Constitution recognizes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: конституция, состав, телосложение, устройство, учреждение, склад, составление, основной закон, состояние организма, указ
uphold the constitution - соблюдать конституцию
final constitution - окончательный конституции
legal constitution - правовая конституция
to establish a constitution - установить конституцию
egyptian constitution - Египетская конституция
union constitution - союз конституции
constitution of the bolivarian republic of venezuela - Конституция Боливарианской Республики Венесуэла
the constitution and human rights - Конституция и права человека
that the constitution did not - что конституция не
section 1 of the constitution - раздел 1 Конституции
Синонимы к constitution: regulations, social code, rules, charter, fundamental principles, bill of rights, law, makeup, composition, formation
Антонимы к constitution: havoc, finish, devastation, end, flattening, demolition, erosion, pandemonium, bitter, closure
Значение constitution: a body of fundamental principles or established precedents according to which a state or other organization is acknowledged to be governed.
recognizes trends - признает тенденции
recognizes the important role - признает важную роль
which recognizes - который признает
customer recognizes - клиент признает
recognizes the need to strengthen - признает необходимость укрепления
recognizes the need to promote - признает необходимость содействия
also recognizes the need - также признает необходимость
recognizes that many - признает, что многие
the program recognizes - программа распознает
understands and recognizes - понимает и признает
Синонимы к recognizes: identify, place, know, put a name to, remember, recall, recollect, know by sight, acknowledge, accept
Антонимы к recognizes: misses, forgets, disapproves, misunderstands, overlooks
Значение recognizes: Third-person singular simple present indicative form of recognize.
The constitution of the Islamic Republic of Iran recognizes Islam, Christianity, Judaism, and Zoroastrianism as official religions. |
Конституция Исламской Республики Иран признает Ислам, Христианство, Иудаизм и зороастризм в качестве официальных религий. |
The constitution was recognized by 29 smaller states but not by Austria, Prussia, Bavaria, Hanover and Saxony. |
Конституция была признана 29 меньшими государствами, но не Австрией, Пруссией, Баварией, Ганновером и Саксонией. |
There are nineteen non-affiliated brotherhoods constituted in public association and eight as private associations recognized by the sisterhood. |
Существует девятнадцать не связанных между собой братств, образованных в рамках общественных объединений, и восемь в качестве частных объединений, признанных сестринством. |
The Constitution recognizes minimal safeguards to protect persons during their detention. |
Конституция Мексики предусматривает минимальные гарантии защиты лиц в период их содержания под стражей. |
Chile recognized the efforts made by Bhutan in moving to a Constitutional Monarchy and hoped that the country would continue in this direction. |
Чили признала усилия Бутана по переходу к конституционной монархии и выразила надежду, что страна продолжит движение в этом направлении. |
Recognized as a right in jurisprudence through these two cases, the right became an unwritten constitutional right. |
Поскольку в этих двух случаях судебной практики это право было признано в качестве такового, оно стало неписаным конституционным правом. |
Bolivia has its constitutionally recognized capital in Sucre, while La Paz is the seat of government. |
Боливия имеет свою конституционно признанную столицу в Сукре, а Ла-Пас является резиденцией правительства. |
At the same time, the Maoists refused to recognize the continued survival of constitutional monarchy. |
В то же время маоисты отказывались признавать сохранение конституционной монархии. |
Bahá'ís are neither recognized nor protected by the Iranian constitution. |
Бахаи не признаются и не защищаются иранской Конституцией. |
The constitutional reform in 1997 recognized Bolivia as a multi-lingual, pluri-ethnic society and introduced education reform. |
Конституционная реформа 1997 года признала Боливию многоязычным, многоэтническим обществом и ввела реформу образования. |
The first is the republican principle, enshrined in the Constitution, that recognizes only citizens and does not accept any distinction among them due to origin, race, or religion. |
Первая - это республиканский принцип, закрепленный в Конституции, который признает только граждан и не признает никаких национальных, расовых или религиозных различий между ними. |
In 1992, Switzerland amended its constitution to recognize animals as beings and not things. |
В 1992 году Швейцария внесла поправки в свою конституцию, признав животных существами, а не вещами. |
The observer for UNICEF recognized that the draft optional protocol constituted a significant compromise between divergent positions. |
Наблюдатель от ЮНИСЕФ признал, что проект факультативного протокола представляет собой существенный компромисс между противоположными позициями. |
I think it may just be that the basis of a constitutional right was always there, but it was not fully recognized by the Ontario government. |
Я думаю, что это может быть просто потому, что основа конституционного права всегда была там, но она не была полностью признана правительством Онтарио. |
The Court recognized the inherent risk in legislating what constitutes obscenity, and necessarily limited the scope of the criteria. |
Суд признал неотъемлемый риск при законодательном закреплении того, что представляет собой непристойность, и обязательно ограничил сферу применения этих критериев. |
The Constitution of Bolivia, enacted in 2009, recognizes 36 cultures, each with its own language, as part of a pluri-national state. |
Конституция Боливии, принятая в 2009 году, признает 36 культур, каждая из которых имеет свой собственный язык, как часть плюралистического государства. |
Freedom of worship, conversion from Islam and establishing facilities dedicated for worship are not recognized as rights in the country's Constitution and laws. |
Свобода вероисповедания, обращение в ислам и создание объектов, предназначенных для отправления культа, не признаются правами в Конституции и законах страны. |
In recent years, the courts in some states have recognized that enforcement of SLAPP legislation must recognize and balance the constitutional rights of both litigants. |
В последние годы суды в некоторых штатах признали, что применение законодательства SLAPP должно признавать и уравновешивать конституционные права обеих сторон. |
Ecuador has the first constitution to recognize the rights of nature. |
Эквадор имеет первую Конституцию, признающую права природы. |
Europeans need to recognize that strength lies in unity, and that Europe's integration cannot be guaranteed without a common constitutional framework that promotes a common identity. |
Европейцам необходимо признать, что сила в единстве и что европейскую интеграцию нельзя гарантировать без общей конституционной структуры, способствующей созданию общего самосознания. |
The constitution recognizes Zoroastrian, Jewish, and Christian Iranians as religious minorities. |
Конституция признает зороастрийских, еврейских и христианских иранцев религиозными меньшинствами. |
Prior to these decisions, other Constitutional provisions were recognized as securing a right of self-defense. |
До принятия этих решений были признаны другие конституционные положения, обеспечивающие право на самооборону. |
Bowers signaled a reluctance by the Court to recognize a general constitutional right to privacy or to extend such a right further than they already had. |
Бауэрс сигнализировал о нежелании суда признавать общее конституционное право на неприкосновенность частной жизни или расширять это право дальше, чем оно уже было. |
The Constitution does not recognize, it does not permit, mixing religion and State power. |
Конституция не признает, не допускает смешения религии и государственной власти. |
The Constitution recognizes marriage as the legal foundation of the family. |
Конституция признает семейную пару в качестве законной основы семьи. |
The IRGC is officially recognized as a component of the Iranian military under Article 150 of the Iranian Constitution. |
КСИР официально признан составной частью иранских вооруженных сил в соответствии со статьей 150 иранской конституции. |
As of 2015, Mexico and Chile are the only two Latin American countries yet to formally recognize their Afro-Latin American population in their constitutions. |
По состоянию на 2015 год Мексика и Чили являются единственными двумя латиноамериканскими странами, которые официально признали свое афро-латиноамериканское население в своих конституциях. |
However, Iraq only recognized the autonomy of Kurdistan after the fall of Saddam Hussein in 2003 with a new Iraqi constitution in 2005. |
Однако Ирак признал автономию Курдистана только после падения режима Саддама Хусейна в 2003 году и принятия новой иракской конституции в 2005 году. |
Germany recognizes that threats posed by terrorism and excessive armament may constitute a threat to international peace and security. |
Германия сознает, что опасности, порождаемые терроризмом и чрезмерным накоплением вооружений, могут представлять угрозу для международного мира и безопасности. |
This Court has regularly and uniformly recognized the supremacy of the Constitution over a treaty. |
Этот суд регулярно и единообразно признает верховенство Конституции над договором. |
The Mexican Constitution had recently been amended to recognize the multicultural nature of the nation. |
Недавно в мексиканскую конституцию была внесена поправка, с тем чтобы признать многокультурный характер нации. |
The EU's problem is not its so-called constitutional crisis, but rather its lack of a recognizable political identity. |
Проблема ЕС не в его так называемом конституционном кризисе, а, скорее, в отсутствии узнаваемой политической идентичности. |
In Perez, the Supreme Court of California recognized that bans on interracial marriage violated the Fourteenth Amendment of the Federal Constitution. |
В деле Переса Верховный суд Калифорнии признал, что запрет на межрасовые браки нарушает четырнадцатую поправку к федеральной Конституции. |
The Court stated that the right of association was recognized by the Israeli legal system as a basic constitutional right and as a universal human right. |
Суд определил, что право на ассоциацию признается в правовой системе Израиля основным конституционным правом и универсальным правом человека. |
In these cases, the courts have recognized the constitutional rights of biological parents to retain custody over a third party. |
В этих случаях суды признают конституционные права на опеку над ребенком за биологическими родителями, а не за третьей стороной. |
It is usually recognized that lawbreaking, if it is not done publicly, at least must be publicly announced to constitute civil disobedience. |
Только на двух дравидийских языках говорят исключительно за пределами Индии: Брахуи в Пакистане и Дхангар, диалект Куруха, в Непале. |
A variety of collective rights for indigenous peoples are recognized in the 1991 Constitution. |
В Конституции 1991 года признается целый ряд коллективных прав коренных народов. |
When the party joined with the LDP to form a coalition government, it reversed its position and recognized the JSDF as a structure that was constitutional. |
Когда партия объединилась с ЛДП для формирования коалиционного правительства, она изменила свою позицию и признала ДСДФ конституционной структурой. |
Finnish Romani is spoken by some 5,000–6,000 people; it and Finnish Sign Language are also recognized in the constitution. |
На финском цыганском языке говорят около 5000-6000 человек; он и финский язык жестов также признаны в Конституции. |
The Communists boycotted the Assembly and do not recognize the constitution. |
Наиболее плодородные почвы находятся в Западной и северо-западной частях страны. |
The Constitution recognizes traditional leadership and makes provision for the House of Traditional Leaders. |
В Конституции признается традиционный институт вождей и предусмотрено создание палаты традиционных лидеров. |
They constitute a recognizable and sizable cultural enclave and a few of its members are native Samaná English speakers. |
Они представляют собой узнаваемый и значительный культурный анклав, и некоторые из его членов являются носителями английского языка Саманы. |
The city's status is specifically recognized by the constitution. |
Статус города специально признан Конституцией. |
Congressman Gostin was a firebrand champion of working people, making him a nationally recognized figure, as well as a local hero to the constituents in the 78th District. |
Конгрессмен Гостин был главным активистом рабочего класса, известной по всей стране персоной, а также местным героем среди избирателей 78 округа. |
We need to recognize that respect for international law constitutes the true beginnings of world peace and stability. |
Мы должны признать, что соблюдение международного права является исходным условием достижения мира и стабильности. |
Rebecca Solnit, I think, put it brilliantly, when she explained: The accretion of incremental, imperceptible changes which can constitute progress and which render our era dramatically different from the past - the past was much more stable - a contrast obscured by the undramatic nature of gradual transformation, punctuated by occasional tumult. |
Ребекка Солнит блестяще сформулировала эту мысль: постепенное приращение незаметных изменений, которые и создают прогресс и делают нашу эпоху настолько отличной от прошлого, — прошлое было намного стабильнее, — контраст, скрытый из-за незначительности постепенной трансформации, перемежающейся периодическими всплесками. |
The Court of Appeal of Sri Lanka is also a superior Court of Record created by the Constitution. |
Апелляционный суд Шри-Ланки также является высшим судом письменного производства, созданным в соответствии с Конституцией. |
The Constitution states that all Cambodian citizens have the right to private ownership of land, a right which shall be protected by law. |
В Конституции сказано, что все граждане Камбоджи имеют право на частную собственность на землю, которое защищается законом. |
The fact that the Client did not receive a notification shall not constitute grounds for a complaint. |
Факт неполучения уведомления не является основанием для предъявления претензии. |
Говорю вам, с каждым годом я узнаю всё меньше и меньше имён. |
|
A Victorian federal court had ruled in 2000 that the existing ban on all single women and lesbians using IVF constituted sex discrimination. |
В 2000 году Федеральный суд штата Виктория постановил, что существующий запрет на всех одиноких женщин и лесбиянок, использующих ЭКО, представляет собой дискриминацию по признаку пола. |
With this capstone, the National Constituent Assembly adjourned in a final session on 30 September 1791. |
На этом заключительном заседании Национальное учредительное собрание завершило свою работу 30 сентября 1791 года. |
Understated, ironic, sometimes savage, but insistently compassionate, these stories constitute a new voice in fiction. |
Сдержанные, ироничные, иногда дикие, но настойчиво сострадательные, эти истории составляют новый голос в художественной литературе. |
Both quarks and leptons are elementary particles, and are currently seen as being the fundamental constituents of matter. |
И кварки, и лептоны являются элементарными частицами и в настоящее время рассматриваются как фундаментальные составляющие материи. |
The card also constitutes a valid travel document within the European Union. |
Карта также является действительным проездным документом на территории Европейского Союза. |
Slabs constitute an important part of the global plate tectonic system. |
Плиты представляют собой важную часть глобальной тектонической системы плит. |
While basic definitions of ADLs have been suggested, what specifically constitutes a particular ADL for each individual may vary. |
Хотя были предложены основные определения ADL, то, что конкретно представляет собой конкретный ADL для каждого человека, может варьироваться. |
This is called dispersion and causes prisms and rainbows to divide white light into its constituent spectral colors. |
Это называется дисперсией и заставляет призмы и радуги разделять белый свет на составляющие его спектральные цвета. |
They constituted a notable part of the new Soviet phraseology. |
Они составляли заметную часть новой советской фразеологии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «constitution recognizes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «constitution recognizes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: constitution, recognizes , а также произношение и транскрипцию к «constitution recognizes». Также, к фразе «constitution recognizes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
