Constitution of the united mexican states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Constitution of the united mexican states - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Конституция Мексиканских Соединенных Штатов
Translate

- constitution [noun]

noun: конституция, состав, телосложение, устройство, учреждение, склад, составление, основной закон, состояние организма, указ

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

- mexican [adjective]

adjective: мексиканский

noun: мексиканец, мексиканка

- states

состояния



The Mexican Constitution of 1917 defined the obligation of employers to pay for illnesses or accidents related to the workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканская Конституция 1917 года определила обязанность работодателей оплачивать болезни или несчастные случаи, связанные с работой.

With 2018 imports of Mexican goods totaling $346.5 billion, a 5% tariff constitutes a tax increase of over $17 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом импорта мексиканских товаров в 2018 году на общую сумму $ 346,5 млрд, 5% - ный тариф представляет собой увеличение налогов более чем на $ 17 млрд.

The Mexican Constitution had recently been amended to recognize the multicultural nature of the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно в мексиканскую конституцию была внесена поправка, с тем чтобы признать многокультурный характер нации.

His program, untried in his lifetime, became the key element in the Mexican Constitution of 1857.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его программа, не испытанная при жизни, стала ключевым элементом мексиканской Конституции 1857 года.

When Antonio López de Santa Anna unilaterally abolished the Mexican Constitution of 1824, violence ensued in many states of Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Антонио Лопес де Санта-Анна в одностороннем порядке отменил мексиканскую Конституцию 1824 года, во многих штатах Мексики вспыхнуло насилие.

Thus, since Mexican Americans were tried by juries composed of their racial group—whites—their constitutional rights were not violated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, поскольку мексиканские американцы были судимы присяжными, состоящими из их расовой группы—белых,—их конституционные права не были нарушены.

Many scholars consider the promulgation of the Mexican Constitution of 1917 as the end point of the armed conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ученые считают обнародование мексиканской Конституции 1917 года конечной точкой вооруженного конфликта.

Our new Constitution guarantees equal rights for men and women, freedom of expression, freedom of press and political pluralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша новая конституция гарантирует равенство прав мужчин и женщин, свободу слова, свободу прессы и политический плюрализм.

Under article 40 of the Georgian Constitution a person is presumed innocent until proven guilty by a court verdict that has entered into force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со статьей 40 Конституции лицо считается невиновным до тех пор, пока его вина не будет доказана на основании вердикта суда, который вступил в силу.

Those who constitute a minority within the autonomous area, on the other hand, sometimes experience the conditions of enclaved groups, as further defined below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, та часть населения, которая составляет меньшинство в пределах автономного района, иногда, как показано ниже, находится на положении анклавных групп.

It's this very cold, hard, Mexican ceramic tile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень холодно, жестко, мексиканская плитка.

This complete ignorance of the realities, this innocent view of mankind, is what, in my opinion, constitutes the truly aristocratic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совершенное незнание действительности и невинный взгляд на людей были бы, конечно, чрезвычайно аристократичными.

They have dissolved the carnal family, and constituted in their community a spiritual family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди отторгаются от семьи кровной и создают в своей общине семью духовную.

I've got a constituency of one too, Josh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тоже есть избирательный округ из одного, Джош.

Heroin in a locked compartment does not constitute child endangerment, which is all this court order authorizes me to search for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Героин в недоступном месте и не опасен для ребенка, так что согласно постановлению суда я не уполномочена его обыскивать.

And when I found myself at a loss due to the various misfortunes that constitute my life... I met you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда бесконечная череда неудач меня измотала... я встретила вас.

Uh, many argue the essence of a Mexican standoff is that no one can walk away from the conflict without incurring harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению многих, суть мексиканского тупика... в том, что никто не может выйти из конфликта не навредив себе.

Well, excuse me, you there, little Mexican fellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите меня, мексиканский юноша.

He tweeted only this morning to say he was going to appear on the show dressed as a Mexican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он писал сегодня утром и сказал что собирается появиться на шоу одетым как мексиканец.

All constituents in a DCL are in equilibrium, and their distribution is determined by their thermodynamic stability within the DCL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все составляющие в DCL находятся в равновесии, и их распределение определяется их термодинамической стабильностью внутри DCL.

The regiment patrolled the Mexican border until being shipped to New Caledonia on 8 July 1942 arriving on 11 August 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полк патрулировал мексиканскую границу до отправки в Новую Каледонию 8 июля 1942 года и прибытия 11 августа 1942 года.

The Classic period also saw the intrusive intervention of the central Mexican city of Teotihuacan in Maya dynastic politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классический период также был отмечен вторжением Центрального мексиканского города Теотиуакан в династическую политику Майя.

The less radioactive and non-fissile uranium-238 constitutes the main component of depleted uranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее радиоактивный и не делящийся уран-238 составляет основной компонент обедненного урана.

It constitutes a one-to-one relationshipthe sign and the disease are uniquely related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представляет собой отношение один к одному-знак и болезнь однозначно связаны.

An example of cause would be an employee's behavior which constitutes a fundamental breach of the terms of the employment contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером причины может служить поведение работника, которое представляет собой существенное нарушение условий трудового договора.

In England and Wales parliamentary constituencies remained unchanged throughout the existence of the Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии и Уэльсе парламентские округа оставались неизменными на протяжении всего существования парламента.

Along with unit operations, unit processes constitute a process operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с единичными операциями единичные процессы составляют процессную операцию.

After becoming one of the three constituent colleges of the Chinese University of Hong Kong, in 1978 New Asia College inaugurated the Ch'ien Mu Lectures in his honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став одним из трех колледжей, входящих в состав китайского Университета Гонконга, в 1978 году New Asia College открыл лекции в его честь.

The Brecon and Radnorshire Welsh Assembly constituency was created with the same boundaries in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирательный округ Брекон и Радноршир валлийской Ассамблеи был создан с теми же границами в 1999 году.

In plants, the solid long-chain alkanes are found in the plant cuticle and epicuticular wax of many species, but are only rarely major constituents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В растениях твердые длинноцепочечные алканы содержатся в кутикуле растений и эпикутикулярном воске многих видов, но редко являются основными компонентами.

Ap Lei Chau North is one of the 17 constituencies in the Southern District, Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ap Lei Chau North - один из 17 избирательных округов в Южном округе Гонконга.

Since the pre-Columbian era, Mexican culture has maintained a certain reverence towards death, as seen in the widespread commemoration of the Day of the Dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с доколумбовой эры, мексиканская культура сохранила определенное почтение к смерти, о чем свидетельствует широко распространенное празднование Дня мертвых.

More analysis, including about the plausibilities of both grammars, can be made empirically by applying constituency tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительный анализ, в том числе о правдоподобности обеих грамматик, можно провести эмпирически, применив тесты на избирательность.

In the process of the so-called search, they located weapons in use by the Mexican army and determined the size of units and states of readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе так называемого поиска они определили местонахождение оружия, используемого мексиканской армией, и определили численность подразделений и состояние готовности.

By 1834, the population had grown to about 37,800 people, with only 7,800 of Mexican descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1834 году население страны выросло примерно до 37 800 человек, причем только 7800 человек мексиканского происхождения.

This constituted an application of security through obscurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представляло собой применение безопасности через безвестность.

Domestic animals constitute only 8% of rabies cases, but are increasing at a rapid rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашние животные составляют лишь 8% случаев бешенства, но их число растет быстрыми темпами.

A preponderance of evidence suggests that most modern bird orders constitute good clades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладание свидетельств говорит о том, что большинство современных отрядов птиц представляют собой хорошие клады.

Article IV of the Michigan Constitution, adopted in 1963, defines the role of the Legislature and how it is to be constituted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья IV Конституции штата Мичиган, принятой в 1963 году, определяет роль законодательного органа и порядок его формирования.

These elements constitute anchor points of the DNA for the chromatin scaffold and serve to organize the chromatin into structural domains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти элементы составляют якорные точки ДНК для каркаса хроматина и служат для организации хроматина в структурные Домены.

Electrolux has a primary listing on the Stockholm Stock Exchange and is a constituent of the OMX Stockholm 30 index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Electrolux имеет первичный листинг на Стокгольмской фондовой бирже и является составной частью индекса OMX Stockholm 30.

John, a Mexican-American with family roots in Zacatecas, Mexico, was born in San Francisco, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон, американец мексиканского происхождения с семейными корнями в Сакатекасе, Мексика, родился в Сан-Франциско, штат Калифорния.

The glomerulus and its surrounding Bowman's capsule constitute a renal corpuscle, the basic filtration unit of the kidney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клубочек и окружающая его капсула Боумена образуют почечную Тельце-основную фильтрующую единицу почки.

The immediate meaning of the kinetic energy of the constituent particles is not as heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственный смысл кинетической энергии составляющих частиц заключается не в том, что она является теплотой.

True, if our knowledge is thus constituted, we can not alter it; but neither have we, then, any firm knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, если наше знание так устроено, мы не можем изменить его; но и тогда у нас нет никакого твердого знания.

They are topped by a nation, which is an organically constituted society of societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они возглавляются нацией, которая является органически сложившимся обществом обществ.

The presence of one particular frequency during one of these intervals constitutes a symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие одной определенной частоты в течение одного из этих интервалов составляет символ.

Collectively, these three areas constitute the region referred to as The Californias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В совокупности эти три района составляют регион, именуемый Калифорниями.

The drops that solidify constitute alcohol powder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затвердевающие капли образуют спиртовой порошок.

The constituency was a traditional Unionist/Liberal marginal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирательный округ был традиционным Юнионистским / либеральным маргинальным.

There were only different ideas about what constitutes readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были только разные представления о том, что такое готовность.

At least one American observer in Mexico in 1913 mentioned them as the standard pistol of the regular Mexican Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере один американский наблюдатель в Мексике в 1913 году упомянул их как стандартный пистолет регулярной мексиканской армии.

Problem decomposition relates to the way in which the constituent processes are formulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декомпозиция задачи связана с тем, как формулируются составляющие ее процессы.

The court ruled that the chemical attack on Halabja constituted genocide, but van Anraat was found guilty only of complicity in war crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд постановил, что химическая атака на Халабджу представляет собой геноцид, но Ван Анраат был признан виновным только в соучастии в военных преступлениях.

In Nepal's 2008 Constituent Assembly elections the Maoists emerged as the largest party allowing them to form an interim government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах в Учредительное собрание Непала в 2008 году маоисты стали самой крупной партией, позволившей им сформировать временное правительство.

For him this was the moment of reproduction and constituted the important role of the superstructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричардвейс думает, что это была копия и вставка, но мне это не кажется копией и вставкой.

An oral threat against the president unheard by anyone does not constitute a threat denounced by statute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устная угроза в адрес президента, не услышанная никем, не является угрозой, осуждаемой законом.

Columnist Gustavo Arellano of ¡Ask a Mexican!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обозреватель Gustavo Arellano из ¡спросите мексиканца!

The improper use of the flag is forbidden by the rules of war and constitutes a war crime of perfidy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неправильное использование флага запрещено правилами войны и представляет собой военное преступление вероломства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «constitution of the united mexican states». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «constitution of the united mexican states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: constitution, of, the, united, mexican, states , а также произношение и транскрипцию к «constitution of the united mexican states». Также, к фразе «constitution of the united mexican states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information