, что идеальной работой для вас будет бухгалтерский учёт.

The theory holds that if a person's mind is sufficiently disciplined he'd be capable of compartmentalizing contradictory information, believing one thing while doing another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория утверждает, разум человека, достаточно селективен, он способен оттеснять контрординарную информацию, веря одному в обход другому.

To be an English painter... is a contradictory term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский художник - невозможное словосочетание.

You know, some industrious reporter is going to point out the contradiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, каккой-нибудь усердный репортер может и указать на противоречие.

Seems like your classic contradiction in terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на классическое противоречие понятий.

We've got nothing to contradict it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нечего возразить.

Don't you contradict when there ain't no occasion, and you won't be took in that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не спорьте, когда это все равно ни к чему, - вот вам и не придется страдать от таких приступов.

For example, various contradictory ideas about someone could each be supported by concentrating on one aspect of his or her behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, различные противоречивые представления о ком-то могут быть подкреплены концентрацией внимания на одном аспекте его поведения.

Returning the unsigned bill to Congress constitutes a veto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение неподписанного законопроекта Конгрессу означает наложение вето.

I have come across an article that seems to contradict itself in a few areas... I know there is a tag for this but I can't remember what it is. Thanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наткнулся на статью, которая, кажется, противоречит сама себе в нескольких областях... Я знаю, что для этого есть бирка, но я не могу вспомнить, что это такое. Спасибо.

No scientific explanation for this contradiction was put forth at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого научного объяснения этому противоречию в то время не было выдвинуто.

And your terminology contradicts the way the terminology is used even in the papers you are citing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ваша терминология противоречит тому, как эта терминология используется даже в тех статьях, которые вы цитируете.

Often, African ostinatos contain offbeats or cross-beats, that contradict the metric structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто африканские остинатосы содержат оффбиты или кросс-биты, что противоречит метрической структуре.

In refining down the set of stops for further examination, the cryptanalyst would eliminate stops that contained such a contradiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уточняя набор остановок для дальнейшего изучения, криптоаналитик устранит остановки, содержащие такое противоречие.

The contradictory depiction of Khufu is the object of great dispute between Egyptologists and historians to this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоречивое изображение Хуфу и по сей день является предметом большого спора между египтологами и историками.

On 1 July 1984 an election was held for representatives to a Constituent Assembly to draft a democratic constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июля 1984 года состоялись выборы представителей в Учредительное собрание для разработки проекта демократической конституции.

A Victorian federal court had ruled in 2000 that the existing ban on all single women and lesbians using IVF constituted sex discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Федеральный суд штата Виктория постановил, что существующий запрет на всех одиноких женщин и лесбиянок, использующих ЭКО, представляет собой дискриминацию по признаку пола.

With this capstone, the National Constituent Assembly adjourned in a final session on 30 September 1791.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом заключительном заседании Национальное учредительное собрание завершило свою работу 30 сентября 1791 года.

Understated, ironic, sometimes savage, but insistently compassionate, these stories constitute a new voice in fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдержанные, ироничные, иногда дикие, но настойчиво сострадательные, эти истории составляют новый голос в художественной литературе.

Both quarks and leptons are elementary particles, and are currently seen as being the fundamental constituents of matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кварки, и лептоны являются элементарными частицами и в настоящее время рассматриваются как фундаментальные составляющие материи.

By this means, conflict parties attempt to use the media to gain support from their constituencies and dissuade their opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, конфликтующие стороны пытаются использовать средства массовой информации для получения поддержки от своих избирателей и разубеждения своих оппонентов.

We can then show that A must not be true by contradiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы можем показать, что а не должно быть истинным из-за противоречия.

The card also constitutes a valid travel document within the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карта также является действительным проездным документом на территории Европейского Союза.

Academic assessments of Rajneesh's work have been mixed and often directly contradictory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академические оценки работы Раджниша были неоднозначными и зачастую прямо противоречивыми.

NOT SAYING let's get rid of science, just saying lets not get rid of everything that has contradiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря давайте избавимся от науки, просто говоря давайте не избавимся от всего, что имеет противоречие.

In other words, any solution that could contradict Fermat's Last Theorem could also be used to contradict the Modularity Theorem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, любое решение, которое может противоречить последней теореме Ферма, также может быть использовано для противоречия теореме о модульности.

If it is found to be contradicted by observation — well, these experimentalists do bungle things sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если обнаружится, что она противоречит наблюдениям-что ж, эти экспериментаторы иногда все путают.

In contradiction to the Sophist's public market of knowledge, Socrates proposed a knowledge monopoly for and by the philosophers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противовес софистскому общественному рынку знаний Сократ предложил монополию на знание для философов и для самих философов.

Scholars have pointed out the contradictions between feminist viewpoints and traditional gender roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые указывали на противоречия между феминистскими взглядами и традиционными гендерными ролями.

Harold appears to have died late in the battle, although accounts in the various sources are contradictory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарольд, по-видимому, погиб в конце битвы, хотя сведения в различных источниках противоречивы.

The historian's task is to resolve the contradiction between Magellan and Pigafetta and argue why one is more credible than the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача историка состоит в том, чтобы разрешить противоречие между Магелланом и Пигафеттой и доказать, почему одно заслуживает большего доверия, чем другое.

Forgive me if this is not a contradiction, malnutrition is lack of nutrients as well as excess of nutrients, starvation is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите меня, если это не противоречие, недоедание - это недостаток питательных веществ, а также избыток питательных веществ, голодание-нет.

Different conceptions of psychopathy have been used throughout history that are only partly overlapping and may sometimes be contradictory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей истории человечества использовались различные концепции психопатии, которые лишь частично совпадают и иногда могут быть противоречивыми.

This is called dispersion and causes prisms and rainbows to divide white light into its constituent spectral colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется дисперсией и заставляет призмы и радуги разделять белый свет на составляющие его спектральные цвета.

To avoid duplications and contradictions, usually the detailed information is contained only in one article, most relevant to the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать дублирования и противоречий, обычно подробная информация содержится только в одной статье, наиболее актуальной для данной темы.

It seems directly contradictory to me unless there's some nuance I'm missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне это кажется прямо противоречивым, если только я не упускаю какой-то нюанс.

They constituted a notable part of the new Soviet phraseology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они составляли заметную часть новой советской фразеологии.

A legally authorized detention does not constitute false imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законно санкционированное задержание не является ложным лишением свободы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «constitute a contradiction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «constitute a contradiction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: constitute, a, contradiction , а также произношение и транскрипцию к «constitute a contradiction». Также, к фразе «constitute a contradiction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information